作者jc225 (PPOI推文魔人II)
看板AiYazawa
标题转录自yahoo奇摩电子报
时间Mon Mar 21 16:55:36 2005
不知道这样有没有违反版规还是op
如不恰当 请版主尽管删 == ==
-------------------------------
你看过「NANA」了吗?
看到「NANA」这几个字,可能很多人会一头雾水,想说这到底是什麽东西?但如果是
一个熟悉日本卡通漫画界的人的话,一定会大叫「我知道,这部漫画很好看喔!」没错,
它就是在日本狂销1700万本的知名少女漫画「NANA」(
http://www.s-nana.com/)。
这部「NANA」是由着名的漫画家矢泽爱老师所画,她的知名作品有「芳邻同学会」(
日文原名:ご近所物语)及「下弦之月」(日文原名:下弦の月),而「NANA」则是从1999
年就在集英社所出的月刊少女漫画志「Cookie」中连载,至今已发行单行本11集并卖出
1700万册惊人的好成绩,第12集则是在今天(3月15日上市)。虽然是被归类在少女漫画,
但读者可不只是少女,由於矢泽爱老师的作品向来较偏向社会写实,再加上「NANA」也有
写到一些组乐团的故事,使得读者群的大幅扩张。
「NANA」之所以名为「NANA」主要是由於故事中的2位主角分别叫大崎娜娜(日文名:
大崎ナナ)和小松奈奈(日文名:小松奈々),中文看似不同,但两人的名字日文发音都为
「NANA」,这两个女生虽然名字读音相同,但个性却完全不同,只是由於两人同时赴东京
发展,又在新干线上刚好并肩而坐,找房子时又凑巧同时去看同一个地方,这样的缘份使
得两个人决定要在东京一起生活、互相扶持。
其中大崎娜娜是一个地下乐团的主唱,经历过被母亲抛弃所衍生出的孤独感,及对所
爱的东西怀抱着相当程度的执着,是一个让人不得不去注意她的存在的酷酷女生,也是很
多女生心中崇拜的女生代表典型,而她与另外三个志同道合的夥伴所组成的乐团更是「
NANA」故事主轴之一,叙述乐团虽几次遭逢变故、团员也有所变更,但是娜娜却从没放弃
自己站上舞台的希望及让全世界知道自己音乐的梦想,还有和其他乐团互相较劲的故事;
相较之下,小松奈奈则是在一个温暖的家庭被受呵护长大,但到东京来发展,却在爱情的
路上却走得艰辛。衣着方面,矢泽爱老师则很巧妙地将现今日本年轻人的穿着打扮形象浓
缩在奈奈身上,让她成为一个穿着独特且有品味的女生,以彰显时下日本年轻人的风格。
既然是少女漫画就不能免俗地会出现大量的爱情故事,在描写许多轰轰烈烈的爱情故
事时,矢泽爱老师特别去凸显爱情对於自我及自由所产生的强大冲击,在漫画里不同的配
对下,也可以看到每个年轻人对於爱情的追求是直接不做作的,但对於爱情的恐惧却也清
晰而明白。除了爱情的部分外,矢泽爱老师也特别描写了两个出身在不同背景、具有截然
不同性格的「NANA」被彼此吸引,且在爱情受伤後,两人互相依靠、互相安慰而引发出的
浓烈友情。
或许就是这样贴近写实的故事,使得很多读者产生共鸣,许多读者常会觉得自己是其
中一个「NANA」,而矢泽爱老师又将原以恋爱为主轴的少女漫画,加入了现实的情境,将
处於现实社会中的女生所会遇到的亲情、友情及爱情的烦恼融合在内,当然在人生的路上
是可以遇得到能相知、相合的好夥伴,但也利用漫画去凸显出每个人的思考逻辑并不相同
,在不同的时候要让所有事顺顺利利地是不可能的。利用这部漫画,矢泽爱老师也想传递
给看漫画的人这样子的讯息。
在日本大卖的漫画,当然周边效应也不会少,除了一般卡漫界最常会出的电玩(体验
一人独居生活游戏──NANA,日文原名:体感系ひとり暮らしゲーム NANA)将在今年3月
17日销售之外,在去年底也已决定要将「NANA」电影化(
http://www.nana-movie.com/),
两位「NANA」的角色──大崎娜娜指定由同为音乐人的女歌手中岛美嘉演出,而小松奈奈
则指定年轻的实力派演员宫崎蓝(宫崎あおい)来演出,导演则由大谷健太郎担任,其他演
出的男演员还有松田龙平、成宫宽贵及玉山铁二等,这部电影预计在2005年秋天上映。
此外,由於「NANA」中有描写乐团的故事,东芝EMI唱片也将「NANA」中的音乐制作
出了真实的CD「Love for NANA」(
http://www.love-for-nana.jp/)将在3月16日发售,集
合了13位大家耳熟能详的音乐人—西川贵教所组的新乐团-abingdon boys school、大塚
爱、木村kaera、GLEN MATLOCK featuring Holly Cook、SKYE SWEETNAM、SEX
MACHINEGUNS、JapahariNet、ZONE、The Alfee的高见泽俊彦、前Luna Sea单飞的TETSU
69、大无限乐团(Do As Infinity)、Tommy heavenly6、布袋寅泰 featuring もりばやし
みほ(为日本乐团hi-posi的灵魂人物)等,所有专辑收录的曲子都是这些音乐人在看过「
NANA」後针对故事中出现的两大乐团所量身订做的,卡司阵容是前所未见的豪华,日前举
办记者招待会时,也邀请了多位音乐人实际参与,大家对於参与这样的漫画原创专辑都感
到相当新鲜及有趣。日本Yahoo也在线上提供大家试听
(
http://music.yahoo.co.jp/jpop/streaming/emi/20050311/emistr001.html),但只提
供到2005年6月3日,所以想体验的人可要加快脚步了。
在日本,从3月15日开始在东京的涉谷也会开设限定一个月的「NANA Cafe」,将展示
漫画及相关周边商品,推出戏中曾出现过的几样糕点或是代表人物的糕点,供粉丝们点餐
享用。
虽说矢泽爱老师的作品之前已不只一次被翻译成多国语言销售,但是以往的回响恐怕
都没有这次来得大,在日本对少女漫画相当了解的评论家藤本由香里老师也表示,「NANA
」的成就对於整个少女漫画界有相当好的意义,也意谓着少女漫画已到达另一个新的顶点
。在台湾,「NANA」则是由尖端出版社发行中文版,目前在市面上都可买得到或是租到,
有意想要了解日本这股风潮,或是想藉此机会了解日本社会情况的人,不妨去买来或是租
来一探究竟。
(本文作者为傅婉祯)
来源网址:
http://tw.letter.yahoo.com/one/latest.php?letter_id=19477
--
抓来的中岛美嘉桌布:
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=jiajun&book=32
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.63.189
1F:推 reyana:...TETSU69不是LS的...也不是单飞...=口=|||||220.137.103.163 03/21
2F:→ reyana:想要留言去纠正他好像没地方可留|||||220.137.103.163 03/21
3F:推 saiyumu:TETSU那个实在太夸张...orz 140.117.195.86 03/21
4F:推 jc225:啊哈哈 其实我就是不太清楚她写得到底对不对 134.208.34.95 03/21
5F:→ jc225:对不起 我来乱的 Orz 134.208.34.95 03/21
6F:推 snafkin:我只觉得矢泽爱钱一定赚了不少 ~"~ 218.32.80.39 03/23
7F:推 sunfish20xx:把tetsu写错超夸张的 拜托... 218.34.17.216 03/23