作者nicole905 (★ｐｌａｙ★)
看板AmuroNamie
标题[心得] 我能活在有安室的时代，真是太好了!!
时间Thu Apr 17 15:40:44 2008
ライブ中安室ちゃんも何度も皆にマイクを渡しだし、
确か。。。「FUNKY TOWN」「ＢＡＢＹ ＤＯＮ’Ｔ ＣＲＹ」「Chase the Chance」
「CAN YOU CELEBRATE」この四曲かなぁー 皆も反応して歌った後、
安室ちゃんもものすごい嬉しそうに见えます。
这是在一个日本歌迷的blog中，另一个人留言的一小段话~看了真开心!!
我不懂日文~但这几句应该不难看的懂~
是说 在演唱会中安室好几次把麦克风交给大家，这四首歌大家也作出反应唱了之後，
安室看起来也非常的高兴耶。
最後一句我不太会翻~希望有大大帮忙一下罗！
我想，不只安室很开心~我们也是！我们能有幸的活在有安室的时代，
让安室成为我们大家心中的最大动力，能看到安室这麽精彩的演出，真的太棒了！
虽然我也会想，如果我生在日本，就能随时去看安室演唱会，能了解每一句歌词，
和安室说的每一句话，马上接收安室的每个讯息。
不过又觉得，能生在台湾，让安室感受我们的热情，
能让安室记住台湾歌迷…真是太好了。
不管在日本，在台湾，这都是个有安室的时代，都是这时代的我们才能拥有的幸福！
二场都有去，但我忘了是第一场又或是二场？安室有将mic交给大家唱非副歌的地方，
然而，在听着大大分享的cyc live档，我找到了那段很棒的合唱~听了真开心~>w<
大约是2分30秒那一段，然後再回想当时，
看到安室将mic交给大家的时候，狂唱的感动和安室开心的表情~这是永远的记忆呀!!
我一定要再说一次~~身为安室迷，能活在有安室的时代真的是最最最最幸福的一件事!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.18.252
※ 编辑: nicole905 来自: 118.160.18.252 (04/17 15:43)
1F：推 g70321:那个是第一场喔!! 04/17 15:57
2F：推 usarenee:推能活在有安室的时代超幸福!!! 04/17 16:02
3F：推 claireleong: 能活在有安室的时代超幸福!!! 04/17 16:34
4F：推 zero3167:原文最後一句的翻译是? 04/17 17:37
5F：推 dirtkimo:原po已经翻出来了喔..就是看的出来安室非常高兴!!^^ 04/17 17:50
6F：推 snubi:我刚刚在网志写安室演唱会心得有写到你标题这句话耶- -真巧 04/17 17:57
7F：→ bnamie:没错 活对时代了~~ 有namie真好 04/17 18:46
8F：推 loveskier:能活在有安室的时代超幸福!!! 04/17 19:19
9F：推 crazytrf:标题很棒,我常拿来套用在我的众偶像身上 04/18 01:09