有关抽出mkv的字幕加影片的方法 引用参考以下大大的方法 4/18 papau □ [教学] mkv档分离影像 声音 字幕 8/15 Seilon R: [请问] mkv要如何转成avi?? 【从mkv中抽取出含声音的avi】 下载----VirtualDubMod 1.5.10.2------------------------------------------------------ http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889&package_id=63653 下载----Matroska Splitter 1.0.2.9--------------------------------------------------- http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84361 将档案解压缩後有２个目录，一个是"Release"另依个是"Release Unicode" xp 使用後者 将资料夹内的MatroskaSplitter.ax丢到C:\windows\system32里 或者是到下面的网址 http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html 下载安装版的mkv安装後也可以 这样VirtualDubMod才可以读mkv 用VirtualDubMod开启那个mkv档 接着选择 Video -> Direct Stram Copy 然後 File -> Save as AVI即可 【从mkv中抽取出字幕】 下载 ----mkvtoolnix----------------------------------------------- http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html 最下面下载 RAR achives MKVToolNix v1.7.0和runtime都要抓 下载----MKVExtractGUI 1.6.3--------------------------------------------------------- http://www.videohelp.com/tools?tool=MKVExtractGUI 或 http://corecodec.org/projects/mkvextractgui/ 将所有下载的东西放到同一个资料夹并执行资料夹里的MKVextractGUI.exe 点General页面Input那一行的"..."加入要分离的mkv档 然後在Content里会看到 Track ID 3: Subtitles(S_TEXT/ASS)将其打勾 然後选择要输出的地方在按Extract就输出了 之後输出的档案会是 档名.ass 改成 档 名.ssa就可以了！！ ----------------------------------------------------------------------------- 之後就可以用avi+外挂字幕来做很多事啦~~^^ 以上是引用参考papauc和Seilon大大的文章再整理出来的非常感谢他们！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.169.71