蔡琳说中文 归功苏有朋 记者 李筱雯／报导 合作过两部戏的苏有朋和蔡琳，两人交情匪浅，全拜「胡说八道」所赐！日前在上海 市郊的松江片厂，蔡琳对苏有朋击出一掌，迸出一句「坏蛋」，让探访的记者啧啧称 奇，苏有朋得意的说，「蔡琳的中文都是我教的！」 目前「杨门虎将」在松江片厂赶杀青，当地目前摄氏零度，没日没夜赶拍的状况下， 演员和工作人员以彼此互开玩笑排遣辛苦。苏有朋说，蔡琳妹子中文虽然「没轮转」 ，但已能藉由片厂固定使用的一些用语和剧组沟通。话才说完，一位场工拖着灯具而 来，蔡琳立刻边伸手边画出警戒线，嘴里还说「躲开、躲开」，提醒大家让让。 另外，跟女性场工要茶水、递东西时，蔡琳会客气喊一声「大嫂」，非常有礼貌，但 毕竟片厂人多地方窄，总有撞伤被 K到的时候，这时，蔡琳会大叹「真倒楣」，笑翻 全场，当然，当苏有朋欺负她的时候，蔡琳回敬他一句「坏蛋！欠扁！」更是必要的。 苏有朋教出高徒，他得意说，两人已能以比手画脚，意思八九不离十沟通，两人也颇 心心相印，当天一场刀剑恶斗的戏，苏有朋脸上沾到血浆，蔡琳立刻伸手帮他擦乾净 ，友情之好，可见一斑。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.3.185