作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板AfterPhD
标题[新闻] 部分科目难配合 双语政策冲击第一线师生
时间Wed Jan 25 18:03:34 2023
部分科目难配合 双语政策冲击第一线师生
华视
2023/01/25 09:25
综合报导 / 台北市
2030年双语政策，在国中小教学现场，带来对老师和学生的冲击，在大学也带来影响。不
少大专院校都要求各系所，把很多学科改成了英语授课。但是汉学课、微积分，采用全英
语授课适合吗？老师有足够的教学能力吗？学生们又能否听得懂呢？会不会最後演变成、
专业和语言都没学好的双输局面呢？
时间一到，上课钟响。讲台上的大三学生，正在进行团体报告。不只台湾同学，还有来自
新加坡的学生，用英文各自做各国水资源政策的简报。授课的政治系副教授陈立刚，也用
英文来讲评，这一堂是东吴大学政治系开设的全球公共政策学科。
2013年，陈立刚率先在课堂中，开设全球公共政策EMI课。EMI是指，在母语非英语的国家
，以英语作为主要语言，来教授学科课程，他想带领学生走向国际，但学生买单吗？执行
双语政策，教育部编列31.58亿元经费，希望大学双语课程达到高标，包括2022年，选出4
间重点培育大学和41个重点培育学院，2024年，成立3个双语标竿大学，和18个双语标竿
学院，到了2030年，双语标竿大学和学院的数量，双倍增加。
2022年6月，淡江大学中文系，徵聘专长是文字学、训诂学和声韵学的中文系教师，却要
求要有全英语授课能力。教汉学却得说英文，引发讨论。现行大学院校使用英语授课的比
例，只有1%，和愿景目标差一大截，时间也剩不到8年。我们实际到大学校园，听听大学
生怎麽想。
学者担忧，从小学到大学的双语政策，成为文化灾难。家长希望孩子，飞得又高又远的期
盼，伴随着学者的忧心，2030双语政策，是接轨国际的助力，还是加深学习差距的门槛，
学者口中的军备竞赛，正在全台校园上演，而失速的双语列车，又将把学生们，载向何方
？
https://news.cts.com.tw/cts/life/202301/202301252135134.html
影音新闻
https://www.youtube.com/watch?v=gHSpaGT94OE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.240.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1674641016.A.114.html
1F：→ DIDIMIN: 双语政策，实际上只有英文一种语言 01/26 05:01
2F：→ saltlake: 没关系啦~~一些人还是认为只要英文好，其它专业能力 01/26 07:59
3F：→ saltlake: 鸦鸦乌，照样可以找到好工作，尤其是外商公司 01/26 08:00
4F：嘘 drture: 请校长和行政人员率先落实讲英语，以身作则！不要双重标 01/26 11:42
5F：→ drture: 准！ 01/26 11:42
6F：嘘 drture: 校园环境全面英语化才有可能推动，如果英文系所都做不到 01/26 11:45
7F：→ drture: 全英语教学，叫其他科系办英文教学无知又荒谬！ 01/26 11:45
8F：推 qtzbbztq: 教育部和政府机关这麽爱双语政策 那就麻烦这些政府机构 01/26 14:27
9F：→ qtzbbztq: 一起做 凭甚麽只有教育单位需要配合 政府机构所有文书中 01/26 14:27
10F：→ qtzbbztq: 英版本各一份 中英服务各一半 01/26 14:27
11F：→ qtzbbztq: 说要对双语国家 结果只有教育单位需要配合 真的是怪了 01/26 14:29
12F：→ qtzbbztq: 作为推动政策的政府单位却不需要付出同样的努力 01/26 14:29
13F：→ rahim1211: 现场不太可能全英授课，汉学可以列一些英文期刊作为上 01/26 17:20
14F：→ rahim1211: 课内容 01/26 17:20
15F：→ rahim1211: 是说，大学这麽喜欢洋博，授课大概不是问题，学生听懂 01/26 17:39
16F：→ rahim1211: 多少才是问题 01/26 17:39
17F：→ saltlake: 学生听懂多少是「谁的问题」?总之显然不是执政者和一些 01/26 17:46
18F：→ saltlake: 强推英语教学者的问题。怀疑?我国绝大多数学生的母语啥? 01/26 17:46
19F：→ saltlake: 显非英语。用常识就知道改用英语教学会影响学习 01/26 17:47
20F：→ saltlake: 再来就是师资。我国对於大学师资做过啥训练或考核来确认 01/26 17:47
21F：→ saltlake: 每一个大学老师都合格用英语教学? 前者太花钱而後者 01/26 17:48
22F：→ saltlake: 太得罪大学教师团体 01/26 17:48
23F：→ saltlake: 何况…大学生学习效果变差…「客观公正」的量化指标呢? 01/26 17:50
24F：→ saltlake: 没有嘛! 没有指标就没有绩效，没有绩效，谁要做啊? 01/26 17:50
25F：→ DIDIMIN: 未来大学生真的只会二极化，交学费却要找中文书自学 01/28 13:15
26F：推 GameTheory9: 结果7年後的2030世界最强势语言变成中文 01/28 13:34
29F：推 springman: 我女儿这学期在一个台北市的国中实习，她倒是去听了不 01/29 07:39
30F：→ springman: 少双语教学的课程，她很积极去观课，如果以後去当代课 01/29 07:40
31F：→ springman: 老师，应该也会被要求要开双语的课程，就努力准备。 01/29 07:41