作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板AKMU
标题[歌词] AKMU - 4.月亮 [SAILING]
时间Wed Sep 25 21:29:23 2019
◥AKMU - 月亮◣
◥ 网志 ◣
◢ 好读版 ◤ https://reurl.cc/6gDdZy
作词作曲/李灿赫 编曲/Jukjae
特别皎洁的月亮
在巨大的圆形之中
看得见你的微笑呢
冲了个澡
搭了件浴袍
走到阳台外
望着没有字幕的
夜晚的天空
聆听没有翻译的
徐徐风声
有点想哭
因为难过
月亮实在太令人伤感
要是下雨就好了
今天晚上
特别皎洁的明月
在巨大的圆形之中
看得见你的微笑呢
如果我也稍微展露笑颜
可以映照在那月亮上吗
湿度正好的空气 如同你的指尖
深夜的热气
如同你的语调
当我仔细倾听
有点想哭
因为难过
月亮实在太令人感伤
要是你来就好了
今天晚上
特别皎洁的明月
在巨大的圆形之中
看得见你的微笑呢
如果我也稍微展露笑颜
可以映照在那月亮上吗
特别皎洁的明月
是我们唯一
还共享着的东西
如果我也稍微展露笑颜
冲了个澡 萦绕在你身上的香味
我今天也向月亮 道了晚安
无声的啜泣着
我今天也向月亮 道了晚安
冲了个澡 萦绕在你身上的香味
我今天也向月亮 道了晚安
无声的啜泣着
我今天也向月亮 道了晚安
特别感谢 hana75431 共同翻译
--
﹡◢███◣ █ ﹡ ◣ * ◢ █ █
█ ﹡█ █ ◢◤ █◣ ◢█ █ █
█ █ █◢◤ █◥◣◢◤█ █ ﹡ █
█▆▆▆█ █◣ █ ◥◤ █ █ █ *
█ █ █◥◣ █ █ █ █
█ * █ █ ◥◣ █ █ ◥███◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.27.53 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AKMU/M.1569418166.A.D81.html
※ 编辑: will83tw1 (49.216.27.53 台湾), 09/25/2019 21:29:43
1F:推 ohhh0607: 感谢翻译 最喜欢这首QQ 09/25 21:45
2F:推 jenny0816: 感谢板主翻译~ 09/25 22:16
※ 编辑: will83tw1 (49.216.27.53 台湾), 09/26/2019 00:06:14
※ 编辑: will83tw1 (49.216.27.53 台湾), 09/26/2019 01:22:12
3F:推 yzkeroro: 推~ 09/28 00:49