作者Okiayurai (青蛙与猫与兔子)
看板ASRoma
标题[新闻] 罗马养伤铁卫亲承今夏离队 下一站或是AC米兰
时间Thu Apr 7 01:32:43 2011
Goal.com
http://tinyurl.com/6f3lbbv
罗马养伤铁卫亲承今夏离队 下一站或是AC米兰
梅克斯声称,他会在赛季末离开罗马转投AC米兰...
北京时间4月6日晚,罗马後卫梅克斯透露,他将在今年6月份转会离队,AC米兰将是他的
下一站。
这位28岁的法国国脚在本周二接受了膝盖手术,目前他正在罗马斯图尔特诊所继续接
受治疗。
梅克斯与罗马的合同是在今夏到期,他此前已被盛传届时离开“永恒之城”。现在他
承认,在效力罗马7年之後,他将会离开。
义大利媒体Sportmediaset.it援引梅克斯的原话称:“我不知道我要去哪里,我会以
平静的心情作出这个决定。我在罗马7年了,我已决定在本赛季结束後离开。”
梅克斯一直和米兰传着转会绯闻,但他没有做出正式的确认。
在被问及是否会加盟红黑军团时,梅克斯回答道:“AC米兰……也许我会去那里踢球
。”
在上周日罗马0-2输给尤文图斯的意甲联赛上,他不幸膝盖韧带拉伤,预计他需要大约
6个月的时间康复,这意味着他要等到下赛季才能够回到球场。
(Goal.com)
-----------------------------
网易体育
http://sports.163.com/11/0407/09/711CPMMG00051CD5.html
梅克斯承认今夏告别罗马 自由加盟米兰已成定局
罗马中後卫梅克斯在左膝韧带手术後出院,他承认自己7年的罗马生涯即将结束,同时默
认自己的下一支球队就是AC米兰……
网易体育4月7日报导:
在上周末的意甲联赛中,罗马主场0-2不敌尤文,而罗马中後卫梅克斯还在比赛中左腿膝
盖前十字韧带撕裂。随後梅克斯接受了左膝手术,并将因此缺席4至6个月时间。当地时间
4月6日,罗马後卫梅克斯在手术後首次接受了采访。
梅克斯首先谈到了自己的手术情况,“比赛上半场最後时刻我就受伤了,但我想继续坚持
踢下半场,不过回到赛场後我活动了膝盖,感觉其中什麽东西断了似的,这是我第一次有
这种感觉。手术进行得非常好,现在我将去罗马特里戈里亚训练营,接受特别的物理治疗
。现在我只想尽快康复,生活中不如意的事总会发生,但我必须保持冷静。”
梅克斯和罗马的合同将在今年夏天到期,他承认自己将离开罗马,
“在罗马生活美好的7
年之後,我将要离开了。做出这个选择完全是我个人原因,和罗马俱乐部以及主帅的更替
没有关系,我和主帅蒙特拉相处得非常好。我想,无论在义大利还是在国外,都不会再找
到一支象罗马这样的球队了。”
有传闻称梅克斯将自由转会米兰,双方甚至已经草签了合同,对此梅克斯没有否认,“米
兰的电话?受伤後我接到了很多队友们的问候,欧塞尔的、国家队的、还有托蒂的,昨天
我们还笑着谈到了我的未来。我是否会加盟米兰?很多人在谈这个话题,而我的确有可能
去那里,足球就是这样,你必须做出选择。”
最後梅克斯祝福了自己效力7年的罗马俱乐部,
“我很遗憾自己无法再帮助罗马队友们,
接下去的比赛我都会缺席。我在手术前哭了,因为我看到了我的队友、我的姐姐、我的妈
妈,所有爱我的人都来了。上赛季输给桑普多利亚失去冠军後的泪水将永远留在我的记忆
中,我希望罗马能早日赢得意甲冠军。”
(本文来源:网易体育 作者:夫然後)
=======================================
终於松口了吗
这段期间的沉默以及这七年来都辛苦你了
--
☆ 5 Philippe Mexes: DF 187/82 1982.03.30
FRA ◢▄▃▁ ◤ ◥
◢◢ ╴╴ ╴╴ ╴╴ ╴╴ ╴╴ ◤ ▇◥◣ ‧‧
◣ ◢▆▅▄▄ ▕ ◤ ▏╴ ▏ ▏▏╴ ▏╴ ●< ◣ ◣▄◣ ‧‧
▇▆◥ A S R ◥ ▕◣◢ ▏ _▏_ ▏╴ ▏ ╴ ◣ ╯ ◤
◢ ▲‧‧
O O ◣◣ ▕
▏▏ ̄ ▏▏ ▏ ▕  ̄ └╮ / ╱◥ ◣ ◢
▃ A n ▃  ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ╯ \╰ ψoracles
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.99.147
※ 编辑: Okiayurai 来自: 122.124.99.147 (04/07 01:39)
1F:推 salfred:你的泪会永远留在我的心里... 04/07 21:59
新增网易的版本,内容比较多一点
※ 编辑: Okiayurai 来自: 122.124.99.147 (04/07 23:41)
2F:→ Okiayurai:永恒翻译的版本也出来了 看到Menez那边羞了一下(欸 04/07 23:57
3F:推 moonwalk:真是令人感伤啊QQ 04/08 01:03
4F:推 Fmy:虽然很喜欢他 但这样的离开方式有点像Chivu... 04/08 22:51
5F:推 Kawaguchi:谢谢他对罗马的付出...不过要离开就去其他国家踢 04/09 23:31
6F:→ Kawaguchi:不要留在义大利踢... 04/09 23:32
7F:推 jayelvalove:能不能到枪手去阿XD 04/10 01:06
8F:→ Okiayurai:宁愿看他去米兰、尤文或利物浦也不想看他去枪手 =3= 04/10 01:43