都市生活压力大　日本近五成中年人退休乐当农夫 2006/09/19 16:23 记者:记者梁立编译 采菊东篱下，悠然见南山，日本二皇子夫妇因为向往中国诗人陶渊明的生活态度 ，将小皇子取名为「悠仁」，事实上。由於都市的生活步调太快，根据日本一份 最新的调查显示，在年纪超过50岁以上即将退休的民众，最向往的就是田园生活。 每天听着流水蝉鸣起床，过着恬静的乡野生活，这样的日本中老年人口正在增加 当中，根据一项针对50岁民众退休规划调查发现，想移居到乡下的民众占了42.5%。 为了因应这样的需求，地方农会定期举办相关活动，最受欢迎的就是田园生活旅 行团，可以带你进入当地，了解居住环境，每次举办说明会总是场面热烈。 从事媒体近30年的白泷先生，和妻子两人在2年前从大阪搬到高知县，展开田园生活 ，亲手种植稻米蔬果自给自足，也实现多年来的梦想，住在宽敞的木屋中，放着爵 士乐，跟着日落结束一天的辛劳，品尝亲手种的食物。白泷先生表示，可以悠闲的 过生活，是田园生活最大的魅力。 当地农会为了迎接越来越多想逃离都市的中年新贵，定期举办自然讲座，教导和大 自然共存之道，同时还有进阶课程，教导如何经营种植有机蔬果，以获得更高的收 入。 移居到农村超过10年的福本先生指出，不要看到他们现在生活得很幸福，这其中也 有不为人知的辛劳，不要把田园生活想的太过完美，实际的体验过程中会遇到困难 ，一定要有克服困难的决心，必须有这样的觉悟才行，要有克服困难的勇气，才能 享受田园悠静的人生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.2.113