作者HDTV (1080P)
看板AVEncode
标题Re: [请问] MKV 转档与格式的一点问题？
时间Wed Oct 3 08:28:53 2007
※ 引述《sanbis (方正)》之铭言：
: 在版面跟找过後有几个问题想请教一下，
: 1.MKV 的字幕跟影片是可以分开的？
: 就像是把 AVI 跟字幕档合并在一个档案里？
是，视讯、音讯、字幕都可分开(除了原档案是已经合并过的)
但你说的"AVI 跟字幕档合并在一个档案里"是指嵌入的吧，MKV是用外挂的
: 2.可以使用的字幕档只有 srt 吗？
: 还是 idx + sub 也可以？
不只，我看过还有ass、ssa的，idx + sub这种没看过不敢乱说，"应该"可以吧.....
: 3.MKV 可以使用多种语音吗？
: 像是 DVD 选择中文发音或是英文发音那种？
没用过，也许可以
: 此外还有转档问题………
: 想在这里请教一下 DVD 跟普通档案（RMVB、AVI、MPG）
: 想转成 MKV 档案要使用那个软体？
: 搜索过了，
: 但是在转档的项目里好像没有提到………
: 上面一点问题希望版上的人可以不吝指教～
: m(_ _)m
MKVtoolnix
见识浅薄，有错请多指教 <(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.2.146
1F：→ tonyhsie:2. 3. 都确定可以 10/03 11:08