http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20120609/126581/4 美.国奥瑞冈州有个小镇，镇名就叫做「无聊」(Boring)， 而在英.国的苏.格.兰也有个村庄，村名叫做「乏味」(Dull)， 日前无聊镇进行了一次投票，通过与乏味村结盟成为「姐妹城」(Sister Communities)， 希望能促进两地的观光业。 这项结盟的提案人，其实是个住在乏味村附近的英.国女子蕾登(Elizabeth Leighton)， 她在一次旅行中途经美.国奥勒冈州，惊讶地发现这个名叫「无聊」的小镇， 回国後她就把这个有趣的讯息告诉了住在「乏味村」的朋友，以及「无聊镇」的镇长。 这两个相距超过9千公里的小成，人口也十分悬殊，「无聊镇」约有13000人， 「乏味村」却不到150人，但双方已决定建立长期紧密的夥伴关系，促进两地旅游观光。 有人开玩笑说，新路标可以写「这里是乏味村，无聊镇的姐妹城」 (Dull, in sisterhood with Boring.) ====== 罗德里希:你们两国要缔结我无所谓, 倒是我国的"FUCKING"镇的招牌被你们两国人民破坏了好几百次 你们倒底要不要付修理费?? 米+英:请容我回去和上司讨论下 fucking镇: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E9%87%91 -- 夜神月:"我要成为新世界的神" 羽入:"你真的觉得神有那麽好当吗????" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.197.54