我想请问要把 avi档 内嵌上 srt 字幕 。 我有先爬,找到下面这一篇 (z-6-7-1) ============================================================================ 作者 doggo (徵Mac的听译、时间轴高手) 看板 AVEncode 标题 Re: [心得]如何将字幕嵌入影片(非挂上) 时间 Wed Mar 2 14:09:02 2005 ─────────────────────────────────────── 前面的文章好像说的太复杂了XD 如果要把字幕内嵌进去avi档，只要一个vobsub及VirtualDub即可 首先请参考这里： http://www.how2use.idv.tw/secret/movsub.htm 前面的步骤请依照上面网页连结的1-6步进行 之後就看我这里的教学... 作好前面1-6步之後，选择Video-->Compression 然後选好你需要的编码程式，例如DivX或是XviD 做好设定後就可以选Save as开始转档了 另外如果用DivX或XviD压档的话，建议请采用2Pass来制作，画质会比较好 相关的制作说明请自行寻找，这就是把字幕嵌进avi的方式 ======================================================================= 我先依照上面网页连结的1-6步骤做完, 可以在 preview filter 看到 字幕已经嵌入到影片中 (p.s 这个preview 应该不用全部跑完吧??) 然後接着我选择Video-->Compression 有好多种编码程式可以选, 我选最下面一个 Xvid MPEG-4 Codec 然後再 configure 里面把 Encoding type 设定为 Twopass- 2nd pass 然後设定完按 OK 接着 '做好设定後就可以选Save as开始转档了' (这个步骤我也有点疑问) 我按 "File" --> save as ... 然後选择储存的地方 (非覆盖原先的 avi档) 就出现一个 error 讯息说 ! Statsfile not found 然後又马上跳出一个讯息说 Cannot start video compression: The operation is not supported. (error code -1) ========================================================================= 我想问这个问题出在哪里?? p.s 我有安装最新 divx 和 Xvid 的 codec 了 ~ 或是有其他方法,可以让我单纯把 avi 内嵌上字幕 @@? 抱歉 po 那麽多废话, 希望有高手可以给我一些解答, 感谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.55.31