作者DeepWhite (我 学会飞翔)
看板Adachi
标题Re: [情报] 故意挥空？
时间Sat Jan 22 14:25:23 2005
※ 引述《Trunks (Eternal Flame)》之铭言：
: ※ 引述《young23 (让自己的心变年轻n之铭言：
: : 比吕明知会投曲球而故意闪避(挥空?)
: H2 Vol.2 page 52~54
: 「野球の専门家がサッカー部の球を三振振り逃げとはみっともねえなァ」
这个地方大陆人一定都翻成逃跑....
有玩实况野球的话，即使像我不懂日文也猜到是不死三振....XD
日本野球词汇真是博大精深阿....
--
┌──╮ ╭╮ ╭╮╮ ╭╮ ╭
│ ╭─╮╭─╮╭─╮│ ││╯├─╮╭┬╭┼╮╭─╮
│ ├─╯├─╯│ ││ ││╭│ │╮│ │╮├─╯
└─╰─╯╰─╯├─╯╰─╯╯╰╯ ╰╯┴╯╰╯╰─╯
╰╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.208.136
1F：→ QUIBECK:他们很少人懂棒球说 sto... 59.112.1.235 01/22
2F：→ DeepWhite:还好他们没把一好两坏翻成一击二球...XD 61.64.208.136 01/22
3F：推 pecib:大然都把不死三振会翻成盗垒了 218.187.14.220 01/22