作者ostracize (bucolic)
看板AfterPhD
标题Re: [新闻] 仅1成8教师可全英语授课 怕反弹怕学生听呒
时间Sun Oct 24 14:23:27 2021
事实上,也许很多学生不晓得,外文系里面其实跟「英语」有关系的地方没有很多。
大学外文系里的确有英语能力课程,如大一英文、英听课、英文作文课...等,但这大都
是大一和大二时的课程,而且数量非常少,比高中的英语课程份量更少,而且大学教授教
英语的方式也比高中老师「宽容」、「打混」许多,如果是外籍老师上课,内容甚至比高
中老师还要「贫乏」,要想从这些课程当中学到很多比高中英文课程更深入的英语知识可
说是非常困难的 -- 因此许多大学生抱怨上了大学後,英文程度反而变得比高中还差,那
是因为学生许多都是被动、需要补习班去逼的。
换言之,你高中的英文程度怎样大概就决定了你大学里的英文程度 -- 除非你还愿意自我
进修和课余时努力上进。
外文系的课程几乎主要就是培养文学阅读和批评的能力,这才是外文系的主旨。
文学大致上可分为诗、戏剧、小说三大类,因此外文系的学生就是被反覆地训练阅读大量
的文学作品,然後藉由讨论或做报告来提升自我分析批判的能力 -- 到了高级一点的文学
课程时,还会吸收不同的文学理论来方便学生用各种角度切入批判一个文学作品。
简单说,大量的阅读的确会让学生的单字量增加、阅读能力也会显着提升 (这终归也要看
学生想不想读文学作品或批评理论),而且由於文学用语比较繁复和需要分析,因此对於
自己头脑的训练是比较有益的。不过除了这几方面之外,其他的真的要靠自己了:文法、
听力、口说、写作,这些基本功夫大都还是得靠自己慢慢努力培养的,因为真的没有人有
太多时间教导你这些事物了。以我个人做例子,我是利用家教在教学生的时候,好好地把
自己的文法观念和表达方法做了个复习的,然後利用同学读书会的讨论和沟通使英文写作
更加精进的。
此外,许多外文系上文学课时是不一定用英语上课的。有些老师是纯中文上课,有些老师
是半中文半英文,而如辅大或东海外文系则是强调 100% %u82F1文授课,因此想要藉由听
课训练听力真的还得先选学校,不是每个外文系都可以好好训练英听的。
因此,再想一遍:真的因为你对高中英语感兴趣,因此你想要念外文系吗?这逻辑对吗?
在上外文系之前,只怕真的没有几个学生真的有读过完整的一本文学作品 (如小说或戏剧
) 吧?万一你是对文学研究不感兴趣的话,只怕你在外文系中会过得非常地不愉快 -- 文
学这种东西真的自身要有兴趣,不然也得要慢慢培养起兴趣,不然一周要念几百页的文学
作品真的是会让人想放火烧校园的,对於文学没兴趣的学生来说,这可就是地狱了。
http://www.swsh.hlc.edu.tw/ischool/publish_page/8/?cid=11178
--
Kau-koaN-keng5, kau-kui2-si2, kau-lou5-moa5 chiah8-liau2-han-chhiam-bi2。
交官穷,交鬼死,交鲈鳗食了蕃签米。
许嘉勇
https://blog.xuite.net/ayung03/Ichiro
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.139.131 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1635056616.A.41B.html
1F:→ saltlake: 一个病根在於许多人习惯用缩写名词去了解事务 10/24 19:02
2F:→ saltlake: 比方说台大外文系,是台大外国语文学系的缩写 10/24 19:03
3F:→ saltlake: 从台大外文系全称去理解的话,就知道 文学 是该系重点 10/24 19:03
4F:推 hsnu1137: 不对 是外国语文 + 文学系 要从英文科系名看才对 10/24 23:59
5F:→ saltlake: Department of Foreign Languages and Literatures 10/25 07:34
6F:→ saltlake: 从英文写的系名确实是「两种专业」,这就引出我国常见 10/25 07:34
7F:→ saltlake: 的同一事物,中文与英文各自表述的状况 10/25 07:35
8F:→ saltlake: 回题,即便台大外文系真是国语言与文学这两种专业系 10/25 07:35
9F:→ saltlake: 大学讲授的「语言」专业,跟高中以下的英语课内容 10/25 07:36
10F:→ saltlake: 能是一回事情? 10/25 07:37
11F:→ saltlake: 另外,台大中文系倒是中英系名指称同一,都是中国文学系 10/25 07:38
12F:推 hsnu1137: 你想太多了 这边应该没有人会觉得高中跟大学课程范围是 10/25 14:05
13F:→ hsnu1137: 可类比的,无论是科学还是历史人文都差很多 10/25 14:05
14F:→ saltlake: 不是我想太多了,是一些高中学生和家长想太少了 10/25 18:21
15F:→ saltlake: 这边没有人会这样想...厄,这里是博士後版 10/25 18:22
16F:→ HotDesert: 原PO念的系,没语言学课啊?! 10/27 12:22