作者figaroff6 (静)
看板APH
标题[官方] 本家更新(11/24 & 11/25 & 11/27)
时间Sun Nov 27 01:56:03 2011
11月24日
标题：骗人的吧！
gihunau.jpg(档名：现在在岐阜)
中部地方角色撷取了很多有趣的土产跟乡土玩具啊。
peji.jpg(档名：Vegemite Vegemite券)
明天想上传万圣节服装跟某些东西。
11月25日
标题：朴叶味噌太好吃了！
wychan.jpg(档名：小怀俄)
遇到了很麻烦的事啊。
接下来稍微回信。
>．外表年龄大概是多少呢？第四集的介绍是写着少年，所以还是十几岁吗？
．跟义兄弟是什麽关系呢？应该不是亲兄弟吧？
．卷毛很有菱有角，不过这卷毛跟义大利人一样有性方面的某种作用吗？
．会笨手笨脚的吗？
虽然是用高中生左右的印象去画，不过看起来很像大人呢。
就历史来说应该是亲戚吧？
有菱有角是以包围塞波加的地形为印象画的。
机能是一样的。然後那点也．是．当．然．的。
>Ladonia君脸上的伤是怎麽回事？
那是颜料。
>西君曾被人误认为冲绳的钓具店过吗？
シーランド在冲绳可是有播电视广告的超有名店家，
(因为这边同名的是日文所以用原文。)
つりの事ならシーランド♪
(说到钓鱼就是シーランド)
今日は皆で冲钓りだー！大人も子供も大満足♪
(今天大家一起出海钓鱼吧－！大人跟小孩都会很满足)
お问い合わせはシーランド♪
(请来查询シーランド喔)
这首歌的冲击性太强了，说到シーランド就是钓具店了！
>我不知道可以在哪里看到「国家的藏宝盒啊」。
为了方便理解，我把前往首页的连结贴上来了！
请从左边的キタユメ。横幅广告跳过去吧。
义呆利跟其他漫画在キタユメ。里都有喔。
>以美国的个性来说，我想应该在推特很早期就开始使用了。不过英国却可以第一个追踪他
，这是为什麽呢？
理由是什麽都无所谓，推特没成功的话
我想他也会用其他方法。
>很想知道之後还有多少个跟眉毛诅咒有关的国家会登场。
还有很多呢w
英国本身就很喜欢微型国家这种题材的样子，
「建立国家了！」也有这样花了数十年完成的愚人节梗。
而且设定还非常详细，历史跟交通设施都有这样。
11月25日
标题：上传上传
botudaa.jpg(档名：未使用)
未使用的草稿。变得更有弹性了。
万圣节服装第三页首先上传的是爱沙尼亚！
接下来从北欧成员跟苏联接着继续下去。
11月27日
标题：更新了「只有法国人登场的漫画」！
vais.png(档名：……可能等我翻完才知道是什麽)
更新了「只有法国人登场」的漫画！
今天的目标有稍微达成，剩下的在上完字之後也预定会上传。
总之酵母酱买好了，开冰箱的时候都觉得很恐怖…！
--
看来真的很少人用推特，中文版把フォロー翻「关注」都没有人想纠正我……QAQ
所以我就继续翻「追踪」好了。<(￣︶￣)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.73.60
1F：推 tyui0459:因为推特没有中文介面,很多也只是翻大概.. 11/27 03:35
2F：推 katrina376:最近好像有中文介面了！（虽然我还是用英文） 11/27 10:12
3F：→ katrina376:是用「关注」没错@@" 11/27 10:14
是的～前几个月推出的。我也还是用日文…因为看不习惯选项还要思考
太麻烦了。orz
4F：推 selaw:翻译感谢 阿米推特的问题本家没有正面回答的感觉@@ 11/27 17:19
这边的理由不是指阿尔推特使用时间点的理由，是指他跟亚瑟说的理由。
5F：推 sket119:我想他是说 不管怎样阿米都会找个理由，让亚瑟跟他一起办 11/27 18:29
6F：→ sket119:蝙蝠侠XD 11/27 18:29
7F：推 coanyto:我还以为是亚瑟会想尽办法follow阿尔的近况XDD 11/27 21:02
8F：推 moyoro:楼上+1(艹) 11/27 21:10
9F：推 sket119:到底是哪个意思wwwwwww 11/27 21:27
10F：→ coanyto:我比较偏好你的意思啦XDwwwww 11/27 22:11
11F：推 selaw:两个解释都可以最好(艹) 11/27 22:19
应该是我的问题，修正了一下。orz
(忘记要连後半句的意思一起考虑进来)
意思是就算推特这个坑失败了，他也有其他坑可以给亚瑟跳。
然後法叔的漫画……我没力了，改天再说orz
12F：推 sket119:原PO辛苦了。ふそそそそそそ～ 11/27 23:49
谢谢〒△〒 不过↑这个咒语的效力…
(转头)
13F：推 tyui0459:阿尔你的目的倒底是什麽(我承认想歪XD) 11/28 00:43
14F：推 sket119:アーサーああああああああああああああああああああああ 11/28 19:15
15F：→ coanyto:楼上英领 11/28 20:41
※ 编辑: figaroff6 来自: 61.228.89.135 (12/01 22:22)