永恒罗马 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=13917 托蒂获得法切蒂奖并接受《米兰体育报》采访 ［作者：漱石枕流，跑江湖 编译 来自：米兰体育报，laroma24 点击数：764 时间：2014 -11-19］ 本周托蒂获得了2014年的法切蒂奖，这个奖项由《米兰体育报》组织评选，纪念国际 米兰足球名宿法切蒂并表彰对足坛有重大贡献的球员。托蒂在获奖後接受了《米兰体育报 》的采访。 看看义大利对克罗地亚的国家队比赛中发生了什麽（球迷向场内投掷烟花并引发和警 方冲突），现在人们甚至开始害怕去现场看球了 我已经受够了一直在电视上观看比赛，但我也理解发生了社麽，我自己的孩子有时都 不敢去球场，必须要有家人陪伴。 巴罗特利已经5个月无缘义大利国家队比赛，过去他可是国家队的象徵人物 是的，情况正在发生改变。每个教练对球员在球场内外的行为都有自己的想法和判断 。 你会给他一些建议吗？ 不，他不需要建议，也不会接受任何人的建议。 上一场比赛中你对加西亚把你换下的决定不满？ 事情已经过去了。当时我知道自己下一场因为停赛踢不了了，而且我在场上感觉自己 马上就可以进球，所以不太好受。这样的事情经常发生，不过很快就结束了，在更衣室里 我们就澄清了一切误会。 看起来你现在似乎比出道的时候更渴望进球？ 我不这麽觉得。我一直都很喜欢进球的感觉，而且我更喜欢助攻。 你会拿你的欧洲金靴奖换一个联赛冠军吗？ 当然。 那拿世界盃冠军换罗马的欧冠呢？ 让我想想……有可能吧。 义大利足球还要多久才能重返巅峰？ 现在有些球队拥有更多的金钱，而我们正在变弱。2010年时国际米兰曾夺得欧冠冠军 ，也许再过4年我们又能做到这一点，何况理论上的弱队也可能取得好成绩，马德里竞技就 是个榜样，我认为这对足球是一件好事。 对曼联和对拜仁的两场1：7，哪场对你伤害更大？ 对曼联的那场。我完全没有预料到。在之前的主场交锋中我们取胜了，我觉得我们可 以进军半决赛，但没想到对手用这样一种方式创造了历史。对拜仁输球很正常，但是没想 到会这麽输，而且我们碰上了逆天的诺伊尔。 因此你支持诺伊尔获得本年度金球奖？ 是的，金球奖应该考虑颁给一位防守球员了，总不能永远是C罗纳尔多和梅西得奖。 你同样也被载入史册，你已经是欧冠赛场上最年长的进球者，有没有想过打破科斯塔 库塔在意甲的最老进球者纪录（41岁25天）？ 破纪录让我感觉很好。如果我能始终保持目前的身体状况，那麽就可以继续创造新的 纪录。不过我也要了解俱乐部方面的意愿。 也许你还能以球员的身份踏上罗马的新球场呢？ 是的，如果它建成的话。要是只是作为旁观者来到新球场就太遗憾了，新球场离我家 很近。 帕罗塔主席曾建议罗马可以在大斗兽场踢比赛 那当然很好，但我知道这是不可能的。 罗马Tor Sapienza区上周发生了针对外国移民的抗议，罗马城似乎已经不再容忍外来 移民 这一切都是因为经济危机，导致穷人们之间发生了冲突，但罗马一直是一座热情好客 的城市。 你有没有给罗马市长马里诺提建议，希望他能在罗马夺冠後取消禁令允许人们到罗马 市中心庆祝？ 我没有这麽做，我们要首先做好自己的工作。等到真的夺冠了，不用我们提建议，他 们自己也会开放市中心。 看起来输给尤文图斯的伤痛已经过去了，你们现在在为联赛冠军而战。 是的，我们为赢球而战，球队比去年更强大，而加西亚教练认为我们比尤文图斯更强 大，不过我们还需要证明这一点。 帕罗塔主席在对尤文图斯的比赛後要求全队保持公平竞赛的精神，不要多谈裁判 我认为主席可以这麽要求，如果不是过去20年的经历，我也会这麽做。 你有想过回击内德维德和阿涅利夫人对你的批评吗？ 有过，不过我是一个绅士，我尊重妇女。 那不勒斯呢？ 他们是意甲的第三势力，将同罗马和尤文图斯展开竞争。 如果可能的话，你会从这两个对手中拿走哪位球员？ 特维斯和伊瓜因。 谁是目前意甲最好的球员？ 特维斯。 你如何看待曼奇尼重返国际米兰？ 我很惊讶，我没想到他会回国际米兰，我觉得曼奇尼本来更喜欢在今年夏天找新工作 。不过我还是为他感到高兴，他是个好教练，也是个好人。 曼奇尼，瓜迪奥拉，蒙特拉，因紮吉，他们都开始了执教生涯，你也跃跃欲试吗？ 不久前我和一个朋友聊起过这事。我说，他们都在干这行，我想退役之後也许也会执 教。也许我会从执教年轻球员开始，不过也许目前没有这个必要，可以达到我这个水准的 球员都不需要花很多时间学习。 你想过执教罗马吗？ 当然。 目前罗马主帅加西亚得到了大家的喜爱，而如果等到加西亚离开，你会期待谁执教罗 马？ 安切洛蒂。 你认为罗马赢得意甲冠军更容易还是从欧冠小组出线更容易？ 从欧冠小组出线。 拉齐奥主席洛蒂托目前笑口常开，他支持的塔维奇奥成为了义大利足协新任主席，这 使得洛蒂托成为目前义大利足坛最有权力的人？ 尽管笑吧，我不在乎，我只想赢得德比大战。 对拉齐奥的比赛将是本赛季第三重要的比赛？ 是的，甚至也可能是最重要的，要视当时的情况而定。 不过本周六拉齐奥将对阵尤文图斯，你支持谁？ 很难选择，我不知道自己可以支持哪一方，还是不说了。 特里戈里亚多年来一直期待着你的接班人——约维蒂奇 嗯，他的特点的确和我相似，不过要继承罗马10号球衣是很困难的。 既然你还准备再多踢几年，为什麽不早点建议萨巴蒂尼引进他呢？这样你们就可以一 起合作几个赛季 这当然不坏。我总是说，罗马的优秀球员越多越好。 克利斯蒂安比起你在这个年龄时孰强孰弱？ 他比我强。但现在应该让他先享受足球的乐趣，他背负着一个压力很大的名字。 如果你有朝一日成为教练，也许会碰到前两天齐达内那样的事情（把自己的儿子派上 场）。 我只有在我儿子的实力配的上出场的情况下才会这麽做。当然这种情况会让我感觉怪 怪的，但克利斯蒂安不会成为我的问题。他是个好孩子。你知道前两天他做了件什麽事吗 ？他给了我一本厚厚的相片薄，里面全是我的照片，一共64张，他让我全部签上名，去送 给他所有的朋友。我开玩笑说仅此一次，下不为例。 最後一个问题，义大利作家Alberto Arbasino曾说过，一个作家要经历三个阶段：先 是前景光明的新秀，然後是臭狗屎，最後是尊敬的导师，你认为自己已经到了第三个阶段 吗？ 不，我感觉自己依然有着光明的前景，哈哈。 ======================================= 现在又想当教练了 XD -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.136.50 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASRoma/M.1416582379.A.DDF.html