作者Trunks (センチメンタル)
站内Adachi
标题Re: [Bug] 邻家女孩大BUG(雷)
时间Fri Apr 21 23:47:02 2006
※ 引述《pooreric (铃木EMI好正呀>///<)》之铭言：
: 最近才去租DVD回来
: 和也死掉那场球赛
: 明明旁白说满垒全垒打(投手投球前 三垒也有人)
: 计分板却没有任何一局显示4分XD
: 天啊...
: 甲子园的满垒全垒打只算两分吗?(照局数看 上面写的是2分)
: 囧
日文旁白只有说这是将垒上跑者全部清空的特大号全垒打，
没有提到满垒两字，这很明显是翻译错误。
不过其实当时垒上也只有三垒有跑者，
播报员这样形容感觉好像垒上有两三个人的样子，有点太夸张了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.46.193