作者starsky1978 (来看热闹)
看板AVEncode
标题Re: [请问] 有关mkv字幕的字型
时间Sun Jul 19 23:20:10 2009
※ 引述《cchsfish (裕一)》之铭言：
: 不知道板上的各位有没有抓过 mkv内挂字幕档+而外附赠的字型档 的影片
: (MKV影片本档+字幕的rar压缩档(内容:TRUE TYPE 跟 open type))
: 小弟有几个这种类型的档案
: 但不晓得该如何使用字型
: 好像影片如果抓不到字型的话
: 就会直接以新细明体显示
: 不晓得有没有人知道要怎麽套用字型於字幕上?
: 感谢~
字型种类:
图片型副档名 idx + sub 两个档案，这种无法变更字型。
文字型常见的有 srt 和 ssa，ssa 可以在里面档案里加入字型，也可做动态字幕。
ssa 字幕，如果有安装字型，却无法显示该字型，通常是编码错误，
把它储存成 Uncode 就能解决。
字幕播放:
有些播放器能载入字幕，也能设定字型。
另一种方式是安装 DirectVobSub 程式，也可以设定字型和位置..等。
至於 TureType 和 OpenType 字型，是转成图片型的字幕? 我第一次看到。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.99.28
※ 编辑: starsky1978 来自: 220.134.99.28 (07/19 23:21)
1F：推 cchsfish:嗯...字幕已经内嵌於mkv档里了 因当初档案有附字型档 07/20 00:01
2F：→ cchsfish:所以不太了解如何使用 不过上篇版友回答已解决 感谢^^ 07/20 00:02
3F：→ starsky1978:OpenType 好像没有中圆体。字幕不需要用 OpenType 吧? 07/20 13:48