作者j8004150560 (jumpyou)
看板AVEncode
标题[请问] 能把DVD影片内的字幕撷取出来变文字档?
时间Tue Jul 29 21:24:24 2014
如题
想要藉此练英文
有办法把原有的字幕(中文 或英文 或同时中英文)
撷取出变成文字档吗?(PDF OR WORD 都可以)
拜托各位神人大大了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.7.187
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AVEncode/M.1406640266.A.FEC.html
1F：→ pussycat2009:麻烦. DVD字幕其实是图档,转文字档要再搭配OCR软体 07/30 00:07
2F：推 Kietiary:ocr後转成idx+sub,之後再转srt才可以贴到word 08/01 01:07
3F：→ Kietiary:且ocr的英文辨识不差,但中文错字率高 08/01 01:08
4F：推 tllk:DVD的中文字幕抓出来辨识率出奇的差，我都手打还比较快... 08/01 09:11
5F：推 a7708101:先用Subrip转bmp再用subtosrt做ocr 08/08 13:10