小米穗原住民文化基金会新闻稿 阿里山邹族「头目蜂蜜事件」今提非常上诉 展开部落连署 阿里山邹族头目父子行使原住民传统领域管辖权，却被嘉义地方法院以抢夺罪判刑6个 月，遭缓刑两年定谳一案，邹族头目父子汪传发、汪建光今日(11月1日)连袂向最高法 院检察署递交非常上诉状，要求检察总长吴英昭为此案提起非常上诉，以维护宪法第10 条保障原住民意愿与尊严的权利，落实陈水扁总统两度与原住民族签署的「新夥伴关 系」协定。同时，阿里山邹族7个部落，为扞卫邹族传统部落规范并维护头目尊严，也 将於近日展开跨部落连署，希望汉人政府重视邹族部落的自主性，尊重头目对於传统领 域的管理机制。 为邹族头目父子提起非常上诉案之辩护人、同时是小米穗原住民文化基金会董事长的律 师陈为祥在非常上诉状中表示，对於台湾原住民族的保障，除了宪法增修条文第10条第 12项定有明文之外，陈水扁总统於民国89年总统大选时在兰屿和原住民代表签署了「台 湾政府与台湾原住民族新的伙伴关系条约」，并於总统当选後，开始着手落实其内容， 而於91年10月19日透过原住民各族传统的缔约仪式，总统代表政府与原住民族完成「新 伙伴关系协定」的签署，对於承认原住民族之自然主权、原住民自治并恢复部落及民族 传统领域土地，有特别之保障，应认有宪法保障原住民族基本权之效力。 非常上诉状中并指出，长期以来，台湾原住民族面临原、汉两个法律价值与系统的冲突 及紧张关系时，总是扮演屈服者的角色，即使陈水扁总统两度与原住民族签署的「新夥 伴关系」，宪法增修条文第10条也明文保障原住民意愿与尊严，仍无法改变原住民族所 受之不公平待遇，本件邹族头目为维护传统领域，却被以抢夺罪定罪，受影响者不只是 被告个人，因被告是以头目身分行使传统权力而被定罪，故而使头目之传统定位有受崩 解之虞，长期而言，对於以头目在中心的邹族传统文化，亦有深远之影响。 除了法律的救援之外，阿里山7个邹族原住民部落，也将於近日展开连署行动。连署书 中除要求检察总长吴英昭提出非常上诉外，若检察总长吴英昭或最高法院无视宪法增修 条文第10条中保障原住民族意愿与尊严的条文，故意不作为或驳回上诉，不排除申请大 法官释宪或前往监察院要求调查相关失职人员。邹族族人将以行动扞卫邹族传统部落规 范并维护头目尊严，希望汉人政府重视邹族部落的自主性，尊重头目对於传统领域的管 理机制。 共同发起这项连署除了小米穗原住民文化基金会，还有台湾人权促进会、民间司法改革 基金会、法律扶助基金会总会、法律扶助基金会台北分会，这项连署工作也将对外展 开，邀请共同关心原住民人权与部落传统规范的各界人士一起参与。 新闻联络人：小米穗原住民文化基金会 林玲君（02）23615580 0919-502480 【连署书】 尊重原住民传统领域主权 还给邹族达邦社头目父子清白！ 2003年2月期间，阿里山邹族头目父子因行使原住民传统领域管辖权，却被嘉义地方法 院以抢夺罪判刑六个月，缓刑两年定谳。对於警察与司法单位未尽查明事实之责，让 「做贼喊抓贼」之人得以逍遥法外，却污蔑邹族头目父子为抢夺罪犯，阿里山邹族族人 要讨回公道与尊严！ 许多进入原住民族传统领域的汉人观光客，本就常以为原住民族惯习中由部落共有的路 边野生果树为无主物，随意加以采摘，不仅缺乏对於不同族群文化与规范的尊重，更严 重侵犯原住民族生活领域。何况在本案例中，案发的林班地乃为汪传发头目家族所承租 之林班地，其森林副产品应受中华民国民法上财产权之保障。族人爱好和平，对此诸多 忍让，忍无可忍也只得向警察机关反应，但後者却无法有效吓阻或制止汉人的不当行 为。 达邦社头目传统上本为纠纷仲裁者。对长期忍受外来客漠视原住民文化与规范的部落而 言，头目在「蜂蜜事件」中，尽责维护传统资源，国家司法应该尊重原住民对於传统领 域的管理机制，此亦为目前所热烈讨论中的原住民族自治的精神所在。奈何在目前的中 华民国法律架构下，邹族律法之上尚有中华民国法律，现在头目不但被迫接受审判，更 被判抢夺罪定谳，族群尊严更因传统律法不受认可与尊重倍感屈辱。 对此，我们提出以下两点诉求： 一、检察总长吴英昭应为阿里山邹族头目父子提出非常上诉，落实陈水扁总统两度与原 住民族签署的「新夥伴关系」政治承诺，尊重原住民传统领域主权，还给阿里山邹族头 目父子清白与尊严。 二、若检察总长吴英昭或最高法院无视宪法增修条文第10条中保障原住民族意愿与尊严 的条文，故意不作为或驳回上诉，我们不排除申请大法官释宪或前往监察院要求调查相 关失职人员。 这个行动非常需要您的支持与鼓励，若您认同我们的诉求，请您参与连署行动并在最後 的连署名单中留下您的大名！ 发起单位：小米穗原住民文化基金会、台湾人权促进会、民间司法改革基金会、法律扶 助基金会、法律扶助基金会台北分会 连署回条 连署团体（或连署人）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 联络方式(地址或电话任一)：　　　　　　　　　　　　　email： 团体联络人：（职称／大名）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 小米穗原住民文化基金会 联络人：林玲君 0919-502480 fax02-23312687 [email protected] -- 乡愿 德之贼也 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.172.245