转贴自风之动漫论坛 http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3358689 (part1) 安　娜：啊咧，野乃子，那是什麽？ 野乃子：啊？这个是昨天发明出来的药 班　长：耶～是新作呢，是什麽呢？ 野乃子：这个，叫做LOVE POISON 安　娜：LOVE POISON？ 野乃子：很奇怪？ 班　长：没有，我认为很棒！对吧，小萤？ （小萤在实验某样武器~） 小　萤：是吗？ 班　长：你在做什麽呢？ 小　萤：啊，不用在意我，你们继续 班　长：啊？嗯.... 安　娜：野乃子，这个有什麽效果呢？ 野乃子：嗯，这个啊，简单来说是恋爱药 安　娜：恋爱药？ 小　萤：是让谁都喜欢自己的药 安　娜：哦，这样啊 众　人：诶~~~？！ （这时候卷卷冲了过来~） 卷　卷：等一下！！！ 野乃子：早安，正田同学 卷　卷：打招呼的话就免了，这是真的吗？！ 野乃子：诶？那.....这是..... 卷　卷：也就是说是和鸣海老师的爱丽丝一样的东西吗？ 安　娜：要是那样的话很厉害啊！ 流　架：LOVE POISON吗？ 　 枣　：无聊！ 流　架：说的也是啊 野乃子：那个，不是这样的，不是让对方喜欢自己，而是让自己喜欢对方的药 众　人：诶？！ 班　长：让自己喜欢对方？ 野乃子：嗯！ 卷　卷：这样是不行的啊，这种药没有用处啊 野乃子：但、但是如果说有喜欢的人，而没有告白的勇气的话，怎麽样呢？ 班　长：啊，原来如此！这样的话说不定可以吧。对吧，小萤？ 小　萤：完成了！（抬头）啊，班长，你刚才说了什麽吗？ 班　长：啊，什麽也没有。（汗……）还是我行我素的老样子呢…… 野乃子：就是这样子，有没有人要试一下啊？安娜要试吗？ 安　娜：诶？我……这个…… 心读君：「吃了这个药的话，不就知道我喜欢谁了吗？那可头痛了~ 」 安　娜：诶~~心读君！！突然出现，不要读别人的心啊！ 卷　卷：啊~~也就是说这样的药没什麽用啊 班　长：正田同学，你说的太过分了 卷　卷：那麽，班长要吃这个药吗？难道说是第一次在大家的面前告白？ 班　长：这个……（为难） 卷　卷：啊啦~看看，而且这个药是可疑的粉红色，超难吃的样子 野乃子：这、这个颜色是草莓啊，我想不会难吃的 卷　卷：材料什麽的，无所谓啦~ 不行就是不行！ 野乃子：这样啊？失败了啊~ 安　娜：不是失败了，对不起啊，野乃子 野乃子：嗯... （门突然被撞开，蜜柑进来了） 蜜　柑：小萤！为什麽不叫醒我！！害我差点迟到！！ 小　萤：又没有说要和你一起走 蜜　柑：虽然是这样，但至少叫我一声也没有关系吧！ 小　萤：叫过了，只是你自己不起来而已 蜜　柑：呜呜呜呜……（哭） 卷　卷：每天都迟到，没有人会愿意叫你的 蜜　柑：一大清早就想吵架啊？卷卷！ 卷　卷：所以说不要叫我卷卷！ 蜜　柑：总而言之，大家早安！ 众　人：早安！蜜柑 野乃子：早…… 蜜　柑：怎麽啦？野乃子，没有精神的样子 野乃子：嗯……嗯……其实是……那个…… 卷　卷：啊！！！ （众人疑惑） 班　长：怎麽啦？正田同学 卷　卷：诶？嗯…没事啊。（心里想：我想到了，看着吧，佐仓蜜柑）小笠原同学， 过来一下 （和野乃子说悄悄话） 卷　卷：那个LOVE POISON让佐仓吃了吧 野乃子：诶？蜜柑？ 蜜　柑：什麽什麽？ 卷　卷：什麽也没有，现在正在谈，稍微等一下！ 蜜　柑：嗯？ 卷　卷：不要发出这麽大的声音啊！小笠原同学 野乃子：那个…… 卷　卷：又不是什麽毒药对吧？而且你不是在找人试药吗？ 野乃子：那跟蜜柑说明吧！ 卷　卷：真是笨蛋！如果说明的话，这种药谁也不会吃吧？ 野乃子：但、但是 卷　卷：总而言之，就一份啦 （抢下药，走向蜜柑） 卷　卷：佐仓同学，这是小笠原同学做的，要不要喝？ 蜜　柑：嗯？果汁？ 卷　卷：特制的提神药，来 蜜　柑：诶~~很好喝的样子！可以吗？野乃子 野乃子：啊？嗯…… 流　架：很好喝的样子？那个颜色…… 　 枣　：不愧是笨蛋啊 流　架：喝了那种东西不会有事吧？佐仓 　枣　：应该不会有什麽事吧，又不是伤及生命的东西 流　架：嗯 卷　卷：来，佐仓同学，“咕”一声喝下去吧~ 蜜　柑：嗯，那麽，我要开动啦！ （蜜柑真的喝下去了） 卷　卷：（心中暗想：来吧，佐仓，在大家面前告白吧！这种丢人的事，哼哼哼……） 蜜　柑：啊，很好喝啊，野乃子 野乃子：嗯 蜜　柑：谢谢你啊，全部喝掉了，没有关系吗？ 卷　卷：当然没关系啦，就是这样，有没有觉得有什麽变化？ 蜜　柑：啊？变化？嗯……说起来…有点…… 卷　卷：有点？！ 蜜　柑：变得很有精神的样子，不愧是野乃子的提神药啊！ 卷　卷：呃……不是这回事吧？ 班　长：正田同学，还是跟蜜柑说明一下吧 蜜　柑：诶？ 小　萤：蜜柑，你刚刚喝的不是提神药啊 蜜　柑：（惊）这是怎麽回事？ 野乃子：那个，那个是……蜜柑刚才喝的是我做的名叫LOVE POISON的药 蜜　柑：LOVE？药？ 野乃子：对不起啊，蜜柑，没向你说明就让你喝了 卷　卷：又有什麽关系呢？又不是毒药！ 蜜　柑：难道说我被卷卷给骗了？！ 卷　卷：喔哈哈哈哈…… 蜜　柑：（气的发抖） 野乃子：真的很对不起！！ 蜜　柑：我吃的到底是什麽？ 卷　卷：这个药啊，是让你喜欢别人的药 蜜　柑：喜欢别人的药？ 班　长：LOVE就是爱，POISON就是药的意思 蜜　柑：也就是说我现在会喜欢别人的意思罗？ 卷　卷：就是这麽回事！ 蜜　柑：不要开玩笑了！如果是小萤或是班长倒没有关系 班　长：诶？可以吗？ 小　萤：我怕麻烦 蜜　柑：小萤，不要说这麽冷淡的话啊~ 小　萤：不要缠着我，我没这种兴趣 蜜　柑：（哭）小气，但是啊，如果对方是阿枣的话...（暴走）不要啊！不要啊！ 光想就觉得好恐怖啊！ 　枣　：是我感到恐怖才对，水珠 蜜　柑：不要叫我水珠！ 　枣　：哼！如果被你看上的话，那真是麻烦了 蜜　柑：麻烦是什麽意思啊！啊！怎麽办啊？~~~阿枣不行，那流架也可以 流　架：佐、佐仓！ 蜜　柑：呐，野乃子，不能解除吗？ 野乃子：只要时间一过，就没有效果了 蜜　柑：没有立刻解除的方法吗？ 小　萤：你还是放弃比较好，但是不要向我告白 蜜　柑：什麽啊，现在不是你看书的时候，至少应该担心一下我啊 小　萤：比起你，我更关心书的内容 蜜　柑：（失落）你太冷淡了，小萤 小　萤：蜜柑你是无效化，所以药应该对她没有效果 蜜　柑：诶？对啊！！ 卷　卷：怎麽会呢？佐仓你的能力不是很不安定吗 蜜　柑：什麽呀！真要说，是卷卷你骗了我的错吧！ 卷　卷：我说啊，你说谁是卷卷啊？！ 蜜　柑：卷卷就是卷卷啊，啊！要怎麽办啊！救救我啊，小萤 小　萤：不要抱我 蜜　柑：小萤，你欺负人~~~~ 小　萤：吵死了，鼻涕流出来了 蜜　柑：鼻涕没有流出来~ 小　萤：不要靠过来…… # # # # # # # # # # # (特力系教室) 蜜　柑：我什麽都不了解，到这里也没办法了，果然是无效化爱丽丝啊。太好了， 幸好不是阿枣啊~ 　翼　：哟，小不点 蜜　柑：啊，翼学长（心里想：什麽啊，这是怎麽回事啊？我的心脏跳得很快， 脸颊也很热啊，不行不行） 　翼　：怎麽啦？脸很红哦，发烧了吗？ 蜜　柑：不，我想我没有发烧（心想：啊，真的很红啊，喜欢学长的感觉停不下来） （蜜柑突然跑过去，抱住翼） 　翼　：喂，怎麽啦？突然抱过来 蜜　柑：诶~~我不是故意的? 　翼　：哦，很有冲击力啊 蜜　柑：（心想：什麽啊，这种感觉，除了心跳以外，还有……嗯……（头痛）） 　翼　：蜜柑，喂~~~~ 蜜柑 蜜　柑：什麽啊？ 　翼　：你还是抱着我哦~ 蜜　柑：啊！对不起！（心想：好奇怪啊，明明已经放手了） 　翼　：喂，蜜柑，你碰到什麽讨厌的事吗？ 蜜　柑：没、没有啊，只是……只是想跟翼学长在一起（心想：我刚才说了什麽啊！） 　翼　：和我一起……诶！不是我吧！！ 蜜　柑：但是这不是说谎的，是真的！ 　翼　：蜜柑…… 蜜　柑：果然……我最喜欢翼学长啊！ 翼　：果然？ （蜜柑又抱住了翼） 蜜　柑：不行，这种感觉忘不了，怎麽办才好啊？ 　翼　：唉，蜜柑，你的表情很奇怪啊 蜜　柑：那是……学长的错觉啊！ 翼　：你的脸从刚才开始就很红也是错觉吗？ 蜜　柑：（结舌）那也是错觉啊！（心想：脸确实很红啊） 　翼　：（很奇怪啊……） 蜜　柑：这到底是什麽啊？不仅想要抱住，而且还要想kiss，想像公主一样！ 想像的事不断在脑中出现！！ 　翼　：蜜柑，你说出声了…… 蜜　柑：诶？说出来了…… 翼 ：想知道的话…… （翼将蜜柑抱起来了） 蜜　柑：学长，你突然之间干什麽啊？ 　翼　：什麽呀，想知道吧？公主殿下 蜜　柑：是……这样啊，怎麽说呢？我……还是很难为情啊！ 　翼 ：在说什麽啊？文化祭的时候也有过啊（指抱起蜜柑的事），不记得了吗？ 蜜　柑：那个…当然…记得啦！果然还是很难为情啊！ 　翼　：怎麽回事啊？确实和平时的小不点不一样啊 蜜　柑：但是啊，学长，我现在非常高兴（傻笑） 　翼　：坦白还是好的啊 （蜜柑好像想亲翼） 　翼　：喂！这是什麽姿势啊？真的想要KISS吗？ 蜜　柑：啊！~~不行~~！！这是不行的！！ 　翼　：这麽做的话，就算是地球毁灭的时候你也不会这麽做吧？ 蜜　柑：刚才，失误，我也不知道自己在做什麽，吓了一跳！ 　翼　：总而言之，蜜柑，你冷静了吗？ 蜜　柑：我可是很冷静的啊 　翼　：哪里有……（咳）好，告诉我实话！ (<==这句翻译怪怪的，请高人指点) 蜜　柑：是！爱丽丝学园初等部B班佐仓蜜柑，在最喜欢的翼学长面前不说谎的！ 　翼　：那麽……回答我的问题 蜜　柑：是 　翼　：今天，碰到什麽与平常不一样的事吗？ 蜜　柑：与平常不一样的事？（回想中）啊~~~！ 　翼　：怎麽啦？ 蜜　柑：对了，我吃了野乃子做的名叫LOVE POISON的药，吃了就会喜欢别人的 　翼　：就是这个，野乃子……就是技术系的那个小笠原吧？ 蜜　柑：但是我是无效化爱丽丝，野乃子的药对我没有作用 　翼　：喂~~没有自觉吗？ 蜜　柑：自觉？什麽啊？ 　翼　：做了这麽奇怪的事，难道没有自觉啊？ 蜜　柑：先不管这事，学长，还是想抱着你.....还是算了吧.....真是的，这到底是怎 麽回事啊！ 　翼　：哎，真是，这是药的错，没有办法，好啦，过来吧 蜜　柑：诶，真的？前辈 　翼　：你，很单纯啊 蜜　柑：哼，什麽嘛！ （背後散着阴气...） 美 笑：比平时还要温柔啊~~翼！！ 　翼　：诶！！美笑！！什麽时候！ 美　笑：嗯~~~~~你有这种嗜好啊？！我都不知道啊！！ 　翼　：喂，不要误会啊！！这是初等部野乃子制作的药的错！！叫做LOVE POISON 美　笑：~~是，是，真会解释啊 蜜　柑：不要说翼学长的坏话！！！ 美　笑：~~突然之间干麻啊！！小不点！！我没有说坏话吧！！ 蜜　柑：翼学长真的是很温柔的啊！！！ 美　笑：~~这是怎麽回事啊... 蜜　柑：所以说！学长是我的东西！...好像说得过分了点...但是，我果然... 美　笑：~~哈？不懂什麽意思... 蜜　柑：总而言之，翼学长是我的第一！！比谁都喜欢！这是肯定的！妨碍的人走开！ 　翼　：诶...不好意思啊...怎麽回事啊... 美　笑：~~啊啊...完全不懂什麽意思...思维枯竭...初等部的...小笠原野乃子是吧， 我去会会~ 　翼　：喂，会会...什麽...喂！等等！！喂，我可是很为难啊，美笑... 蜜　柑：翼学长，要一直在一起啊~ 　翼　：（诶，等一下，如果我的猜测是正确的话...好！） -- 十六月夜 象徵着 衰亡 与 毁灭 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.177.111 ※ 编辑: anlija 来自: 59.113.177.111 (08/13 21:21) ※ 编辑: anlija 来自: 59.113.177.111 (08/13 22:17)