转贴自CIA中央情报局有朋版 大陆刮起金庸热 中时电子报 03:20 李安君／台北─大陆─香港电话采访 去年，大陆中央电视台推出「笑傲江湖」，紧接着，中国文联影视拍摄 「射鵰英雄传」，也买了「神鵰侠侣」版权，江苏电视台则购得「天龙 八部」版权，唐人传播开拍「书剑恩仇录」，而亚环影视则拍摄「倚天 屠龙记」，显然的，金庸热又来了。 「笑傲江湖」在港台播出时，反应不恶，整体来说，最令人眼睛一亮的 是传达剧情中空灵、飘渺的意境，而金庸本人对摄影、灯光等运用，都 给予高度的评价。最近，由李亚鹏、周迅主演的新戏「射鵰英雄传」也 很受瞩目，中国文联监制王勇表示，「射鵰」的「包袱」重，所以演员 一定要棒；美术叶锦添、导演鞠觉亮、武术指导马玉成等人，也都是顶 尖人物。 王勇说，十多年前，由港星翁美玲主演的「射鵰英雄传」风靡大陆，後 来的朱茵、米雪等版本，对大陆观众来说，都算是失败，要重拍「射」 剧，风险很高，因此，不管是工作人员及演员，都要是最「火」的才行 。金庸本人对周迅、李亚鹏也很满意，难得给予「不错」的评价。 另外，对於「书剑恩仇录」由赵文卓饰演「陈家洛」，陈昭荣扮演「乾 隆」；「倚天屠龙记」由苏有朋饰演「张无忌」，贾静雯扮演「赵敏」 一事，金庸表示：「没有意见，因为我完全不认识他们。」这几部作品 都经改编过才搬上萤幕，金庸的原则是：「最好不要改，如果改，只能 小改，大改则免谈。」 -- 我的网页~~~~~寒菁小栈 http://home.kimo.com.tw/kojengying/ 欢迎大家来捧场ㄛ!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.134.212.107