※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1FXjE5Th ] 作者: b0339576 (<(￣︶￣)>) 看板: Japandrama 标题: [专访] 青蛙公主：Special Talk (前篇) 时间: Thu Apr 12 21:07:14 2012 青 蛙 公 主 Interview Vol.1 (仓坂澪) (井坂忠子) (野野村真昼) 天海佑希ｘ石田百合子ｘ 大岛优子 ───────────────────────────────────── Ω请告诉我们听完这次企划後的感想。 天海 去年日本因为发生了令人痛心的灾害，所以许多人包含我在内都开始思考关 於羁绊、生命以及有哪些事是自己能力所及的。那时候得出的结论就是我们 　　　　 从事演艺圈这份工作没办法立刻派上用场。这让我觉得很不甘心。虽然经过 　　　　 一段时间之後这份感觉仍然无法回复或是淡忘，但我总算发现我们这份工作 　　　　 对大家的用处在哪了。那就是即使微不足道，我们也能散播活力与欢笑给大 　　　　 家吧…。 　　　　 而这次的企划是个人们再次为了改变现状而动起来的故事，我自己也从这里 　　　　 面有了灵光乍现的想法。那就是现在的自己是好是坏也跟自己的内心有着很 　　　　 大的关系。例如我所诠释的澪是个明明有着远大的梦想才出国去，结果却惨 　　　　 遭挫败经验的人…。虽然如此她还是认为只有努力的人才会成功。所以她对 　　　　 那种什麽都不做就放弃的人很没辄。因为她会觉得「既然努力的话就有可能 　　　　 会成功，那你为什麽不做」。我觉得像她这样乐观进取的人是很有魅力的。 　　　　 所以虽然没办法让每个人都因为电视剧而感到幸福，但如果能让收看的人在 　　　　 心中起了些涟漪或是每个礼拜都能够得出个感想来的话就好了。而我们也都 　　　　 是抱着「希望接下来这四个月里能跟着合唱团一起有所长进」的心态在练习 　　　　 唱歌。虽然这当中有些可能是会年轻人没听过但会让她们觉得「这好好听唷」 　　　 的曲子，但对我而言都是耳熟能详的歌。也因为每个礼拜都会出现不同的曲 　　　　 子，希望可以让大家朗朗上口…。 　　　　 石田 我在读剧本的时候内心觉得非常澎湃激昂。那种感觉就好像天海饰演的澪就 　　　　 在我面前一样…。而且就连收看的观众们跟我说「看完之後心情会变得很好」 　　　　 的表情也都能想像的出来，所以就觉得不管用甚麽理由只要我可以的话我都 　　　　 想出演。只是对我而言唱歌跟跳舞完全是不熟的领域，虽然我是个连自己都 　　　　 觉得「没问题吗？」的零经验者，但我是抱着难得能像这样长大成人之後还 　　　　 能好好从零开始学东西的心态在进行特训的。而且每天可以像学生一样跟大 　　　　 家见面真的很开心。在那边上课时所有的感想就是唱歌可以让心情愉快。这 　　　　 这对我而言是新发现。所以我回到家之後也会大声地唱歌，虽然那样会惹我 　　　　 家的毛小孩们生气就是了(笑)。不过我会跟牠们一起比大声。 　　天海 牠们都看傻眼了吧。真可爱！ 石田 我那样子吓到牠们了呢(笑)。 大岛 我收到企画的时候也想了很多，像是自己OK吗之类的，也有不安的地方。因 　　　　 为野野村是个非常内向的角色，虽然这点跟我完全相反，不过我也是那种虽 　　　　 然喜欢唱歌但其实不太擅长的人呢，即使是在AKB48里面也是这样(笑)。 但 因为有这个共通点在，所以我想诠释这个角色的心情又更强烈了。本来想说 　　　　 一进入现场就做好要被天海小姐给鞭策的觉悟了，结果她人很温柔…。 天海 我本人跟形象不符吗？没问题吧？ 大岛 因为我以为会更可怕一点(笑)。 天海 就知道会这样呢。我经常被这麽说(笑)。 大岛 天海小姐人非常好喔。 天海 上面那句麻烦请弄成粗体(笑)。 大岛 (笑)特训也真的很开心…。这让我觉得要再更加重视唱歌这回事。平常都是 　　　　 在演唱会上面唱歌，像这样可以边演戏边唱歌是第一次。能够以女演员的身 　　　　 分在演戏的同时唱自己最爱的歌搞不好也能让大家看的开心。这对我而言是 　　　　 一石二鸟呢(笑)。希望真昼个人成长的样子和合唱团努力团结的样子能透过 　　　　 电视机传达出去的话就好了。 Ω请告诉我们你们对彼此之间的印象为何？ 天海 我从很久以前开始就认识石田了，我觉得她都没有变耶。所以像这样能够再 　　　　 度合作真的让我很期待。不过这次我跟她是水火不容的角色，跟之前的完全 　　　　 相反。虽然我们在私底下是很要好，但这在角色上面看不出来(笑)。我们会 　　　　 从一开始就看彼此不顺眼并互相呛声，就像小朋友吵架一样(笑)。所以希望 　　　　 我们即使是进行了激烈的唇枪舌战也能有良好的效应。还有因为她身上有些 　　　　 非常棒的部分是我所没有的，所以我想趁这四个月里偷学起来(笑)。 然後我想大岛现在是全日本最忙的吧。所以我都会关心她身体状况有没有问 　　　　 题。可是她来练习的时候都非常有活力，明明个子就只有我一半高却那麽有 　　　　 元气，所以只要她在的话现场气氛就会瞬间开朗起来。受到这麽年轻的人的 　　　　 影响，我想不管是合唱团、AROUND 40还是AROUND 50都会想要好好努力。我 　　　　 觉得她跟我想像中的样子完全一样，非常朝气蓬勃又很可爱，而且又十分努 　　　　 力、乐观，真的是一个很棒的人。　　　　 　　　　 石田 天海从宝塚毕业之後跟我就一直是很要好的朋友。从演戏的角度来看的话我 　　　　 也非常尊敬她。十年前也在连续剧里一起合作过了，跟这次一样都是富士电 　　　　 视台＋光野道夫导演。虽然之前的时候就这样觉得了，总之她是个很有领袖 　　　　 魅力的人，会非常细心地去看着剧组里的每一个成员跟每一件事，甚至还会 　　　　 纳闷「这个人到底有几只眼睛？」之类的…。而且这次她的领导能力又升级 　　　　 了，虽然以忠子这个角色而言不得不跟澪针锋相对，但以我个人而言，我反 　　　　 而比较想赶快把澪变成同一阵线的，所以我现在完全没有想要跟她对立的fu 　　　　 呢(笑)。 　　　　 而大岛优子因为是红透半边天的AKB48成员，所以当我得知要跟她一起合作 　　　　 的时候就有好多事情想问她…。 　　　　 　　天海 你想问什麽？ 石田 不过几乎都没问到(笑)。只问了「你为什麽敢把那种动物放在自己肩上啊？」 　　　　 之类的(笑)。不过大岛才23岁对吧。 大岛 对，没错。 　　石田 我23岁的时候没有这麽稳重呢。所以我觉得大岛很成熟。 天海 对啊～！！ 石田 好期待喔。请多多指教。 大岛 请多多指教！ 　 　　　　 我觉得天海小姐不管走到哪都好像有聚光灯打在她身上，真的是个非常耀 　　　　 眼的人…。只要她在的话就会让人觉得很放心，而且不只是共演者而已， 　　　　 连工作人员们在内也会跟着产生一体感呢。所以我希望自己也能够好好努 　　　　 力，不要太依赖天海小姐。 　　　　 天海 谢谢！ 　　大岛 然後我觉得石田小姐是个非常文静又很有女人味的人。她身上那个独特的 　　　　 和蔼气氛是其他共演者们没有的…。 天海 总觉得她哪里跟别人不一样吼。 石田 真的吗？要说实话喔(笑)。 天海 是真的对吧。 大岛 是真的！！ 石田 谢谢！ 　　天海 这边也请弄成粗体(笑)。 To be continuted... ───────────────────────────────────── 原文：http://www.fujitv.co.jp/princessofthefrog/interview/index01.html 如有错误欢迎指正～仅开放ptt站内转录。 　　　天海佑希跟石田百合子十年前合作过的日剧是《蔷薇の十字架》 动物梗大概是这个→http://www.tudou.com/programs/view/plWwoP7IbOU/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.127.149 ※ 编辑: b0339576 来自: 218.173.127.149 (04/12 21:15)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: nocks (111.240.176.123), 时间: 04/12/2012 22:06:55