保护原住民传统智慧创作，院会通过「原住民传统智慧创作保护条例」草案 日期 : 91.11.13 Story Type : -------------------------------------------------------------- 　 行政院院会今（十三）日通过「原住民传统智慧创作保护条例」草案，未来原住 民传统智慧创作权益若受侵害，可依民法第二百十六条规定请求赔偿，如果不易举证实际 受损害金额，则可请求法院依情节酌定新台币五万至五十万元的赔偿金额，情节重大时则 可增加赔偿额至一百万元。 行政院长游锡指出，陈总统在十月十九日与原住民同胞签署「原住民族与台湾 政府新夥伴关系协定」，显示政府尊重与维护原住民权益的决心。这项条例正是落实陈总 统承诺的具体呈现。 游院长说，台湾原住民数百年来，受外在政治环境的影响，其传统文化正逐渐消 失，亟需政府立法加以保护，以维护台湾国内的文化多元性及原住民权益。 行政院表示，依该条例规定，对於原住民的传统文化创作，将采取认定和登记保 护制度，对原住民的传统智慧创作，将有更明确的保障，有助於原住民文化的保存和台湾 多元文化的发展，避免原住民传统智慧财遭盗用、误用。 行政院指出，草案明文规定原住民传统智慧创作的认定、创作专用权保护、证书 核发与侵权损害赔偿等相关事项，包括如口传文学、音乐、舞蹈、图案、雕塑、服饰与宗 教仪式等原住民传统智慧创作，都在这项条例的保护范围。 行政院表示，对於原住民权益与文化的保障，近年来在国际上越来越受到重视， 各国并订有保障其传统文化规范的规定。如联合国人权委员会的「保护原住民遗产报告书 」及联合国「原住民族权利宣言」，都宣示原住民有权拥有、保护、诠释与发展其自身的 传统文化与价值。联合国教科文组织与世界财产权组织，也在一九七六年制定「开发中国 家着作权突尼斯模范法」，扩大着作权保护范围至原住民族群的智慧创作。保护原住民传 统智慧创作，已经成为世界潮流。 行政院表示，虽然宪法增修条文第十条第十一项中，已宣示对原住民语言及文化 的保障，可做为保护原住民传统智慧创作的宪法基础，但国内现行法中对於原住民传统智 慧创作的保障仍属不足。因此，在斟酌国内需求与世界潮流後，拟具「原住民传统智慧创 作保护条例」草案廿三条。期能有效落实对原住民传统智慧创作的保障，并进一步强化对 於住民文化的保障。 草案要点如下： 一、 明定原住民传统智慧创作的意义与范围。 二、 明定主管机关应设审议委员会以负责智慧创 作认定与其他法定事项。 三、 明定智慧创作的申请、登记、专用权取得与证 书核发等事项。 四、 明定智慧创作的内容、限制与授权范围。 五、 明定智慧创作专用权受侵害时的排除妨害请求 权与损害赔偿请求权。 -- 我认为，对我来说中心的事实是，知识分子是具有能力「向」(to)公众以及「为」(for) 公众来代表、具现、表明讯息、观点、态度、哲学或意见的人。而且这个角色也有尖锐的 一面，在扮演这个角色时必须意识到其处境就是公开提出令人尴尬的问题，对抗(而不是 产生)正统与教条，不能轻易被政府或集团收编，其存在的理由就是代表所有那些惯常被 遗忘或弃置不顾的人们和议题。 艾德华‧萨依德《知识分子论》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.214.65