作者Cimon (Simon)
看板AOE
标题Re: [问题] 世纪历史题(承接cito大大)
时间Fri Apr 7 21:58:20 2006
前述删。
: 7.洛阳点: 1598年 明神宗时 丰臣秀吉入侵朝鲜 中国派兵援助 中韩联军打败日本
: → filla:洛阳点满不知所谓 最好明军都连弩兵 04/06 10:14
Battle of Noryang Point。Noryang是露梁的韩文发音；这场也就是辛酉倭乱中
最後一场也最有名的的露梁大捷。李舜臣(游戏中的Yi Sun-Shin)死於是役。
基本上台湾游戏界的翻译都惨不忍睹。
而世纪系列的游戏离史实都很远。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.182.133
2F：推 namfish:哇!李舜臣死在战场上! 04/08 14:17
3F：→ namfish:这系列历史题真是增加知识见闻,多谢! 04/08 14:37
4F：推 harryrain:李舜臣风光地彻底击溃日本侵略军後壮烈战死！真男人！ 04/08 22:31
5F：推 cito:鬼石曼子要撤退还不忘杀人,真猛将 04/09 17:30
6F：→ sandpiper:所以李舜臣被韩国人视为民族英雄 04/11 00:06