作者Reichelle (天上掉下的SD)
看板ANIMAX
标题BLOOD+ 血战 ED1 TV版本中译
时间Sun Oct 7 09:03:17 2007
元千岁-语り継ぐこと
指に 额に 髪发に 指尖 额角 发鬓
あなたの向こう 垣间见える面影 面向你看到的身影
もしも时の流れを 如果时间可以逆流
さかのぼれたら その人に出逢える 能够与那人相遇
この世界 生まれてそして 生於这个世界
与えられたあらゆる名前に 赋与不同名字
愿いがある 寄托种种愿望
いとしい笑 に心动かして 锺爱的笑容让人心动
岚に らいで立ち止まる时も 风雨飘摇 让人却步之时
守りたい すべてを捧げても 尽管奉献一切 也想保护
思いは力に姿を変えるから 因为心意化成力量
Animax在播时抄下的
私用请自取
转载禁止
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.196.34
1F：推 yamane:推! 辛苦你了! 10/07 22:20
2F：推 vpmdlilty:多谢啊！我就拿走了…… 10/10 00:56
3F：推 angela0127:翻的太棒了XDD a台翻的真的看不太懂 06/06 19:37