作者ikazuti (伊耶那)
看板AVEncode
标题[情报] 关於之前崁入字幕的问题 有简单的解决方法
时间Mon May 22 13:32:06 2006
我之前有来问如何崁入字幕的问题
版主和热心人士都有教我用VirtualDub
不过最後我还是不太会用
现在还是在测试中
可是我发现一个比较简单的方式
如果你只是要崁入字幕 不管字体大小颜色的话
只要用WINAVI转个档就ok (vcd dvd 档都可以)
它就会自动加入字幕
我转到目前10部片有9部成功 (只有一部字幕掉的有些严重)
都完美的坎入字幕
如果你很懒的话 可以用这种方法
免去一些麻烦的困扰
这是我的发现拉 如果版主觉得很烂的话就删文八
对於这个版来说我还是新手 请多指教..^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.105.157
1F：→ ikazuti:用TMPGEnc 转档的话 还是没字幕喔 05/22 13:32
2F：推 doggo:嵌：ㄑㄧㄢ 你做的方式是用vobsub直接挂载转档，当然一般都 05/22 14:08
3F：→ doggo:会成功的将字幕印上去,至於如果要把字幕做进avi,就比较复杂 05/22 14:09
4F：推 ikazuti:可是我转的都是avi档和srt字幕档.... 05/22 14:32
5F：→ ikazuti:抱歉我可能没写清楚....是转avi+srt 05/22 14:34