作者ct0304 ()
看板AmamiYuki
标题[情报] 播放完毕後..天海的留言inFB
时间Sun Apr 7 10:12:01 2013
【天海佑希さんからのメッセージ （放送终了後）】
「女信长」
観て下さって
ありがとうございました。
この作品で、またまた沢山の事を学ばせて顶きました。
素晴らしいキャストの皆様、
素晴らしいスタッフの皆様と
「女信长」を作る事ができて、本当に幸せでした。
信长公のおっしゃったと言う言叶に
「必死に生きてこそ
その生涯は光を放つ」
「人が死ぬのは必定だ。
だから心惹かれる何かを定めて、
必ずそれを语り起こしたい」
そして
信长公が好んで舞われたと言う「敦盛」の呗
もしかしたら、この言叶达の本当の意味は掴めないかもしれないけれど、
そんな気持ちで今後を生きて行かれるかもしれない。
生かして顶いている事に
感谢をしながら、
今後も、天海佑希として精进致したいと思います。
最後になりましたが、
「女信长」を観て下さり、
本当にありがとうございました。
また、皆様に楽しんで顶ける様、
元気に顽张ります。
ありがとうございました。
天海佑希
--------------------------------------------------
观看女信长的观众非常感谢你们~~
这部作品让我学到很多
和超棒的演员和幕後的STAFF一起演出女信长
我觉得非常的幸福
就像信长公讲的
努力的活下去,人的一生一定会大放光采
人终就会死,但是这不就是迷人的地方嘛?大家一定会一直讨论
(上面那一句翻的不是很好...>___<)
然後呢...跳了信长公最喜欢的舞和唱了敦盛
说不定这些话带给我们一些意涵
我会抱着这样的想法继续走下去
之後我想天海佑希会再更进一步...
最後的最後
还是跟观看女信长的大家
非常的感谢~~~
--------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.85.148
1F：→ ct0304:再精进下去..你的地位会跟信长公一样高了啦..也期待女王的 04/07 10:13
2F：→ ct0304:下一部作品...^__^...天海桑...辛苦了 04/07 10:13
3F：推 connie0817:感谢翻译! 谢谢天海! 天海表现超级棒! 04/07 10:15
4F：→ connie0817:不过我看女信长的时候太想睡... 没看到那句话... 04/07 10:16
5F：→ ct0304:我想在戏本身没有这句台词..而是正史里信长公讲的话 04/07 10:18
6F：→ ct0304:但是信长确实是日本史上一个不可被忽略的角色..在未来 04/07 10:20
7F：→ ct0304:天海能跟其他演信长的演员留名..真是..说不出的感动 04/07 10:21
8F：推 nocks:感觉天海好用力在演这部戏，相当的投入，各种情绪动作都很 04/07 13:08
9F：推 nocks:到位，很容易进入信长的内心世界，撇开正史野史的部分 04/07 13:09
10F：→ nocks:这个角色人物的确令人动容～整个被吸进去 04/07 13:09
11F：→ nocks:我想天海在演信长/御长时，就已经悄悄进化了吧！ 04/07 13:10
12F：→ nocks:最後感谢原PO的翻译^+++++^ 04/07 13:10
13F：推 abula:感谢翻译!虽然编导把这出戏弄得很欢乐，但天海演的很好! 04/07 13:58