http://sports.sina.com.cn 2004年01月02日11:39 体坛周报 　　本赛季，罗马在卡佩罗的带领下取得了非常突出的成绩。成绩突飞猛进的同时，卡 佩罗与上赛季最大的区别就是冷静了许多，不再用抗议和争吵与“对手”较量。《米兰 体育报》在新年之际对卡佩罗进行了专访，话题就从上述这个变化开始。 　　“我改变了，足球也改变了” 《米兰体育报》：现在人们经常说，法比奥﹒卡佩罗改变了，削去了自己的尖角。 卡佩罗：是的，我的确改变了一些。去年我参与了太多“战争”，不断的抗议和争吵。 在这样的战争中我输了，而且我再也不会这样做了，我会尽量避免一切争吵，不会再让 有些人利用我。有的人挑起一个事端，便开始等待：“现在我们来听听卡佩罗的回答吧。 ”或者就是在说：“卡佩罗抗议了，卡佩罗指责了，足球界该如何反应呢？”这一切都 够了。我变得理智了，因为我是爷爷了。 　　＞＞对於“爷爷”这个角色，您感觉如何？＜＜ 无比幸福和激动。我有２个孙子，４岁的费代里科和３个月的弗朗切斯科，一切都是如 此美妙。 　　＞＞幸福和甜蜜的卡佩罗。你也对卡萨诺也如此吗？＜＜ 当然。我曾说过：我是爷爷，我有更多的耐心。几年前，我在处理事情上有不同的方式。 我改变了，事实上，足球也改变了很多。 　　＞＞在哪方面？＜＜ 足球在不断的变革中前进。开始有转会限制，後来转会限制被取消了，再之後涌现了那 麽多经纪人，一切都改变了，当然也包括球员们的态度。 　　＞＞卡萨诺是不是很难管教？＜＜ 是的。或者我们应该说并不容易。 安东尼奥是一块未经雕琢的水晶，但我敢肯定他是一块绝对纯净的水晶。 　　＞＞您平时要处理很多麻烦的事情，卡萨诺放在什麽位置？＜＜ 第一位。他还是个孩子，就像一匹疯狂的小马，我有责任、有义务帮助他成长。 加尔比亚蒂(卡佩罗助手)就像卡萨诺的父亲一样，卡萨诺经常对加尔比亚蒂抱怨说： “我到底做错了什麽，要受到那麽多惩罚？”卡萨诺深爱着加尔比亚蒂，我们所有人也 都爱着卡萨诺，这一点他明白。 　　＞＞其他比较难管理的球员？＜＜ 其中之一就是萨维切维奇。和卡萨诺不一样，在米兰时德扬是一位成名的世界球星， 他希望按照自己的方式踢球，而我则有别的看法，於是我们之间无可避免的发生了矛盾。 当德扬成为主教练之後，他曾经说过把我看做他的恩师。我非常自豪。当你改变了看事 情的角度之後，就一定会得到不同的结论。球员都是自私的，我当时也是如此。 　　＞＞罗马队的队员也是自私的吗？＜＜ 我说了，所有球员都是如此。做主教练困难，因为人们都很难去考虑集体。主教练往往 要在阵容上做出痛苦的选择。因此人们开始谈论轮换制。但是总有人要被排除在外，於 是争吵和不和就开始了。 　　＞＞30年前，球员卡佩罗也自私吗？＜＜ 是的，就像现在的球员们一样。 　　＞＞与罗马俱乐部的合同？＜＜ 合同2005年到期，我不会提前放弃。 　　＞＞你们是本赛季意甲联赛冠军的最大热门？＜＜ 慢慢来，一切都要等５月16日才能计算。我整日在说，罗马的足球精彩，罗马队非常强 大，但我们还什麽也没有得到。 　　＞＞您成功的秘诀？＜＜ 我没有听从过别人，也不会去听从别人，我走在自己的路上。昔日米兰，人们叫我“发 号施令的人”。在皇马，他们称我是“爱炫耀的孔雀”。而在罗马，很多教练都被认为 要接我的班，但我顶住了所有压力。 　　＞＞罗马之後呢？国家队？＜＜ 我在罗马待得很好。国家队？不，我更喜欢一个新鲜的经历，在国外执教。如果在国家 队和国外俱乐部之间挑选，我会选择去英格兰，那里的联赛、语言和思想，我认为自己 不会遇到困难。甚至是法国，巴黎圣日耳曼曾经就给我发出过邀请。 　　＞＞卡佩罗的梦想？＜＜ 我爱好旅行。最大的梦想还是去智利的巴塔哥尼亚。我没有去过，现在也无法去。最好 的时间就是现在去，但我们还需要工作。其次，我还想认识不丹和尼泊尔，之後... 这 些都是我没有看到过的地方，今後总会有一天我要去看看。当然，我的腿有些不太利索 ，需要妻子在旁边照顾我。 　　＞＞您至今有没有非常後悔的事情？＜＜ 足球方面吗？那我想更应该说我所犯的错误。最大的错误就是在执教完皇马後又回到了 米兰，那是一支已经出现了很大问题的球队。接下来，我们为未来的米兰做出了不错的 计划，但我却离开了，我没能拥有舍甫琴柯。 　　＞＞舍甫琴柯是您挑选的？＜＜ 贝鲁斯科尼问我：“我们从西班牙可以买谁回来？”我说：“里瓦尔多、罗纳尔多和劳 尔。唯一能和他们相当的就是舍甫琴柯。”之後，主席先生就同意了这笔转会计划，俱 乐部也开始着手运作了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.145.122