许久的网站更新 ... 网页版有Trunks提供的照片(上次去日本出差) http://adachi.tw/adachi/mini.htm 安达充迷你随笔 （中文翻译取自青文版TOUCH完全版漫画） ～ TOUCH的原来风景 ～ 第１回 「吃茶店」 单身时代只要我一觉醒来，就会在这看体育新闻报，接着点一份早餐（？）还有杯咖啡， 然後就开始画稿，一直画到傍晚时分，这就是我每天都在做的事。 从「MIYUKI」一直到「TOUCH」中期的原稿，几乎都是在这里完成的。 最近从街上陆续消失，我所觉得像吃茶店的吃茶店，在练马站前依旧健在。 ～ TOUCH的原来风景 ～ 第２回 「MIYUKI」 到现在为止，在我的漫画家生活中最辛苦的时段， 莫过於同时连载「TOUCH」以及「MIYUKI」的那几年吧。 虽然与一些漫画家前辈们的工作量相比，这一点根本不算什麽。 但是对我而言，这可是使尽了全力，连一点基本的空闲都没有。 要是让当时的责任编辑来说的话，那个时候的我不但是个非常难搞的漫画家， 还让人感到非常厌烦．．．我就知道会是这样。 ～ TOUCH的原来风景 ～ 第３回 「拿坡里义大利面」 吃茶「南风」的拿坡里义大利面，其实是在连载「TOUCH」时， 我每天都会去报到的一家位於练马站前的吃茶店（在第１回已经介绍过了）的料理。 从那之後的２０多年来，即使义大利面十分盛行的现在， 我还是觉得拿坡里义大利面才是最好吃的。 由於现在的责任编辑很喜欢吃这道料理，所以每次在商量连载事宜时，我们都会点来吃。 ～ TOUCH的原来风景 ～ 第４回 「咖啡」 我常喝咖啡，对咖啡也没什麽坚持，就算是冲泡式的即溶咖啡也OK。 我会看气氛喝咖啡，比起在一家吵杂的吃茶店喝好喝的咖啡， 我还宁可到宁静的吃茶店喝难喝的咖啡。 咖啡、香烟、广播，这就是我在工作中不可或缺的三项必需品。 ～ TOUCH的原来风景 ～ 第５回 「前桥商业高校」 入学之後，马上就立志要当个漫画家，所以平时在学校也没什麽在念书就是了。 每天几乎都是画漫画画到凌晨３、４点，早上的课自然而然就全睡过去。 现在回想起来，当初要是多记录一些高中生活的点点滴滴作为参考资料就好了。 虽然我们学校的棒球社很强，但当时我也没特别去注意过他们。 完全没想到自己到了这把年纪，还要拿高中生活及甲子园来当题材画．．． ～ TOUCH的原来风景 ～ 第６回 「吉田刚」 当时的责任编辑的朋友（？）当中，好像就有这类型的人。 明明就是他自己主动过来亲近你，某天却又突然态度１８０度大转变， 跟你保持距离。在听了责任编辑好几次的抱怨後， 便想到这种人的个性应该也可以用在角色上吧。 就是因为如此，对当时的责任编辑而言， 吉田被当头棒喝的那一幕便成了「TOUCH」到他心坎里的名场面。 ～ TOUCH的原来风景 ～ 第７回 「胖击」 由於当初并没有特定以哪种狗为模特儿，只是随手画了个型出来而已， 结果在制作模型还有拍摄真人电影的时候， 使得许多人都伤透了脑筋，真的是给大家添麻烦了。 就连我自己对胖击的整个型是长怎样也不是挺清楚的， 只能说牠是只只有在漫画中才会出现的不可思议谜样生物吧。 ～ TOUCH的原来风景 ～ 第８回 「达也的投球姿势」 关於达也的投球姿势，很多人都表达过他们不同的看法， 但基本上是以投手江川卓高中时代(作新学院)的投球姿势为范本的。 然後再加上些许早实时代的投手荒木大辅作为提味．．． 虽然自己喜欢的投手很多，但有如烟火般留下鲜明印象後消逝的， 还是那位高速变化球投手伊藤智仁(前养乐多队)最令人难以忘怀。 ～ TOUCH的原来风景 ～ 第９回 「喜欢的棒球队伍」 当我懂事时，我家墙上贴着的就是超有名的投手稻尾(西铁)的海报。 当时原本是三原教练死忠球迷的父亲将水原＝巨人队视为眼中钉 (关於两人间的前因後果，请新进的球迷自行去问资深的球迷吧) 因为如此，每天听着父亲不断批评巨人队的咒骂声中， 一个纯朴率直的少年在这之後，先後当过大洋、中日、养乐多的球迷，一直到现在。 ～ TOUCH的原来风景 ～ 第１０回 「岛本和彦」 在画那一回的原稿时，我一直考虑着该如何让岛本的角色出来串场。 原本打算去参观一下其他漫画家的工作情况，顺便做个参考， 於是在当天就会看到一个非常热衷学习、运却不怎麽好的男子若无其事地出现在工作室， 四处游走在不断以岔开话题为乐的漫画家及其工作人员抽烟的烟尘中。 在顺利画出可悲的传令兵後，隔天就这麽不学无事地回家了。 ～ TOUCH的原来风景 ～ 第１１回 「甲子园」 至今已经上场过几次了呢？虽然只是在作品上登场而已啦．．． 实际上，我也曾打着取材的名义去了好几次的甲子园， 即使不是当地人、也不是什麽名校之类的，但看着每个选手， 自顾自地想像他们每个人所背负的故事就另我感到快乐。 棒球这种赐给我想像空间的运动、积雨云、刨冰、有如阵雨般的蝉鸣．．． 由甲子园所衍生的故事是永无止境的。 ～ TOUCH的原来风景 ～ 第１２回 「TOUCH」 连载结束时，总觉得有些地方要是再修改一下就好了，为此我也反省了不少．．． 在那之後，任由剧情自由发展，含括了许多的过失与错误而成了这部「TOUCH」。 当初根本没想过这将会成为我的代表作， 而在重视脱泥带水与荒唐剧情胜过於完成度之下， 因为不断地敷衍应付了事已经不晓得背叛过读者多少次了， 之後又为了使整个剧情能连贯下来而费尽心思， 就在种种不断地恶性循环下完成了「TOUCH」。 反正我就是这麽一个漫画家，即使被称为代表作，我也没什麽意见就是了．．． 总之那个时期，因应时势而得意忘形的漫画家能够不畏过失与错误画到今天， 全都是因为紧紧跟随着的读者在後面推， 以及编辑部、历代责任编辑，还有包含动画在内， 共同为这部作品付出心力的各位大人们，我再一次由衷地感谢你们。 2005年8月12日 安达充 -- ■ 安达充的家 ～ 一个安达充动漫迷网站 http://adachi.tw ■ 我的拍卖 http://class.ruten.com.tw/user/index.php?sid=adachiweb http://hibid.hinet.net/store/francisweb --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.69.248