作者civiltensai (阿呆已经不懂不懂)
看板Adachi
标题[问题] 请问H2 第33集 第四话中
时间Mon Feb 28 23:45:17 2005
雅玲的父亲说的
『大概只有一个人吧!』
『在这麽多观众中,只有一个人以轻松的心情欣赏比赛..』
这里讲的人是谁呢?
雅玲一点都不轻松
雅玲的爸爸也因为『不希望让任何一方恨我』,也不轻松
比吕、英雄、野田在比赛更不轻松
春华会紧张不可能轻松
比吕的父母亲也因为自己儿子跟好友比赛不轻松吧?
剩下还有谁呢??
不会是雅玲的记者叔叔吧??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.211.215
1F:推 Skyfox:这句我也看不懂........ 61.229.30.64 02/28
2F:推 Trunks:那句话翻译错误...等我有空再来更正一下 59.104.46.117 02/28
3F:推 civiltensai:感激版主大人~~ 219.68.211.215 02/28
4F:→ minci:雅玲的母亲吧. 203.73.101.13 03/01
5F:推 zangyo:推楼上 我也觉得是雅玲的母亲 210.240.186.30 03/01
6F:推 lovepiuy:坐在观众席上的安达充?:P 140.116.77.240 03/01