作者CCY0927 (只是个昵称罢了)
看板Aboriginal
标题[资料] 玉山附近的布农族传统地名
时间Thu May 26 22:13:59 2016
https://goo.gl/EW87fL
玉山附近的布农族传统地名
原住民族语言研究发展中心·Thursday, May 26, 2016
在整理布农族的族语文献时,又看到了多以年前翻阅过的布农族旧Mai’asang(旧大
社)地区的族语地名,特别再拿出来分享。这些地名已很少族人知道,感谢日人森丑
之助的纪录。这些地名系以日文片假名记载,兹以布农族语书写符号音译之。
Kunhukan 陈有兰溪
Danum qalav ang 浊水溪
Aul misnabukun 郡溪
Aul misnatakbanuaz 峦溪
Aul misnavatan 丹溪
Vahlas tabisa 老浓溪上流
Vahlas laizuan 老浓溪
’Usaviah 新高山
Halinpudu 秀姑峦山
Mahudas/tapana 马博拉斯山
Ludun bukun/uhais 郡大山
Ludunhunul/utava 峦大山
Ludun vatan/qamutis 丹大山
Ludun taki tudu/Qinukazan/Minuqazan 卓大山
Ludun takuban 干卓万山
Imus 八通关
Isvatan 头社
Tunkatuan,ningav isvatan 水社
Qavizan 埔里社
Cici / miavaz 集集街
Linkipu 林杞埔
Lamungan 社寮
Bubunlu 牛轀辘
Babah 拔社埔
Uahul,Uhabuhabu 十八重溪
Tuhun 杜郡溪
Masbul 和社
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.140.19.4
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1464272043.A.CE4.html
1F:推 tyanpsy: 推有心人 05/26 22:32
2F:推 kennyf506: 推 06/04 06:49