https://www.cna.com.tw/news/acul/202312080291.aspx 文总「匠人魂」影片 纪录达悟族拼板舟技艺 2023/12/8 18:44（12/8 20:11 更新） https://i.imgur.com/8fklVrg.png 中华文化总会推出「匠人魂」系列影片第47集，以兰屿渔人部落耆老锺马雄与红头部落的 夏曼．马多为主角，述说达悟族「拼板舟」技艺。（文总提供）中央社记者王宝儿传真 112年12月8日 （中央社记者王宝儿台北8日电）台湾四面环海，岛屿海洋文化源远流长，文总「匠人魂 」系列最新影片将镜头瞄准兰屿，以兰屿渔人部落耆老锺马雄与红头部落的夏曼．马多为 主角，叙说打造「拼板舟」的技艺。 锺马雄在影片中说：「我们的老祖宗与神每年都给我们飞鱼，而且飞鱼来时天气很好不易 船难。」达悟人造船捕飞鱼，并相信这是上天的恩赐，道出他们对拼板舟的坚持与背後文 化意涵。 锺马雄在小学毕业时，父亲便教导他造船、抓鱼看海流；夏曼．马多则在30岁回到兰屿， 跟随部落长辈参与造大船工事，逐年累积经验。 上山取材是造拼板舟的第1步，造船之难在取得合宜的木材，夏曼．马多解释，造1艘船需 用多种树种：船底板直接触及砾滩与暗礁，首选坚硬耐磨的台东番龙眼；船的首尾采用耐 撞的榄仁舅；船板考量浮力，选用大叶山榄、面包树、绿岛榕等质地轻软的板材；接合所 有拼板的木钉则以小叶桑制成。 造船者以27块构件拼接出一艘20人大舟，没有蓝图，更没有精确规格，「你自己要去判断 说我要做多大，方便我怎麽拖上来、推下去，是看你个人。」夏曼．马多强调：「只要稳 就可以，只要你的船做得很平稳，你这艘船就不怕翻船。」 造船在达悟族文化中是整个家族的大事，锺马雄表示，船表现家族的团结与荣誉，由10余 名男性联手伐木劈材、拼接成形、雕刻绘饰，妇女也会练习甩发舞於祭典时演出，并种植 芋头，等船完工落成下水，再将芋头、猪肉堆满拼板舟并分食，祈求平安。 文化总会今天发布新闻稿表示，据闻达悟族人曾出海航向国际，到巴丹岛贸易，近年两地 再次展开交流，兰屿也发起航海计画，跨部落共筑一艘20人大舟，希望重现这条祖先行过 的水路。 文总秘书长李厚庆表示，台湾是海洋国家，达悟族勇敢走向海洋，并在潮汐间孕育出顺应 生态、季节的习俗，种种通往海洋的传统，都是先人智慧的结晶，文总则以「匠人魂」让 世界看见台湾的海洋文化。 「匠人魂」第47集影片即日起可於文化总会的Facebook、YouTube频道观赏。（编辑：龙 柏安）1121208 --- 《匠人魂》 #47造一艘船离开陆地 https://www.youtube.com/watch?v=Smsfsr_kyYk --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.139.176 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1702088216.A.72E.html