╭╦══╦╦╦╦══╦╦══════╦╦═════╦╦╦╦══╦╦╦══╮ ╠◢█◢◣╣╠◢◤◤╠◢◢███◤◤╠◢█◤██◢◣╣╠◢◣◢║╠◢◤◤║ ║█◤◥◤◣◢███║◤███◢█◢║█◢██◤◥█◣║█◤█║║◢██║ ║◤█◢◣◢████║███◢█◤◤║◢██◤██◥◤║◤██║║██◢║ ║█◢██████◢║██◤════╣██◢ █◢█║██◤║║█◤█║ ║◢█◥██◤█◤█║█◢◢◢██◤║█◤◤◢█◢█◢║█◢█║║◤██║ ║███◥◤║◤██║◢█◤██◢◤║◤███◢█◤◤╣◢██╚╝██◤║ ║███║ ║███║█◤◤◢◤█◤╣██◣◢█◤◢◣╣██◢█◢█◢█║ ║███║ ║██◤║◤██◢██◢║██◤◥◤█◥◤╣██◤██◢██║ ║██◤╣ ║█◢◤╣██◢██◤◤╣█◢◤ ◥█◢◤╣█◤██◢██◤╣ ╠══╬╬╦╩══╩╬╦╦╦╦╦╦╬╬╦╦╦╦╦╦╦╬╬╦╦╦╦╦╦═╩╣ ║◥◣┼┼┤田岛芽瑠├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼◢◤║ ║◥◣┼┼┼────┴┴┴┴┴┴┴┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼◢◤║ ║ █┼┼┤２０１４年 １４岁生日└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┼┼┼┼█ ║ ║◢◤┼┼┼┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐相关Ｇ＋、祝贺文翻译大合集├┼┼┼◥◣║ ║◢◤└┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┼┼┼┼◥◣║ ╰(,,‧д‧)♥ (*º︶º*)♥ (*′艹`)╩(‧╰╯‧) (*′︶`@)めるるんるん！╯ ╭════╮────╮────╮────╮────╮ ║本日寿星║寿星文章│ Team H │ 研究生 │注意事项│ 目 录 │　　　 ╰──────────────────────────────╮ │ 田岛芽瑠 TASHIMA MERU HKT48二期研究生 │ │ │ │ 生 日：2000年1月7日 │ │　 │ │　昵 称：める 梅露、煤炉、吃货(?) │ │ │ │ 出 身：福冈县 │ │ 身 高：160cm 其实还可以再长高一点… │ │ 血　 型：Ｂ型 最自我步调的血型 │ │ │ │ 兴 趣：读书 还有吃东西 │ │ 特 技：跟谁都能变得要好 以及宇宙般的胃袋、天真无邪好孩子握手技│ │ │ │ 魅力之处：睫毛、牙齿 加上被认定的嘴唇 │ │ 自我介绍：あなたのハートを射止める、ＨＫＴ４８の太阳になりたい！ │ │ 　 2000年生まれの14才、めること田岛芽瑠です！ │ │ │ ╰───────────────────────────────────╯ ╭────╭════╮────╮────╮────╮ │本日寿星║寿星文章║ Team H │ 研究生 │注意事项│ 目 录 ╭────╯ ╰─────────────────────────╮ │ 1/7 08:57 我１４岁罗！--------------------------------p.7 │ │ │ │ 1/7 17:03 因为生日，所以吃了大家的食物一口------------p.10 │ │ │ │ 1/7 20:37 公演结束罗、感谢大家的祝福------------------p.12 │ │ │ │ 1/7 21:52 对於１３岁的回顾，以及１４岁的抱负----------p.15 │ │ │ │ 1/9 06:57 针眼还没好、今天生诞祭----------------------p.21 │ │ │ │ 1/9 20:32 生诞祭的感激之情----------------------------p.23 │ │ │ │ 1/9 22:07 生诞祭的感激之情 Part 2 --------------------p.26 │ │ │ │ 2014/01/07 HKT48 ひまわり组 「パジャマドライブ」公演 MC---p.165 │ │ │ │ 2014/01/09 HKT48 研究生「脳内パラダイス」公演 生诞祭 MC---p.173 │ ╰───────────────────────────────────╯ ╭────╭────╭════╮────╮────╮ │本日寿星│寿星文章║ Team H ║ 研究生 │注意事项│ 目 录 ╭─────────╯ ╰────────────────────╮ │ │ │ ◢███◤ ◢███◤ ◢███◤ ◢███◤ ◢◤ ◢◤ │ │ ◤ █ ◤ █ ◤ █ █ █ █ █ █ █ │ │ █ █ █ █ █ █ █ █ █ │ │ █ ◢███◤ ◢███◤ █ █ █ ◢████ │ │ █ █ █ █ █ █ █ █ █ │ │ █ █ ◢ █ █ █ █ █ █ █ │ │ ◤ ◢███◤ ◢◤ ◢◤ ◢◤◤◢◤ ◢◤ ◢◤ │ │ │ ├───────────╥───────────╥───────────┤ │ 穴井千寻 p.30 ║ 宫脇咲良 p.39 ║ 若田部遥 p.49 │ │ ║ ║ │ │ 儿玉遥 p.32 ║ 村重杏奈 p.44 ║ │ │ ║ ║ │ │ 下野由贵 p.35 ║ 本村碧唯 p.46 ║ │ │ ║ ║ │ │ 松冈菜摘 p.37 ║ 森保まどか p.48 ║ │ ╰───────────╨───────────╨───────────╯ ╭────╭────╭────╭════╮────╮ │本日寿星│寿星文章│ Team H ║ 研究生 ║注意事项│ 目 录 ╭───────────╥──╯ ╰───╥───────────╮ │ ║ ║ │ │ 秋吉优花 p.51 ║ 冈本尚子 p.73 ║ 冨吉明日香 p.128 │ │ ║ ║ │ │ 伊藤来笑 p.53 ║ 草场爱 p.76 ║ 朝长美桜 p.134 │ │ ║ ║ │ │ 井上由莉耶 p.56 ║ 神志那结衣 p.82 ║ 渕上舞 p.145 │ │ ║ ║ │ │ 今田美奈 p.58 ║ 驹田京伽 p.91 ║ 深川舞子 p.151 │ │ ║ ║ │ │ 宇井真白 p.61 ║ 後藤泉 p.98 ║ 山田麻莉奈 p.155 │ │ ║ ╟───────────┤ │ 上野遥 p.63 ║ 坂口理子 p.106 ║ 支配人 │ │ ║ ║ 尾崎充 p.162 │ │ 梅本泉 p.68 ║ 田中优香 p.117 ║ │ │ ║ ║ 团外 │ │ 冈田栞奈 p.70 ║ 谷真理佳 p.122 ║ 阿部マリア p.164 │ │ ║ ║ │ ╰───────────╨───────────╨───────────╯ ╭────╭────╭────╭────╭════╮ │本日寿星│寿星文章│ Team H │ 研究生 ║注意事项│ 目 录 ╭───────────────────╯ ╰──────────╮ │ │ │ ※ 为避免本文过长，还有作者偷懒的缘故， │ │ │ │ 与梅露本身无关的文章及留言可能会适度删减。 │ │ │ │ ※ 除首次阅读以外，由於人物众多，请尽量配合目录翻阅至想看的成员。 │ │ │ │ ※ 由於译者学艺不精，翻译当中应该会谬误百出， │ │ │ │ 烦请有志人士协助推文或私信指正，感谢各位的协助。 │ │ │ │ ※ 去年在说希望今年有时间弄生日文，没想到我今年一月还真的满闲的← │ │ │ │ ※ 虽然封面完全偷懒照搬去年生日 G+ 了，不过…就这样吧。← │ │ │ │ │ │ 14.01.07 xx52002ψ │ ╰───────────────────────────────────╯ ------------------------------------------------------------------------------ 田岛芽瑠 1/7 8:57 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/f77LfmFj6GM 影片：http://goo.gl/kgRYrv お诞生日めるるん♪ めるです。 我生日喔梅噜噜♪ 是梅露唷。 14才になりましたぁq(@>∀<@)p 昨日、24时になった瞬间は｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♥ 私はツアーの资料を整理してて(^-^; お母さんとおめでとうって言い合って… つい10分前に、もうすぐ14才だねってってたお父さんを见たら… ソファーで寝とったΣ(￣ロ￣lll)ｴｯ 我14岁啦q(@>∀<@)p 昨天半夜24时一过的瞬间｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♥ 我还正在整理巡演的资料呢(^-^; 所以跟妈妈互相说了生日快乐… 转头看了一下在10分钟前刚跟我说完「很快就要14岁了呢」的爸爸， 竟然已经在沙发上睡着啦Σ(￣ロ￣lll)欸 そして。。。ごみ収集车が来ました♥ 然後。。。垃圾车就来啦♥ //这句接在这里我还以为你们要把刚睡着的老爸抬上垃圾车啊！w 　　//看了留言才知道福冈的垃圾车是半夜12点收垃圾 XD そんな2014.1.7の0:00分を过ごした 田岛芽瑠14才です(@º罒º )ﾋﾋ♥* 就这样过了2014.1.7的0:00，田岛芽瑠14岁了唷(@º罒º )嘻嘻♥* メンバーからもたくさんメールをもらって幸せ(@º╰╯º@)♥ 昨日の投稿でも皆さんからたくさんのコメント、を ありがとうございました(O^╰╯^O)♬ 14才、もっと飞跃できる一年に！ 成员传了好多祝福的邮件给我，好幸福呀(@º╰╯º@)♥ 大家也在昨天的 G+ 投稿留了好多的留言，谢谢你们(O^╰╯^O)♬ 14岁，要成为更加飞跃的一年唷！ 14才になりました♥动画です。 めるルンルン♪ 今天放的是我14岁啦♥的动画。 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/7 8:59 あべさんからも おめでとうメールをもらって お话しました♪ 安陪桑也传了祝福的邮件来，我们聊了天唷♪ ------------------------------------------------------------------------------ 田岛芽瑠 1/7 17:03 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/F2M4STMyF8R 照片：http://i.imgur.com/H9K0IvE.jpg 一口がいっぱい(^^)めるるん♪ めるです。 好多个一口(^^)梅噜噜♪ 是梅露唷。 14才になって初めての公演！ 楽しめるるん（^ Ｏ^ ☆♪ 2000年生まれの14才って言わなきゃ♥ 14岁以後第一个公演！期待着的梅露露（^ Ｏ^ ☆♪ 得改说2000年出生的14岁了呢♥ メンバーやスタッフさんからも おめでとうって言ってもらってほんと嬉しいな♥ 诞生日やけん、みんなが食べてる物一口くれると(｡>∀<｡) 成员跟工作人员们，也都对我说了生日快乐，真的好开心喔♥ 因为今天是我生日，所以大家都把食物分了一口给我(｡>∀<｡) 　　//所以今天大家的餐点都只剩一半可以吃。 パジャマドライブ公演行ってきます！ めるルンルン♪ 要去参加睡衣兜风公演罗！ 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 秋吉优花 1/7 17:29 めるたろう、おめでこぽん♪ 梅露太郎，生日快乐个凸顶柑♪ ------------------------------------------------------------------------------ 田岛芽瑠 1/7 20:37 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/VytMVNs384b 照片：http://i.imgur.com/OztDh9s.jpg こんばんめるるん♪ めるです。 晚安梅噜噜♪ 是梅露唷。 パジャマドライブ公演终わりました☆～（ゝ。∂） 皆さんありがとうございました♥ 睡衣兜风公演结束啦☆～（ゝ。∂） 谢谢大家♥ 剧场でもハイタッチでも たーっくさんおめでとうって言ってくださって 本当にありがとうございます♥ ＭＣも沢山お话することができて嬉しかったですo(^▽^)o 在剧场里面还有击掌的时候，都有好多人跟我说了生日快乐， 真的是很感谢各位♥ MC 也让我讲了好多话呢，好开心唷o(^▽^)o メンバーもググタスにお祝い书いてくれて。 幸せだよ(@б3б)♥ 阿部マリアさんも、尊敬する後辈♥って嬉しかったです。 素敌なお诞生日です♥ 成员也在 G+ 上写了祝贺之词。 我好幸福唷(@б3б)♥ 阿部マリア桑也写了「让我尊敬的後辈♥」这样的话，我好高兴呢。 お家に帰ったら美味しいご饭☆～（ゝ。∂） お诞生日のメニュー１つはは 毎年决まってるんです(@º︶º@) ライスコロッケ♥ お母さんのライスコロッケが大好きなんです。 でも时间がかかるからお诞生日メニュー♥ あとね。。。アイスケーキ・:*三( ﾉ^o^)ノ 回家吃好吃的饭饭罗☆～（ゝ。∂） 生日的餐点有一样每年都是固定的(@º︶º@) 那就是米饭可乐饼唷♥ 我很喜欢吃妈妈做的米饭可乐饼呢。 但是因为要做得花很多时间，所以就变成生日特别菜单啦♥ 还有。。。冰淇淋蛋糕喔・:*三( ﾉ^o^)ノ めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 草场爱 1/7 20:38 めるちゃんおめでとう☆* 梅露酱生日快乐☆* 秋吉优花 1/7 20:42 めるたろう、お疲れ様♪♪♪ 梅露太郎，辛苦了唷♪♪♪ ------------------------------------------------------------------------------ 田岛芽瑠 1/7 21:52 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/HKETyk5tSrx 照片：http://i.imgur.com/NG6gXTO.jpg 今日で14才になりました。 たくさんのおめでとうをありがとうございます。 我在今天满14岁了。 收到了为数甚多的祝福，不胜感激。 13才の一年は、たくさんのチャンスを顶き、本当に感谢しています。 目まぐるしく景色は変わり、初めての事に戸惑いながらも駆け抜けて走った一年でした 目の前の事にただ一生悬命に… 在13岁的这一年来，获得了许多机会，真的是十分感谢。 周遭的景色瞬息万变令人目不暇给，在因初次体验的事物而感到不知所措之际， 於此同时也必须得全力以赴向前跃进的一年。也只能拼命去完成眼前的目标呢… AKB48さんの选抜に选んで顶いたり HKT48のシングル选抜にも选んで顶き、 テレビや雑志にも出させて顶きました。 像是被选进了 AKB48 的选拔，也进入了 HKT48 的单曲选拔。 而且还登上了电视节目以及杂志访谈。 武道馆や日産スタジアム、５大ドームのステージにも立たせて顶き、 てんとうむChu!にも参加させて顶きました。 个人としては、うまかっちゃんのCMでとても大きなチャンスを顶きました。 也承蒙让我站在武道馆、日产竞技场以及五大巨蛋的舞台上。 个人活动方面，也得到了うまかっちゃん的广告这样巨大的机会。 たくさんのチャンスを顶いてるのに前に进めているのか不安だったり、 上手くできず、葛藤や迷うこともありました。 なかなか自信が持てなかった时、励まさせたのは公演や握手会、お手纸です。 来てくださるかたも増え、皆さんの言叶が私の力になりました。 虽然得到了许多机会，但我仍对能否持续向前迈进感到不安， 无法将事情好好的完成，也有过内心矛盾及迷惘的时候。 在我还没有什麽自信的时候，公演、握手会、信件等等都给了我鼓励喔。 来现场的人也增加了，各位给我的话语都转变成我的动力罗。 ググタスも今日で一周年。 ちょうど今日、フォロワー数が８００００人を超えました。 コメントやでどれだけ背中を押していただいたか。 G+ 在今天满一周年了。 追踪者数也恰好在今天超过了八万人。 各位的留言也让我多少能够继续前进了。 そして。。。 この一年で一番大きかったのは初めての総选挙です。 55位という素敌な顺位を顶き、 大きな自信になりました。 皆さんには感谢しかありません。 総选挙が终わった今も、その影响力の大きさは感じます。 本当にありがとうございました。 还有。。。这一年来最重大的活动，就是第一次的总选举。 获得了55名这麽棒的名次，让我有了很大的自信，心中只剩下对大家的感激之情了。 总选举已然结束的今日，仍能感受到那股巨大的影响力呢。 真的是非常感谢各位。 どんな时もそばにはメンバーがいる。 スタッフさんがいる。 応援して下さる皆さんがいる。 一人じゃないから顽张ってこれました。 本当にありがとうございます。 无论何时，成员都会陪伴在我的身边。 而工作人员们、以及声援我的各位也是。 所以我并不是一个人，才能够持续努力下去。 真是非常感谢大家。 14才の一年は、研究生を引っ张り、 そして、HKTの追い风となるように、 しっかりと土台を作って、 実力をつける一年にしたいと思います。 在14岁的这一年，我希望今年能够成为拉着研究生前进、成为推动 HKT 的风、 而打下坚实的基础，确实的提升自己实力的一年。 いつか、48グループを担う人になるため、 そして、その先の自分の梦を叶えるため、 前に歩いていきたいと思います。 これからも応援よろしくお愿いします。 为了哪天能够成为背负起 48G 的人， 而且也为了能够实现在那前方的梦想，我想要继续向前走。 今後也请大家继续声援我。 2014.1.7 田岛芽瑠 (株)ワニブックスさんからお花を顶きました。 ありがとうございます。 收到了 Wani Books 送来的花唷。 非常感谢。 ===============留言=============== 神志那结衣 1/7 21:55 おめでとーっ♥ めるのご饭を食べてる时の幸せそうな顔。 无邪気なところ。人懐っこいところ。大好きだよ(′@‧ω‧@‵)♬.*ﾟ これからも宜しくね♥ 生日快乐～♥ 梅露吃饭饭的时候感觉很幸福的表情、 天真无邪的性格、为人着想的个性我都很喜欢唷(′@‧ω‧@‵)♬.*ﾟ 今後也请多多指教罗♥ 田岛芽瑠 1/7 21:55 皆さん、ありがとうございます。 こんなにお祝いして顶けて 幸せです、ほんとに。 谢谢大家，收到这麽多的祝福，让我好幸福唷，真的喔。 田岛芽瑠 1/7 21:57 长文なのに読んでくださり ありがとうございます。 どんどん长くなっちゃった。。です。 感谢大家连这麽长的文章都看完。 慢慢的就越写越长了。。呢。 田中菜津美 1/7 21:58 おめでとー＼(^-^)／ 生日快乐＼(^-^)／ ------------------------------------------------------------------------------ 田岛芽瑠 1/9 6:57 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/fuS3Awwvwd8 照片：http://i.imgur.com/vrmeaZl.jpg おはめるるん♪ めるです。 早安梅噜噜♪ 是梅露唷。 目覚ましより先に起きれました(*′╰╯`∩)♬ お目めパッチリ！ 今天在闹钟响以前就起床啦(*′╰╯`∩)♬ 小眼睛很有精神地张开了唷！ …じゃないんだった。 ものもらいのできかけで 目が肿れちゃってます。 生诞祭なのになぁ′｡>v<｡)☆"ﾟ …其实没有啦。 因为快长针眼了，所以我的眼睛肿起来了。 明明是人家生诞祭的说′｡>v<｡)☆"ﾟ でも、食欲(@º╰╯º@)OK!!! 元気いっぱいです。 皆さん脳内パラダイス公演 一绪に楽しんで下さいね♥ 不过，食慾(@º╰╯º@)OK!!! 元气十足唷。 大家也请一起享受脑内天堂公演吧♥ 来てくださる皆さん、福冈さむさむです。 気を付けて来られて下さいね。 待っとーけん♥ めるルンルン♪ 现在福冈的天气很冷呢。 请要来现场的各位注意保暖唷。 等你们来～♥ 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/9 6:58 おはめるるん♪ 早安梅露露♪ ------------------------------------------------------------------------------ 田岛芽瑠 1/9 20:32 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/ZaPgeMtBgpd 照片：http://i.imgur.com/EGGfIZR.jpg ありがとうめるるん♪ めるです。 谢谢你们梅噜噜♪ 是梅露唷。 今日は素敌な生诞祭を开いて顶き本当にありがとうございました♥ 今天完成了一场很棒的生诞祭，真的是很感谢大家♥ サイリウムやめるカチューシャ Tシャツとか、お揃いのパーカーとか 热気とか、コールとか ほんとすごかったです(｡>∀<｡) 皆さんからの想いいっぱいいっぱい届きました♥ 像是萤光棒、梅露头饰、Ｔ恤、 同款的风衣、会场的热情以及 Call 等等 真的是非常厉害呢(｡>∀<｡) 大家的心情充分地传达给我了唷♥ 生诞委员の皆さん ロビー监赏の皆さん 配信で観て下さった皆さん それぞれの场所でお祝いして下さった皆さんも ありがとうございました。 まずはありがとうを伝えたくて…… 各位生诞委员们、在大厅、透过 DMM 观赏的各位、 以及在各式各样的地方替我祝福的大家，也很感谢你们。 首先还是想先向各位传达我的感激之情呢…… お花、私のシルエットや ブロックでつくってあったり ダッフィーちゃんとか エッフェルさんとか もういっぱい感动しました 花篮上面有我的剪影、 还有堆起来的积木、达菲熊跟艾菲尔铁塔等等， 让我十分的感动唷。 めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/9 20:33 大好きです＼(^^)／ 最喜欢你们了＼(^^)／ 田岛芽瑠 1/9 20:33 本当にありがとうございました！ 真的是很谢谢大家！ 神志那结衣 1/9 20:34 おめでとうめるるんるん♪ 大好きっ♥ 生日快乐唷梅露噜噜♪ 好喜欢你♥ 田岛芽瑠 1/9 20:35 じーな♪ ありがとうじーな＼(^^)／ 吉娜♪ 谢谢你吉娜＼(^^)／ ------------------------------------------------------------------------------ 田岛芽瑠 1/9 22:07 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/8NJKNDceqJ2 照片：http://i.imgur.com/4SkuomM.jpg 　　　http://i.imgur.com/U8mElXn.jpg 　　　http://i.imgur.com/n82KJjA.jpg めるザウルスめるるん♪ めるです。 梅露恐龙梅噜噜♪ 是梅露唷。 今日は私の生诞祭をして顶きました。 overtureから来てくださった皆さんと 一つになれた気がします☆ 幕が开いた瞬间凄い热気が伝わって びっくりしました。 今天为我举办了生诞祭呢。 从 overture 开始， 我就感觉到跟在场的各位融为一体了呢☆ 帷幕拉开之际，那股强烈的热情扑面而来， 都让我吓了一跳哪。 沢山のめるコールやめるザウルスTシャツ。。。 泣きながら微笑んでの时の白いペンライト 片想いの卒业式の时のハート型になったピンクと青のペンライト めるアンコール、めるのカチューシャ♥ どれも本当に素敌で感动しました♥ 感谢の気持ちでいっぱいです（≧▽≦） 许多的梅露 Call 、梅露恐龙Ｔ恤。。。 唱泣きながら微笑んで当时挥舞的白色萤光棒、 在片想いの卒业式时，组合成心型的粉红、蓝色萤光棒。 以及梅露安可呼声还有梅露头饰♥ 不论哪个都很棒，让我好感动唷♥ 心中充满感激之情呢（≧▽≦） 司会をしてくれた美桜と舞ちゃん 企画してくれたスタッフさん。。。 今日までずっと计画して考えてお揃いのパーカーにお揃いのエッフェルさん柄の Tシャツを着て素敌な生诞祭を开いて下さった生诞委员の方々。 本当にありがとうございました。 今天主持生诞祭的美桜跟小舞，以及幕後企划的工作人员们。。。 还有到今天为止都在思考计画、特地穿上同款风衣跟艾菲尔图案Ｔ恤、 为我举办了这麽一场出色生诞祭的生诞委员们。真的非常感谢你们。 お花もダッフィちゃんも ブロックもぜーんぶ大切にします(@º╰╯º@)♥ 花花、达菲熊、积木等我全部都会好好珍惜的(@º╰╯º@)♥ 実は、いーちゃんがお手纸を书いてくれてたんです。 泣いちゃって読めないからってもらいました。 嬉しいお手纸でした。 ありがとね♥ 其实Ｅ酱也写了信给我，但是因为哭到念不出来，所以直接交给我了。 是封令人开心的信唷，谢谢你♥ //去年发生这个事情的是美桜 w いつも见守って下さる皆さん 本当にありがとうございます。 皆さんからの想いに恩返しできるように 14才をしっかり歩いていきます。 真的很感谢总是守护着我的大家。 为了回应大家的这份恩情，在14岁的这一年我会脚踏实地努力迈进的。 めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/9 22:11 皆さんありがとうございます♪ 谢谢大家♪ 田岛芽瑠 1/9 22:11 公演终わって、练习してきました。 ツアーはすぐそこ！ がんばめるる！！ 公演结束以後去练习罗。 马上就要巡演了呢！加油梅露露！！ 冈田栞奈 1/9 22:28 もぐもぐもぐもぐ(@′∀`@)もぐもぐもぐもぐ←メルザウルス 嚼个不停(@′∀`@)嚼个没完 ←梅露恐龙 草场爱 1/9 22:30 本当におめでとう♥ 祝你生日快乐♥ ------------------------------------------------------------------------------ 穴井千寻 1/7 11:37 https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/9NLwPQa3Wd6 照片：http://i.imgur.com/5LBgA2f.jpg こんにちわ。 晚安啊。 めるちゃん诞生日おめでとう♥ いつもチューをしに抱きついてくるめるちゃん。 とても无邪気で妹みたいで可爱いです♥ 14歳おめでとう(′▽‵) 梅露酱生日快乐 总是会抱过来亲我的梅露酱。 非常的天真无邪，感觉就像妹妹一样好可爱呢♥ 恭喜你满14岁啦(′▽‵) ===============留言=============== 穴井千寻 1/7 11:41 まだ14歳か。。すごい！ 还只有14岁啊。。真厉害呢！ ------------------------------------------------------------------------------ 穴井千寻 1/8 6:59 (原文略) https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/ik3TwZv7zJb http://i.imgur.com/dkTM3v0.jpg ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/8 7:08 昨日、ググタスでもおめでとうのお祝い ありがとうございました♪ AKBINGO夜に観ます。 感谢千寻姐昨天在 G+ 也写了给我的生日贺文♪ AKBINGO 我晚上会看的。 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 儿玉遥 1/7 22:56 (节录最後新增的一段，其余全文参阅#1Ip1lO6v (AKB48)) https://plus.google.com/111907069956262615426/posts/CwBEej8otKc 照片：http://i.imgur.com/jRsM1Wz.jpg めるちゃんお诞生日おめでとう！ 昨日一番にメールを送ったつもりだけど 何番だったかなぁ？ 明日、语らせて顶きます！！ 梅露酱生日快乐！ 昨天虽然我打算要最早传邮件去祝贺，不过最後我到底第几名啊？ 明天我会再亲口跟她说的！！ Ps. AKBINGOに出演します！！ 日テレです。 毎年恒例のラッキーガールランキングです！！ お见逃しなくo(≧▽≦)o ♪ Ps. 我出演 AKBINGO 罗！！日本电视台唷。 是每年惯例的诈欺手相排名唷！！ 请不要错过喔o(≧▽≦)o ♪ ------------------------------------------------------------------------------ 儿玉遥 1/8 22:44 https://plus.google.com/111907069956262615426/posts/HoGPfqXMT76 照片：http://i.imgur.com/1Ssy6Yt.jpg こんばんは(^o^)/儿玉遥です！ 晚安(^o^)/我是儿玉遥！ 1月7日は 田岛芽瑠ちゃんの诞生日でした♪ おめでとう！ 1月7日是田岛芽瑠酱的生日喔♪ 生日快乐！ めるちゃんは 本当に无邪気でいつもニコニコしてる。 凄いよ！ その无邪気さはめるちゃんしかないし 谁も真似はできない。 梅露酱真的非常的天真无邪，总是带着笑容呢。 好厉害啊！ 只有梅露才能散发出这股天真烂漫哪，这是别人模仿不来的唷。 いつもその笑顔に私も笑顔になってます(^-^) これからも、一绪にHKT48を引っ张っていきたいです！ 一直以来看到那张笑容，也会让我跟着微笑呢(^-^) 今後我们也一起带着 HKT48 前进吧！ それでは、おやすみなさい。 ツアーまであと3日。ドキドキワクワク(*′･_･‵) ぷひゅーはー★ミ 那麽在此跟大家说声晚安罗。 离巡演还有最後三天。紧张紧张兴奋兴奋(*′･_･‵) 噗咻～哈～★ミ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/8 22:52 ありがとうございます。 まだまだ一绪に引っ张っていくには力不足ですが そうなれるように14才の一年を大切に过ごします。 儿玉桑谢谢你。 虽然我认为以引领 HKT 来说，我的能力尚未成熟， 但在14岁的这一年，我会为了能做到这点，而认真地度过每一天的。 ------------------------------------------------------------------------------ 下野由贵 1/7 20:38 https://plus.google.com/111363964900769496942/posts/PmGrSt3vJpi 照片：http://i.imgur.com/1Ln1Ta3.jpg 公演、终わりましたぁー♪ 公演结束啦～♪ 今日は芽瑠ちゃんの诞生日！！ 芽瑠ちゃんは、本当に可爱い！！ よく食べるのにスタイルがいいし、 无邪気で本当に可爱い！！ いつかご饭行こうね！って言ったけど、 芽瑠が食べた金额を払える自信がありません。笑 本当に诞生日おめでとう＼(^^)／ 今天是芽瑠酱的生日！！ 芽瑠酱真的很可爱呢！！ 明明就吃了超多东西，但身材却还是保持得很好， 而且又天真无邪真的是好可爱喔！！ 虽然我是跟她约了「哪天一起去吃饭吧！」， 但是我实在没有请客的自信啊。(笑) 祝芽瑠酱生日快乐唷＼(^^)／ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/7 21:21 忘れてませんよー(笑) ご饭♥ ずーっと前から约束してるのに なかなか行けないままなんです(^-^)/ 楽しみにまってまーす。 ありがとうございます♥ 我不会忘记的唷～(笑) 吃饭饭♥ 明明好～久以前就已经约好了，可是却几乎都没去成呢(^-^)/ 我会很期待地等着唷。 谢谢你♥ 　　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 松冈菜摘 1/7 16:47 https://plus.google.com/107241677527739013868/posts/QgYW6YSZqXS 照片：http://i.imgur.com/spQV2UE.jpg めるちゃん♥ 可爱いめるちゃんお诞生日おめでとう♥ 梅露酱♥ 祝可爱的梅露酱生日快乐♥ 大好きなめるちゃん♥ いつもご饭の话ばかりなめるちゃん♥ 身长が伸びて私とほぼ同じ身长になっためるちゃん♥ みんなに好かれるめるってすごいなぁ。 これからもめるらしくめるのままいてほしいな^_^ めるちゃんおめでとう(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 我好喜欢的梅露酱 总是食物话题不离口的梅露酱 长高以後身高快跟我差不多的梅露酱 让大家都很喜爱的梅露真的好厉害哪。 今後也要就这样维持着很有梅露风格的梅露唷^_^ 梅露酱生日快乐(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/7 17:01 なっちゃん＼(^^)／ ありがとうございます♪ 菜酱＼(^^)／ 谢谢你♪ 　　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 宫脇咲良 1/7 22:59 https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/ftfCM2F5cv2 照片：http://i.imgur.com/moxueB8.jpg こんばんは！ 晚安！ 最近、新たな収获が出来ていて、日々少しずつですが成长しているような気がします！ 今年の私は、変わりたい！ 今年に入って、もう色んな方に出会ってきましたが、 出会う度に新しい何かを得られていて、毎日が楽しいです！ 明日は、何を学べるかな☻ 考えるだけで、わくわくします！ こうやって日々何かを得られていることが、私にとって何よりの幸せです！ 私は、本当に幸せ者！ 最近又得到了新的收获，感觉每天都有少许成长了呢！ 在今年我想要改变自己！ 到了今年，已经遇见了各式各样的人们，每次也都能学到一些东西，每天都很开心喔！ 不晓得明天又会学到什麽新东西呢☻ 光只是想着这些事情，就已经很兴奋了呢！ 像这样每天都能获得一些长进，对我来说比什麽都幸福呢！我真是个幸福的人！ 得るばかりではなく、しっかり実行に移すことも忘れないように！ 明日も、またわくわくする一日がやってきます！ 顽张るぞ！ 但不能只是单单学习到而已，也不能忘记必须好好的着手进行喔！ 明天又是令人兴奋期待的一天！我要加油罗！ そして！ めるちゃん！ハッピーバースデー！ また明日改めてちゃんとおめでとうをこのぐぐたすでも言いたいと思います！ 明日も一日、がんばらっちでぐっどらっち。 还有！梅露酱！Happy Birthday！ 我明天想好好的在 G+ 再写一篇对梅露的祝贺文唷！ 明天也一整天全力以赴吧。 さくら咲け！ 樱花绽放！ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 宫脇咲良 1/8 22:33 https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/ceVbWnZvrgU 照片：http://i.imgur.com/vR0tyeo.jpg こんばんは！ 晚安啊！ 明日は、めるちゃんの生诞祭ですね！ 改めて、めるちゃんお诞生日おめでとう！ お诞生日を迎えたといっても、まだ14歳なんですよねー(ﾟvﾟ) 若いなぁー☻ 明天就是梅露酱的生诞祭啦！重新再说一次，梅露酱生日快乐！ 虽然迎来今年的生日了，但还只有14岁呢～(ﾟvﾟ) 好年轻啊～☻ めるちゃんの无邪気な笑顔と、食べっぷりにいつも楽しませてもらっています☻ めるちゃんとは、よくお话するんですが、真面目なお话も、楽しいお话も何でも出来る 後辈がいて良かったなぁって感じます！ 梅露酱那天真无邪的笑容，以及大吃特吃的样子总是让我们感到很开心☻ 我跟梅露酱常常聊天呢，不管是认真的话题还是开心的话题， 感觉能有这样能无话不谈的後辈真的是太好了呢！ これからも、めるちゃんと最高のHKTを作っていきたいと思います！ 希望今後也能和梅露酱一起，打造出一个最棒的 HKT 唷！ めるちゃんにとって、14歳の一年が素敌な年になりますように♥ 希望14岁的这一年对梅露酱来说，是最棒的一年唷♥ さあ、もう後3日後に迫ったツアーヽ(* 'ー')ﾉ 何だが运动会の前日みたいに、 ドキドキワクワクしていますヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ HKTの伝説に残るツアーにしたいと思います！ 那麽，巡演还有三天就要到来啦ヽ(* 'ー')ﾉ 怎觉得好像是运动会前一天一样， 让我感觉既紧张又兴奋呢ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ 想要以这场巡演让 HKT 留下传说啊！ 今日の写真は、少しいつもと违う雰囲気です！ 今天的照片跟往常的风格有点不一样喔！ さくら咲け！ 樱花盛开！ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/8 22:47 ありがとうございます。 この一年で、一绪に过ごす时间が长くなり ふざけあったり、笑いあったり、时々、真面目な话も… これからも同じときを过ごしていきたいな、と思います。 よろしくお愿いします。 咲酱谢谢你。 在这一年间我们在一起的时间比较多了呢。 曾经一起嬉闹、也曾一起欢笑，有时也会一起谈些认真的话题… 今後我也想和咲酱一起度过这样的时光。 请多多指教罗。 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 村重杏奈 1/7 11:19 https://plus.google.com/115608229387461419797/posts/85HpfVApV4e 照片：http://i.imgur.com/4YTwbSe.png めるちゃん！ お诞生日おめでとう(●’v`pq*) 梅露酱！生日快乐(●’v`pq*) めるちゃんは後辈だけど いつも村重の相谈に乗ってくれて 凄く感谢してます！笑 これからも相谈乗ってね～♪ 梅露酱虽然是後辈， 但是时常让村重我谘询问题呢， 非常感谢你喔！笑 今後也帮我解决问题吧～♪ あと、いつも食べてるのに 凄い细いからめるちゃんの胃はどうなってるのか本当に不思议！ 还有，明明梅露就一直在吃东西，可是却超瘦的。 梅露的那个胃到底是怎麽长的啊！真是太不可思议了！ いい一年にしてね～♪ 要过着美好的一年唷～♪ ===============留言=============== 村重杏奈 1/7 11:20 イチコ明太子(˙o˙) 头推明太子(˙o˙) 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 本村碧唯 1/7 22:05 https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/cMj3ve4ghAs 照片：http://i.imgur.com/XJeBkwc.jpg めるちゃーん♥ HappyBirthday(^O^)(^O^) 梅露酱～♥ HappyBirthday(^O^)(^O^) めるちゃんはね いつも元気で いつも幸せそうで いつも食べ物しか考えてなくて あおい达まで幸せにしてくれる♥ ほんとにいい子(^^) しっかりしてそうなのに凄く子供でお茶目♥♥ 全てに全力でがんばり屋さん♥ 梅露酱呢，总是很有精神，而且一直都只想着食物看起来很幸福的样子。 这份幸福感连碧唯我们都感受到了唷♥ 真是个好孩子(^^) 明明感觉就是个很稳重的人，但却非常幼稚又孩子气呢♥♥ 完全就是个全力以赴的努力家唷♥ 2期生と全然喋ってなかった顷 めるちゃんは凄く话しかけてくれて 人见知りなあおいからしたら凄い助かったし嬉しかった♥ もしかしたらめるちゃんとお话してたから 2期生の皆が话しかけてくれたのかも♥笑 だからありがと♥笑(o′ω`o) 在人家还完全不敢跟二期生说话的时候，梅露酱就常常跑来找我聊天喔， 因为碧唯我很怕生，所以帮了我好多忙唷，让我好开心♥ 说不定就是因为梅露在跟我说话，所以二期生们才会跑来找我聊天的吧♥笑 所以谢谢梅露啦♥笑(o′ω`o) これからも元気でお茶目で皆を幸せにするめるちゃんでいてね( º3º ) 今後也要是这样很有精神、很孩子气的把幸福带给大家的梅露唷( º3º ) ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/7 22:17 あおさん♥ ありがとうございます。 碧唯桑♥ 谢谢你。 ------------------------------------------------------------------------------ 森保まどか 1/7 16:33 https://plus.google.com/107858117023519021548/posts/2upHNNmc6cD 照片：http://i.imgur.com/MZWAYGH.jpg 昨日NO告知でごめんなさい(°_°) 今周のFまど周替わりメンバーは、めること田岛芽瑠ちゃん＼(^o^)／ バースデーウィークのメルザウルスは、いつもよりハイテンションでした☻ 芽瑠の周では恒例のあのコーナーもあるかも。 お楽しみにー！ 昨天 NO 告知各位真是歹势啊(°_°) 这礼拜Fまど的值班成员是～昵称梅露的田岛芽瑠酱＼(^o^)／ 生日周的梅露恐龙情绪比以往还要高涨呢☻ 轮到芽瑠的礼拜，也许会有那个惯例的环节也说不定。敬请期待唷～！ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/7 17:02 まどちゃん めるザウルス がぉー＼(^^)／ 馒头酱～梅露恐龙嘎欧～＼(^^)／ ------------------------------------------------------------------------------ 若田部遥 1/7 12:54 https://plus.google.com/108592604171173727989/posts/1GEGzcxuTn8 めるHappy Birthday♥♥ 14歳おめでとう＼(^^)／ 梅露Happy Birthday♥♥ 14岁生日快乐＼(^^)／ ホテルで寝ようとしたら「しりとりしましょうよ！」 と言ってきたりする无邪気なめるが大好きです♥ 在饭店一起住的时候，总是会跑来说「我们一起玩接龙吧！」 这样心地纯真的梅露酱，我好喜欢你啊♥ 素敌な１年になりますように(ˇ︶ˇ).｡.:*♥ 希望能成为对梅露酱最棒的一年唷(ˇ︶ˇ).｡.:*♥ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 若田部遥 1/7 20:14 (原文略) https://plus.google.com/108592604171173727989/posts/Y5AAFiVtqrQ http://i.imgur.com/rrO9aij.jpg ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/7 21:25 わかちゃん、 ググタスでもお祝い ありがとうございます♡ 若酱在 G+ 也祝了我生日快乐呢，谢谢你♡ 　　　　　　　　　　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 秋吉优花 1/9 22:09 https://plus.google.com/104773980789079999630/posts/5sKaM3pT2nD 照片：http://i.imgur.com/5Ybl7sn.png 　　　http://i.imgur.com/RdLQo3O.jpg めるたろうんしゅうみかん！ おめでとうんしゅうみかん！ 梅露太郎温州蜜柑！ 生日快乐温州蜜柑！ 脳内パラダイス公演、レッスン终わりました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))！ 来てくださった皆さん、ありがとうございました♪ 脑内天堂公演、练习课都结束罗(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))！ 感谢来到现场的各位♪ 私はユニットで、初めての！ 「♪くるくるぱー」に出演させていただきました！！！ 楽しかった(^^)*゜ 在 Unit 曲的时候，还是第一次！ 让我演出了「♪くるくるぱー」呢！！！ 好开心喔(^^)*゜ また出演させて顶くときがあったら、 次はもっと目立ちたいです！！！ 如果下次还能够演出这首曲子，我希望能更引人注目！！！ もうすぐHKT48九州７県ツアーも始まります！ 楽しみにしててくださいね＼(^^)／ 九州七县巡演也即将启程啦！ 大家要乖乖期待着唷＼(^^)／ ===============留言=============== 秋吉优花 1/9 22:09 いちこめろんじゅーす!!!!!!!!!!!!!!!!!! 头推哈密瓜果汁 田岛芽瑠 1/9 22:27 写真ありがとう♥ 谢谢你放照片♥ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 伊藤来笑 1/7 14:10 https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/7wVpoQHNNUA 照片：http://i.imgur.com/yUwpG9C.jpg 芽瑠ちゃん、 お诞生日おめでとう＼(^O^)／ 00:00ぴったりにメールできた♥ 芽瑠酱，生日快乐＼(^O^)／ 在 00:00 准时传祝福邮件过去啦♥ ご饭を食べてる芽瑠はすっごく幸せそうで、 お腹が空いた芽瑠はほっぺたがずっとふくらんでる笑 吃着饭的芽瑠看起来似乎非常的幸福， 而肚子饿的芽瑠就会一直鼓起脸颊呢(笑) そんな芽瑠が可爱くてたまりません(^q^)♥ これからもよろしくね♥ 素敌な1年になりますように♥ 这样的芽瑠实在太可爱了，实在是让人受不了啊(^q^)♥ 今後也请多多指教罗♥ 要过着最棒的一年唷♥ 今日プレゼント渡すつもりが 今日会えないんだった(°_°) 次、会うとき渡すね♪ 虽然打算今天就把礼物给芽瑠的，但是今天好像遇不到她呢(°_°) 下次遇到的话再给她吧♪ 芽瑠だいすきだよー♥ 我超喜欢芽瑠的唷～♥ かむすまいる　(∩｡･ω･｡)⊃━♥ﾟ*･｡ﾟ. 大家来笑一个 (∩｡･ω･｡)⊃━♥ﾟ*･｡ﾟ. ===============留言=============== 伊藤来笑 1/7 14:11 1すまいる 1个微笑 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 伊藤来笑 1/7 19:50 (原文略) https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/KdAibH4mMVq ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/7 21:26+25 ググタスでのおめでとうも ありがとうね♡ メールも♡ 感谢你在 G+ 写的生日祝贺唷♡ 祝福邮件也是♡ 　　　 　 ------------------------------------------------------------------------------ 井上由莉耶 1/9 22:09 https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/QJQ5YEFzkdN 照片：http://i.imgur.com/vwOgWdj.jpg こんばんわ( o ︶ o)☆ 今日はめるの生诞祭でしたね☆* お诞生日おめでとう♥′∀`♥ 晚安喵( o ︶ o)☆ 今天是梅露的生诞祭呢☆* 梅露生日快乐♥′∀`♥ めるはお菓子の袋の音に反応するのが面白い*′艹‵* でもちょっと问いかけるとものすごい、さすがだな！コメントが返ってきます。 よくわかんない谜なところがありますw ぜーんぶ含めてめるざうるすｶﾞｵｰ← これからもよろしくねー( o ︶ o)☆ 梅露一听到零食包装的声音就会有反应，好有趣呢*′艹‵* 如果问她的话，会回答出让人觉得「好厉害啊，真不愧是梅露！」的答案呢。 也有一些令人捉摸不定的地方呢w 梅露恐龙身上有着这麽多特性呢 嘎欧← 今後也请多多指教罗～( o ︶ o)☆ それではみなさん♬ ′ -W -。` ｡°✩G∞D NyiGhт *° 那麽大家♬ ′ -W -。` ｡°✩G∞D NyiGhт *° 明後日はツアーだ！Σ(°ο° なんか…！← 後天就是巡演了啊！Σ(°ο° 总觉得…！← //话讲完啊喂 w ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/9 22:26 ありがとう♥ がおー 由利姐谢谢你♥ 嘎欧～ 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 今田美奈 1/7 20:31 https://plus.google.com/102120909316124491120/posts/6hrKfHnPfhz 照片：http://i.imgur.com/ChP7S0O.jpg こんばんは～ みなだよ♥ 公演终わりました！ 晚安～ 我是美奈唷♥ 公演结束啦！ める！ハッピーバースデー^o^ 14歳！まだまだフレッシュでかわいいめるちゃん♥ 今日実はレッスン着が同じでした（^ ν^ ） いつもキャピキャピしてて本当アイドルだ～！と思います！ 私もアイドルなので负けてられないな！笑 素敌な1年にしてね☆ 梅露！Happy Birthday^o^ 14岁！还很年轻的可爱梅露酱♥ 今天其实我们两个穿了同样的练习服装呢（^ ν^ ） 总是非常的俏皮又Ｑ弹水嫩，让我感觉到她真的是个偶像啊～！ 因为我毕竟也是个偶像，所以我也不会输的喔！(笑) 要过着最棒的一年唷☆ そ！う！い！え！ば！ 说！到！这！个！ ヤングジャンプ発売まであと2日〔♥〕 1／9発売でございます。 お楽しみに～ ◎コンビニに并んだら是非前の方に置いてください 1/9 发售的 Young Jump 还剩下两天就要发售了〔♥〕 请各位期待一下吧～ ◎在便利商店陈列的话，请务必把它摆到前排啊。 mina☺！ ===============留言=============== 今田美奈 1/7 20:31 こんばんは( ′ ▽ ` )ﾉ 大家晚安( ′ ▽ ` )ﾉ 今田美奈 1/7 20:53 めるちゃんとレッスン着、写真撮ろうと言ってて忘れた(′･_･`) 跟梅露酱穿一样的练习装，本来说要一起拍个照可是忘掉啦(′･_･`) 田岛芽瑠 1/7 21:23 ありがとうございます♥ みーんなのアイドル！ 谢谢美奈♥ 大～家的偶像！ 今田美奈 1/7 21:33 める！（^ ν^ ） 梅露！（^ ν^ ） 今田美奈 1/7 21:37 今日は七草粥だよー^_^ 今天吃七草粥唷～^_^ 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 宇井真白 1/9 21:22 https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/62ZBEnBUAw8 照片：http://i.imgur.com/n9bC9Ps.jpg める 14さい♥ 梅露 14岁♥ めるは 同い年とは思えないくらいの発言をするから尊敬します☆ 食いしん坊なとこも笑顔が可爱いとこも全部大好き♥(′ˇ`@)" 梅露会说出一些超龄发言呢，让我都感觉不出她跟我同年了，所以很尊敬她唷☆ 是个贪吃鬼的这点也好，笑容很可爱这方面也是，我全都好喜欢喔♥(′ˇ`@)" 今日の生诞祭どうだった？！ あとで DMM配信観ぁます♬ 今天的生诞祭如何了啊？！ 等下我也来看一下 DMM 吧♬ 真白もあと少しでお诞生日です♪ sexy担当になれるかなぁｗ 真白我也快要生日了呢♪ 能不能就此变成 sexy 担当呢w 今日のパシャッッはサンタのめる(*>∀<) かわいい(∩ω∩♥) 今天的照片是圣诞梅露(*>∀<) 好可爱唷(∩ω∩♥) でわぁ、バイバイ( ^ - ^ ) v ぱふっっq ( ^ - ^ q ) 那麽，掰掰罗( ^ - ^ ) v 啪呼q ( ^ - ^ q ) ===============留言=============== 宇井真白 1/9 21:22 ぱふっっ♥ 啪呼♥ 田岛芽瑠 1/9 22:32 ありがとう♥ 嬉しい 真白谢谢你♥ 好高兴唷。 　 ------------------------------------------------------------------------------ 上野遥 1/7 19:24 https://plus.google.com/112054336332152179826/posts/CFt5FBCKSWQ 照片：http://i.imgur.com/oojwVt3.jpg 　　　http://i.imgur.com/Cbg1boz.jpg こんばんぴょんヾ(O∀O)ﾉ♥ 晚安跳跳ヾ(O∀O)ﾉ♥ 今日はお昼だけでたこ焼き２パックたべ、 クレープをたべ、 タピオカを饮みました♪ 私にしてはめっちゃ食べました♥ 今天光是早上就吃了两盒章鱼烧、可丽饼还喝了珍珠饮料♪ 对我来说算是大吃特吃了呢♥ まぁでも食べるといえば、、、める✩ はっぴはっぴばーすでー♪ 今日はめるのお诞生日です♥ 嘛，但是要说到吃东西的话、、、那就是梅露啦✩ Happy Birthday♪ 今天是梅露的生日唷♥ 最近めるにしょうもないことをメールで 送るようになりました♪ しょうもないことは 前から直接言ってるんですけどね♪ 最近我传了些有够无聊的邮件给梅露唷♪ 虽然以前这种无关紧要的小事都是当面说的啦♪ 14歳♪♥ 同い年～♪ 14岁♪♥ 同年耶～♪ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥　 今日、100円のガムのルーレットつきのガチャガチャ があったのでやってみたら、こんなのが出ました♪ 真面目だってー(o′艹`) まじめなのは知ってますよぉ～(o′艹`) 今天，看到了100円的转盘型口香糖转蛋，所以玩了一下以後转到这个♪ 上面写说我很认真啊～(o′艹`) 我也知道我很认真的喔～(o′艹`) しかも取り出し口に、 ガムが飞び出てくる可能性がありますので、 手で押さえてください！ って书いてありました♥ すぐにおさえました！！ すっと！ 而且在取物口的地方还写着「因为口香糖可能会飞射而出，请用手压着！」♥ 所以我马上就紧紧压住啦！动作超快的！ ♥はるたん♥ ♥ 遥 蛋 ♥ ===============留言=============== 上野遥 1/7 19:26 こんばんぴょんヾ(O∀O)ﾉ♥ 晚安跳跳ヾ(O∀O)ﾉ♥ 上野遥 1/7 19:35 まだお腹すいてます！ 我肚子又饿了！ 上野遥 1/7 20:24 きょうはハンバーグです♥ 今天晚餐吃汉堡♥ 田岛芽瑠 1/7 21:27 たこ焼きーーー＼(^^)／ ありがとう♥ しょうもないメール♥ そんな事ないよ(^-^)/ｳﾌﾌ 章鱼烧～～～＼(^^)／ 遥蛋谢谢你♥ 无聊的邮件吗♥ 没有那种事情唷(^-^)/呜呼呼 上野遥 1/7 22:06 める！本当？？ 优しいぬあなたは♥ 梅露！真的吗？？ 你好温柔唷♥ 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 上野遥 1/9 21:56 https://plus.google.com/112054336332152179826/posts/GRHC6yKAaQf 照片：http://i.imgur.com/Wd2jRhl.jpg こんばんぴょんヾ(O∀O)ﾉ♥ 晚安跳跳ヾ(O∀O)ﾉ♥ 今日は年明け初の通常公演てました！✩ そしてめるティーの生诞祭✩ そしてレッスンもありました♪ 今天是过年以後第一次正常公演唷！ 而且也是梅露媞的生诞祭✩ 还有练习课呢♪ お腹すきました～こんな时间なのにですよね 明日はちゃんといっぱいご饭をたべます♥ それではおやすみなさい♥ 肚子饿了啊～明明都已经是这种时间了说。 明天再来吃一堆东西吧♥ 那麽要跟大家道晚安罗♥ ♥はるたん♥ ------------------------------------------------------------------------------ 梅本泉 1/9 22:48 https://plus.google.com/109108277996964299292/posts/eGJbt8yGbYs 照片：http://i.imgur.com/CbxX6MW.jpg 皆さんこんばんは\^^/ 大家晚安\^^/ いまさっきお家に着きました・ω・′ 我才刚回到家呢・ω・′ 今日はめるの生诞祭でしたね！ どんなことしたのかなぁ？？？ あとでDMMで确认しよっ♪ 今天举办了梅露的生诞祭呢！到底做了些什麽呢？？？ 等等来看 DMM 确认一下好了♪ めるは本当に本が好きでその话をしているときはいつも目がキラキラしています。 ステージに立っているときはアイドルオーラ全开で そのオーラに圧倒されてしまいますね。。。 梅露真的很爱看书喔，每次只要聊到这个话题，她的眼神就会变得闪亮亮呢。 而当她站在舞台上时就会偶像光环全开，完全就把我打爆了呢。。。 センターを任されていてやっぱりたくさん辛いこともあっただろうし、 プレッシャーに押し溃されそうになったときもあったと思うし。 ときには、何で私がセンターをしているんだろう？ と疑问に思ったこともあるかもしれないね。 被任命为 Center 还是会遭遇到许多辛苦的地方呢， 我想应该也曾有过几乎要被压力击垮的时候吧， 说不定偶尔也会产生「为什麽我得担任 Center 呢？」这样的疑问。 私达には分からない苦しみがたくさんあったと思います。 でもそれ以上に嬉しいこと幸せな时间をたくさん一绪に作っていこうね！！！ 感觉在梅露的心里，有着许多我们所无法理解的烦恼。 但我们就一起创造各种开心的回忆、幸福的时光来把这些痛苦压过去吧！！！ めるるんるん♪ 梅露噜噜♪ でわっ！ 今日も１日お疲れ様でした！！！ おやすむなさい(.)Zzz・・・・ 那麽！今天一整天各位也都辛苦了！！！ 晚安啦(.)Zzz・・・・ ------------------------------------------------------------------------------ 冈田栞奈 1/8 22:38 (节录) https://plus.google.com/108451047076965417533/posts/1xQDpqruS6A 照片：http://i.imgur.com/sXUSN38.jpg 明日はめるの生诞祭★ 盛り上げていくぞーーーー!!!!! 明天是梅露的生诞祭★ 一起让它热闹起来吧～～～!!!!! ------------------------------------------------------------------------------ 冈田栞奈 1/9 22:25 https://plus.google.com/108451047076965417533/posts/H4w89sqdKxZ 照片：http://i.imgur.com/wFxk1Eg.jpg "はぴはぴばーすでぃ♥" "Happy Happy Birthday♥" 皆さんこんばんわっっっ 今日はめるちゃんの生诞祭でしたヽ(●′∀‵●)ﾉ 改めてお诞生日おめでとうめるてぃーっっっっ 大家晚安呀～～～～今天是梅露酱的生诞祭唷ヽ(●′∀‵●)ﾉ 重新再说一次梅露媞生日快乐呀～～～～～ めるちゃんとは初めてホテルにメンバーで泊まった时から一绪に寝たりしてた仲なので 今と比べると昔のほうが静かだった気がします笑っ でも成长とともに、元気になるのは良い证拠です！これ以上暴れるのはちょっとだけど いまのままでなら今年も十分暴れちゃってくださいｗ 从第一次在饭店跟成员一起住的时候起，我跟梅露就是会一起睡觉的关系了。 跟现在相较之下，感觉她以前比较安静呢(笑) 但是这就是随着成长而变得更有精神的证据吧！虽然若变得比现在更吵的话会有点… 不过如果能维持现在的程度，那麽今年也请充分的大吵大闹吧w いつでもどこでも元気パワー全开のめるが大好きだよ(♥˙︶˙♥) 14歳おめでとう!!!!! 我很喜欢无论何时何地都充满朝气的梅露喔(♥˙︶˙♥) 14岁生日快乐!!!!! 　┌┐┌┐ ｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♥　 │└┘appy♥　 　│┌┐│ birth 　└┘└┘ 　day*ﾟ ♬｡.｡.☆｡.｡♬ ===============留言=============== 冈田栞奈 1/9 22:29 もぐもぐもぐもぐ(@′∀`@)もぐもぐもぐもぐ 嚼了又嚼(@′∀`@)大嚼特嚼 冈田栞奈 1/9 22:30 める一年でかなり背がのびた！ 梅露这一年来长高好多啊！ 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 冈本尚子 1/8 6:23 https://plus.google.com/103621242289574282721/posts/Pnr8CeXYr8Q 照片：http://i.imgur.com/Kv5urWD.jpg (′；ω；‵)ううっ 昨日は、ラスト更新ができなくて ごめんなさいllllll(-ω-；)llllll ぐぐたすさんがご机嫌斜めでした(′・ω・`) (′；ω；‵)呜呜 昨天没办法把最後一篇更新贴出来，不好意思哪llllll(-ω-；)llllll 因为 G+ 桑的心情感觉不太好呢(′・ω・`) それじゃあ…。 改めまして！！みなさんおはぽんっっ(｡・ω・｡) 昨日の 手话検定の合格报告の投稿！ ＋1000をこえているのに気付きましたΣ('ω'ｏ) 沢山の＋1をありがとうございます♥ 那麽…。 重新再跟各位道声早安碰(｡・ω・｡) 刚发现昨天手语检定合格报告那篇 G+ 文章！已经超过 +1000 了阿Σ('ω'ｏ) 谢谢大家帮我按了这麽多个 +1 ♥ そして！一日遅れちゃったけど…。 めるちゃんお诞生日おめでとう(* 'ω')ﾉ 本を読むのが大好きなめるちゃんには、 図书カードをプレゼントしましたよ♬ さっそく使ってくれたみたいで嬉しいなっっ(′ー‵*)ふふ 还有啊！虽然稍微晚了个一天啦…。 梅露酱生日快乐(* 'ω')ﾉ 因为是要给很爱念书的梅露酱，所以生日礼物就送图书卡给她罗♬ 好像马上就拿去用了呢，好开心啊(′ー‵*)呼呼 さてさて☆ 今日から沢山の方が新学期ですね(`・ω・′)！ 今日も一日顽张るぞぉ♪ 那麽那麽☆ 今天起有一大堆人新学期开学了呢 今天一整天也要加油罗♪ 以上！なおぽんこと冈本尚子でした♪ 行ってきまーす(((Ο(゜▽゜*)Ο))) 就这样罗！我是昵称娜欧碰的冈本尚子♪ 我要出门罗～(((Ο(゜▽゜*)Ο))) ------------------------------------------------------------------------------ 冈本尚子 1/8 22:45 https://plus.google.com/103621242289574282721/posts/dEBqNSQPGqh 照片：http://i.imgur.com/OlXR5sM.jpg 明日の脳内パラダイス公演は、 めるちゃんの生诞祭です♥ 先日のまりかの生诞祭に続き 今年二回目の脳内パラダイス公演での生诞祭(((Ο(゜▽゜*)Ο))) 盛り上げて行きますよ(*∀)ﾆﾋｯ 明天的脑内天堂公演，将要举办梅露酱的生诞祭唷♥ 继前几天真理佳生诞祭以後， 这是今年第二次脑内天堂公演暨生诞祭呢(((Ο(゜▽゜*)Ο))) 我们来让它热闹起来吧(*∀)妮嘻 内容がなくてごめんなさい(′・ω・`) 以上！なおぽんこと冈本尚子でした(^-^)/ コメント栏におるけん！ 很没内容真是不好意思啊 就这样！我是昵称娜欧碰的冈本尚子(^-^)/ 会去留言栏玩唷！ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 草场爱 1/7 9:43 https://plus.google.com/115494145161242070054/posts/JTnsky3QXEY 照片：http://i.imgur.com/1yUeF5O.jpg はろろん・ω・ 哈罗罗・ω・ 今日から、もしくは明日から新学期の方が多いはず！ 私もいよいよ高校卒业だなー。 私は明日から新学期だから、 みんなに会ったらいっぱいお话して いっぱい思い出作ろーっと♪ 应该有很多人在今天或明天要开学吧！ 我也差不多要高中毕业了呢～。 因为我是明天要开学， 等遇到大家想要一直聊天，然後制造许多的回忆喔～♪ 今日はめるちゃんの诞生日♥ お诞生日おめでとう☆* 今天是梅露酱的生日♥ 祝你生日快乐☆* 去年は生诞祭で一绪にお祝いすることが出来なかったけど、 今年は出来るみたいなので嬉しい( ′艹‵) めるちゃんにとって素敌な1年になりますように(′∀‵) 虽然去年的生诞祭我没能一起上场祝贺， 但是今年应该可以上场，所以很开心呢( ′艹‵) 希望今年对梅露酱来说是最棒的一年唷(′∀‵) PS:昨日マブリットキバさんがコメントをしてくださりました(^○^) ありがとうございます★! PS:昨天マブリットキバ桑来我的 G+ 留言了呢(^○^) 谢谢你★! 　　//岩手县的当地英雄角色 http://i.imgur.com/4jXSKjj.jpg 不是双马尾那个← ===============留言=============== 田中优香 1/7 9:45 いたこめ 头推 草场爱 1/7 9:46 ゆうたんおはよ(*・ω・) 优糖早安啊(*・ω・) 草场爱 1/7 9:52 この时期好きなんだけど、2月くらいになると卒业っていうのを ホントに実感しだすから寂しくなる(′・ω・) 虽然这个时期我还满喜欢的，不过等二月左右就真的会感受到将要毕业了， 所以会变得有些寂寞呢(′・ω・) 田岛芽瑠 1/7 10:05 私も嬉しいよー＼(^^)／ ありがとう♥ 我也很开心唷～＼(^^)／ 小爱谢谢你♥ 草场爱 1/7 10:09 めるちゃん♥ 嬉しい嬉しい♪ 梅露酱♥ 好开心好开心♪ 草场爱 1/7 10:25 练习してたら汗かいたあ！もうちょっとしてシャワー浴びよっと。 练习了一下就流汗啦！再稍微练一下就去冲个澡吧。　 ------------------------------------------------------------------------------ 草场爱 1/8 22:18 https://plus.google.com/115494145161242070054/posts/YPWSpgCrwnt 照片：http://i.imgur.com/gv6GCKD.jpg こんばんは(*・ω・) ぴーちゃんと时间を决めて同じ时间にお风吕入ってました。笑 今日は1日レッスンしてました♪ 晚安吼(*・ω・) 跟Ｐ酱约好在同一个时间去洗澡了。(笑) 今天一整天都在练习♪ 明日はめるちゃんの生诞祭★! みんなで盛り上がりましょうね(^^) 久しぶりの公演だから楽しみだな( ′艹‵) 头のなか整理して寝ます！おやすみなさい…。 明天是梅露酱的生诞祭★!大家一起让它热闹起来吧(^^) 好久没上的公演让我好期待唷( ′艹‵) 在脑中好好整理一下就来睡罗！大家晚安 PS:今日の写真、大人っぽい表情挑戦してみました・ω・ 出来てるかな？ PS:今天的照片，试着挑战了一下成熟的表情・ω・ 有成功吗？ ------------------------------------------------------------------------------ 草场爱 1/9 22:41 https://plus.google.com/115494145161242070054/posts/gHkL9CJaMoX 照片：http://i.imgur.com/URrmtjc.jpg 　　　http://i.imgur.com/W2QXvFu.jpg こんばんは(*・ω・) めるの生诞祭终わりました・ω・ 晚安啊(*・ω・) 梅露的生诞祭结束了呢・ω・ 自己绍介MCでも言ったけど、年下ながら尊敬しているメンバーです♥ HKT48のセンターとしてめるにしかわからない悩みや不安もあると思いますが、 いつも谁かが悩んだりしていたらいちばんに駆けつけてくれるめるちゃん。 在自我介绍 MC 当中也说过的，梅露虽然年纪比我小，但却是我尊敬的成员唷♥ 我想梅露作为 HKT48 的 Center，会有许多只有梅露自己才了解的不安吧。 但梅露酱一直以来，只要看到有谁在烦恼，就会第一个跑过去关心她呢。 今日の生诞祭でもファンのみなさんへの言叶、、 14歳とは思えないほどしっかりしてて、やっぱりすごいなっな思います。 还有在今天的生诞祭上给各位饭们的话语， 成熟稳重到让人想像不出这孩子只有14岁，所以我觉得果然好厉害呢。 私はめるの悩みをわかってあげられたり、 不安を取り除いてあげたりすることは出来ないと思います。 でも、支えてあげることは出来るから支えてあげたいと思います。 我也想要帮梅露分担一些烦恼。 也许没有办法消除梅露心中的不安， 但是，因为我能去支持梅露，所以希望成为梅露的支柱唷。 そして、HKT48のことをこれからも引っ张っていってください(^^) 本当におめでとう♥ 接着，之後也请你继续拉拔着 HKT48 前进(^^) 真的祝你生日快乐啦♥ あと、ユニット、初めてまりかとペガサスしました(*・ω・) すごく紧张してたみたいだけど一绪に出来てよかった♪ 还有，第一次跟真理佳一起跳了天马呢(*・ω・) 虽然看起来好像很紧张的样子，可是能一起演出真是太好啦♪ おやすみなさい…。 PS:いーちゃんが剧场にぐぐたす携帯忘れていっちゃったから 今日は更新出来ませんm(._.)m 大家晚安罗…。PS:Ｅ酱把手机丢在剧场了，所以今天没有办法更新唷m(._.)m ------------------------------------------------------------------------------ 神志那结衣 1/7 22:07 https://plus.google.com/108854773205091274205/posts/FSeRVAf6LVq 照片：http://i.imgur.com/4Vj8CDk.png こんばんじーな∩･ω･∩♥ 晚安吉娜∩･ω･∩♥ 宿题终わりましたよ(┘ ‧`_′‧)☆ミ笑 これでもうひと安心です♪ 我写完作业了唷(┘ ‧`_′‧)☆ミ笑 这样就总算可以安心啦♪ そして今日は、めるの14歳のお诞生日でしたね♥ おめでとーっっ(＊′`＊)＊ﾟ めるは、すっごくお茶目で人懐っこくて、 食べることが本当に大好きで。笑 めるの笑顔は、皆を幸せに出来るような笑顔だと思います(′@‧ω‧@‵)♬.*ﾟ 说起来，今天是梅露酱14岁的生日呢 生日快乐～(＊′`＊)＊ﾟ 梅露既非常孩子气又很为别人着想，而且真的是很爱吃东西呢。(笑) 我想梅露的笑容啊，一定是能让大家获得幸福的笑容吧(′@‧ω‧@‵)♬.*ﾟ まだまだ子供のめるちゃん。 これからもたくさんご饭を食べて、 大きくなってね♥ 大好き(,,> <,,) 还是个孩子的梅露酱。 今後也要吃好多好多饭饭，好好的长大唷♥ 好喜欢你(,,> <,,) 明日からは、学校が始まりまります(@º╰╯º@)C~~♥ 冬休み、终わるの早すぎ( ′‧ω‧` ) 皆さん、一绪に顽张りましょうね♪ 明天开始学校就要开学了说(@º╰╯º@)C~~♥ 寒假结束的还真快啊( ′‧ω‧` ) 大家也跟我一起努力加油吧♪ ＝じーな＝ ===============留言=============== 神志那结衣 1/7 22:11 1こめ♥ 头推♥ 田岛芽瑠 1/7 22:14 じーな♪ ありがとう♥ ありがとんこつー＼(^^)／ 吉娜♪ 谢谢你♥ 谢谢个豚骨～＼(^^)／ 草场爱 1/7 22:16 ゆい♥ おつじーな☆* 结衣♥ 辛苦了吉娜☆* 冨吉明日香 1/7 22:27 あなたおもしろいさいこうすき 你好有趣唷，好喜欢你 神志那结衣 1/7 22:44 あすきゃん♥ あのことね。笑 明日香♥ 是在说那件事呢。(笑) 神志那结衣 1/7 22:49 お休みじーな(＊′`＊)＊ﾟ 来睡罗吉娜(＊′`＊)＊ﾟ ------------------------------------------------------------------------------ 神志那结衣 1/9 4:58 https://plus.google.com/108854773205091274205/posts/TarVV68uYoc 照片：http://i.imgur.com/EBH0RwJ.png 555じーな更新です(′@‧ω‧@‵)♬.*ﾟ じーなーの皆さん、おはようございますっ♥ 今天的555吉娜更新(′@‧ω‧@‵)♬.*ﾟ 各位吉拿～们早安喔♥ 昨日の夜、手の人差し指のとこに逆剥けを见つけたんです。 それがすごく気になっちゃって、 ゆっくりすると痛いから、素早くサッと剥いたんです。 そしたら、そこから少しだけ赤いのが出てきちゃって、、、 今地味に痛いんです。笑 そこに、もしみかんの果汁がついた时は、ものすごーく痛いんだろうなぁ。。。 とか考えてます(；‧д‧) 昨天晚上，发现食指上有一点长肉刺了。 让我非常的在意呢，如果慢慢来的话会很痛，所以快速的把它给剥掉了。 然後就稍微出了点血、、、现在普通的痛着呢(笑) 如果那个地方沾到柳橙汁的话，一定会超痛的啊。。。 正在想着这些事情(；‧д‧) 今日は、レッスンと今年初めての『脳内パラダイス公演』です(@º╰╯º@)C~~♪ 久しぶりの公演っ♥♥ それと、今日はめるの生诞祭なんです(＊′`＊)＊ﾟ 楽しみな気持ちと、紧张でいっぱいです！ 一绪に楽しみましょうね♥♥ 今天有练习，还有我今年的第一场脑内天堂公演(@º╰╯º@)C~~♪ 久违的公演啊♥♥ 而且今天也是梅露的生诞祭呢(＊′`＊)＊ﾟ 现在充满了期待跟紧张的心情喔！ 请大家也一起期待吧♥♥ 今日も１日、555！(ゴーゴーゴー！)で顽张りましょうq(｡∂ω∂｡)p♥ 今天也要一整天555！(GOGOGO！)的加油罗q(｡∂ω∂｡)p♥ ＝じーな＝ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 神志那结衣 1/9 21:59 https://plus.google.com/108854773205091274205/posts/fSW4AWqQEbK 照片：http://i.imgur.com/BmoVaay.jpg めるザウルス逃走中!!♥♥ 梅露恐龙逃走中!!♥♥ 今年初めての公演终わりましたq(｡∂ω∂｡)p じーなコールや、うちわ、バッチ、 ありがとうございました♪ 今年我第一场公演结束啦q(｡∂ω∂｡)p 有吉娜 Call 还有团扇、徽章，谢谢大家♪ 今日はめるの生诞祭だったので、 めるちゃんコールが本当に大きくて 身を一歩引いてしまうくらい皆さんの热気を感じました！ 因为今天是梅露酱的生诞祭，所以梅露酱 Call 真的大到快把我震退的程度呢。 感受到大家的热情罗！ 今日で改めて、めるは皆に爱されてるなぁと実感しました♥ 今天又再度实际感受到「梅露还真是受到大家喜爱啊～」了♥ めるは、全然人见知りしないで どんな时でも明るく笑顔で话しかけてくれて、 见てるだけで笑顔になっちゃいす(′@‧ω‧@‵)♬.*ﾟ 梅露她完全不怕生呢，无论何时都能够带着开朗笑容跑来找人聊天， 光只是看到她，不自觉脸上也会跟着露出笑容啦(′@‧ω‧@‵)♬.*ﾟ 【めるザウルス】 名前のとおり、皆が食べてる物を 全部夺っちゃうくらい 食べることが大好きなんです！ 正如【梅露恐龙】这个名字一样， 梅露超喜欢吃东西，喜欢到感觉要把大家的食物全都抢光光啦！ 私が、メロンパンを食べてた时に、 「一口顶戴♥」って言われたから一口ならと思ってあげたら、 半分くらいになって帰ってきたんです。 まだ一口も食べてなかったのに。。。笑 我在吃菠萝面包的时候啊，梅露跑来跟我说「分人家一口♥」， 我想说毕竟才一口嘛，就分给她了。 结果还我的时候已经剩一半左右了呢。 我可是连一口都还没吃到啊。。。(笑) でも、そんなめるちゃんが大好きです(〃ﾉωﾉ)♥ 但是，这样的梅露酱我最喜欢了(〃ﾉωﾉ)♥ これからも宜しくね！ 今後也请多多指教罗！ 今日は１日、 ずーっとまりりにちょっかいをされる日でした( ′‧ω‧` )笑 面白すぎて、お腹痛くなっちゃった。笑 今天一整天一直在被麻莉莉捉弄啊( ′‧ω‧` )笑 因为太有趣，所以笑到肚子都痛了呀。笑 ＝じーな＝ ＝ 吉娜 ＝ ===============留言=============== 神志那结衣 1/9 22:00 1こめ(＊′`＊)＊ﾟ 头推(＊′`＊)＊ﾟ 田岛芽瑠 1/9 22:30 じーな ありがとう♥ 诞生日プレゼントの めるんパンも ありがとう＼(^^)／ 吉娜～谢谢你♥ 也感谢你送我梅露面包当生日礼物＼(^^)／ 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 驹田京伽 1/7 21:37 https://plus.google.com/113849034080168289470/posts/HgEu3VXZ1Mg 照片：http://i.imgur.com/cEOpcMq.jpg こんばんわ(。・ω・。)♪ 晚安啊(。・ω・。)♪ 公演终わりましたっ！☆ 来てくださった皆さん DMMで観てくださった皆さん ありがとうございました！ 公演结束罗！☆ 来到现场的各位，以及看了 DMM 的大家， 谢谢你们！ 今日はいーぴーとみで 纯情主义でした！ HKTの公演の名物になるように もっともっと息を合わせたいと思います！ 今天由ＥＰ冨三个人一起跳了纯情主义唷！ 为了让这个组合成为 HKT 公演的名产，希望我们能够配合的更棒！ そして今日はめるのお诞生日です！ プレゼントは食べ物がいいかな？笑 めるにとって素敌な１年になりますように！ 然後今天是梅露的生日呢！ 生日礼物应该送食物就好了吧？(笑) 希望今年对梅露来说是最棒的一年唷！ おつﾋﾟｰ(。・P・。)ﾉｼ 辛苦了Ｐ(。・P・。)ﾉｼ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/7 21:59 ありがとう＼(^^)／ Ｐ酱谢谢你＼(^^)／ 驹田京伽 1/7 22:00 める めるううううう！ 梅露 梅露呜呜呜呜呜！ 驹田京伽 1/7 22:25 明日もレッスンいってまいりまふ！ 超絶眠たいぴーちゃん！ 今日お仕事だった方 お疲れ様です！ 今からお仕事の方も 顽张って下さい！ 明日も皆さんにとって 素敌な１日になりますように… おやすﾋﾟｰ(。・P・。)ﾉｼ 明天也要去练习课呢！现在Ｐ酱我超想睡觉的！ 今天有去上班的各位都辛苦罗！ 现在才要开始工作的大家也请加油！ 希望明天对大家而言，都是很棒的一天唷… 辛苦了Ｐ(。・P・。)ﾉｼ 冨吉明日香 1/7 22:33 いーぴーとみ！ ＥＰ冨！ 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 驹田京伽 1/9 21:23 https://plus.google.com/113849034080168289470/posts/6zZUzzj12HJ 照片：http://i.imgur.com/rpEo5gS.png こんばんわ(。・ω・。)♪ 晚安啊(。・ω・。)♪ 公演终わりましたっ！☆ 来てくださった皆さん DMMで観てくださった皆さん ありがとうございました！ 公演结束罗！ 来到现场的各位，以及收看了 DMM 的大家，谢谢你们！ 今日はめるの生诞祭でした！ めるは最初から存在感があって 最初のうちは年齢も结构违うから话す时间も少なかったけど 徐々に话すようになりました！ 今天举办了梅露的生诞祭唷！ 梅露从一开始就很有存在感呢，起初我们因为年龄有差所以不太常交谈， 但是慢慢的就开始聊起来罗！ めるは无邪気で 人懐っこいから癒されてます笑 いつも何か食べてるから ずっと元気なんだろうなぁ 嫌だなんて言ってるとこ みたことないし！ 我被梅露的天真无邪跟为人着想给治癒了呢(笑) 无论何时都在吃着东西， 所以总是非常的有精神哪。 到现在我还没发现梅露让人不喜欢的地方呢！ PARTYが始まるよ公演が始まる前のレッスンで センターという责任を感じて泣いていた事がありました 我也曾经看过梅露在「PARTY开始罗公演」还没开始时， 因为作为 Center 的责任感，因而流下泪水的时候。 でも、今日生诞祭で自分の気持ちを话してるときは あの时より堂々としてて やっぱり凄いなって思いました 但是，在今天的生诞祭上诉说自己的心情之际， 比起当时来的稳重许多，让我觉得梅露真的好厉害呀。 めるは2期生としてもHKTとしても自慢のメンバーです！ 私はめるからザ・アイドルになる方法を学びたいと思います笑 梅露是在二期生之中，以及全 HKT 都很引以为傲的成员唷！ 我也想向梅露学习如何成为一个 The Idol 呢(笑) 改めて お诞生日おめでとう！ 再次祝梅露生日快乐罗！ おつﾋﾟｰ(。・P・。)ﾉｼ 辛苦了Ｐ(。・P・。)ﾉｼ 私の携帯 めるの自撮りがたくさん入ってた笑 我的手机里面有一大堆梅露的自拍照呢(笑) ===============留言=============== 驹田京伽 1/9 21:59 まにゃさんとメール 现在跟小爱传邮件中 驹田京伽 1/9 22:06 さむいねーっていういたって普通なメールしてる笑 像是好冷喔～这样很普通的简讯呢(笑) 田岛芽瑠 1/9 22:31 ぴーちゃん♥ ありがとう＼(^^)／ Ｐ酱♥ 谢谢你＼(^^)／ 　　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 後藤泉 1/7 22:02 https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/Jot9wnh4sjH 照片：http://i.imgur.com/Zx4n96e.jpg 公演终わりました(^ ω^ ) 今年初の、ひまわり组公演だったよーう！！！ ユニットは「纯情主义」でした！ さっきの投稿、骗されましたかー？？？笑 安定のみんな大好き団地主义ですヽ(・∀・)ノ 公演结束罗(^ ω^ ) 今年第一个向日葵组公演呢～！！！ Unit 曲我跳了「纯情主义」！ 大家被刚才的投稿骗到了吗～？？？笑 今天是大家最喜欢的稳定团地主义(・∀・)ノ 今日は「限界を超える！」という 个人の目标で、谁よりも目立とうと 歌、ダンス、表情の强弱を意识したよ♪♪ 今天呢，我以「去突破限制！」这件事情， 来作为个人的目标，不管是歌唱、舞蹈还有表情都有放在心上， 目标是比谁都还显眼唷♪♪ そして、大好きなめるちゃん。 お诞生日おめでとう(^^)／＼(^^) オーディションからずっと一绪(^ ω^ ) ずっと大好きです！！！ 14歳も、よろしくね♪♪ 素敌な一年になりますように…☆ 接着，我最喜欢的梅露酱。 祝你生日快乐(^^)／＼(^^) 从甄选开始就老是都在一起呢(^ ω^ ) 一直都很喜欢你唷！！！ 14岁这一年也请多多指教罗♪♪ 希望今年成为对梅露来说最棒的一年…☆ では、おやすみなさい(′▽‵) 那麽，大家晚安罗(′▽‵) ===============留言=============== 後藤泉 1/7 22:03 めるざうるす(^ ω^ ) 梅露恐龙(^ ω^ ) 田岛芽瑠 1/7 22:07 いーちゃん♥ ありがとう(^^) いーちゃん♥ いーちゃん♥ ずっと大好き。 Ｅ酱♥ 谢谢你(^^) Ｅ酱♥ Ｅ酱♥ 一直都很喜欢你唷。 ------------------------------------------------------------------------------ 後藤泉 1/9 6:41 https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/Em2vW7YNgET 照片：http://i.imgur.com/IQhFw4Z.jpg おはようございます！ 久しぶりに６时台に起きたので すっごいかなりめっちゃ眠い(笑) ロケいってきまーす。 大家早安！ 好久没有在六点多起床了，所以现在超级有够给他想睡觉的(笑) 我要去拍外景啦～。 今日は、めるちゃん祭り(^ ω^ ) 今天是梅露酱祭典唷(^ ω^ ) ===============留言=============== 後藤泉 1/9 6:42 眠い 爱困 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 後藤泉 1/9 17:00 https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/CaVnqckT9Nb 照片：http://i.imgur.com/mu0KN62.jpg 今日は、めるちゃんの お祭りなので めるちゃんのTシャツ(^ ω^ ) 公演いってきます！ 今天因为是梅露酱的祭典，所以我穿了梅露酱的Ｔ恤唷(^ ω^ ) 出发去公演啦！ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 後藤泉 1/10 22:03 https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/QoWjdRvJspg 照片：http://i.imgur.com/ZBcVXWI.jpg 昨日はぐぐたす携帯を 剧场に忘れて更新できませんでしたー(T0T) 昨天我把 G+ 手机丢在剧场了，所以没办法更新啦～(T0T) めるちゃんの生诞祭でした♪♪ 梅露酱的生诞祭结束啦♪♪ 生诞祭、お手纸を书きたいけど 泣いてしまうので书けないのでありますよ。。。笑 でも、ちゃんと诞生日当日に プレゼントと手纸を渡しました(^ ω^ ) 気持ちが伝わってたら嬉しいな♪♪ 虽然我在生诞祭想要写信给梅露， 结果却因为一直哭所以没办法念呢。。。 但是我可是好好的在生诞祭当天， 把信连同礼物一起拿给梅露了唷(^ ω^ ) 如果能把我的心情传达出去就好了哪♪♪ 「今年はアンダンガールズに入りたい。」 めるちゃんが言った言叶です。 そう言った姿は、とても强く、かっこよく、 私たちの心にも响きました。 「今年我希望能进入 Under Girls」 这是梅露酱所说出口的。 讲出这句话的那身影看起来十分强韧，也非常帅气。 深深打动了我们的心。 めるちゃんは、とてもキラキラしてます。 目标に向かって顽张って欲しいし、 切磋琢磨して、负けずにがんばります！！！ 梅露酱相当的闪耀动人唷。 除了希望她向着目标努力以外， 我也会跟梅露酱一同切磋琢磨，以不输给她为目标而努力！！！ 明日は、いよいよ… 明天终於就是… みなさん、お先におやすみなさい(′▽‵) 就先跟大家道声晚安罗(′▽‵) ===============留言=============== 後藤泉 1/10 22:04 がんばります！ 来てくださるみなさん、 映画馆で観てくださるみなさん 暑く暑くもりあがりましょう！！ 加油罗！会来现场的各位、以及在电影院收看的大家。 用大家的热情炒热现场的气氛吧！！ 田岛芽瑠 1/10 22:05 いーちゃんありがとう＼(^^)／ 大好き！ 明日顽张ろうね♪ Ｅ酱谢谢你＼(^^)／ 好喜欢你唷！ 明天一起加油吧♪ 田岛芽瑠 1/10 22:06 手纸とっても感动した(T-T) 写的信让我好感动唷(T-T) ------------------------------------------------------------------------------ 坂口理子 1/7 21:36 https://plus.google.com/102129137981135233143/posts/aYZnPr91zLK 照片：http://i.imgur.com/j3We5zV.jpg めるちゃんめるちゃん お诞生日おめでとうーーー！ ♥ 梅露酱梅露酱 祝你生日快乐～～～！♥ 今日はパジャマドライブ公演やったよーー！！ 今年初のパジャドラ！☆ミ ハイタッチで「またくるね！」 「よかったよ！」の声とみなさんの 笑顔がみれて、嬉しかったよーー！ ♥ めるも出演してたけど生诞祭は研究生公演で、、、 ♥ 今天是睡衣兜风公演唷～～！！ 今年第一场睡衣兜风！☆ミ 在击掌的时候听到了 「我会再来唷！」「表演很棒唷！」的话语， 也见到了各位的笑容，让我很开心唷～～！ ♥ 虽然梅露也有出场啦，不过生诞祭是在研究生公演上举办、、、♥ めるとは最近ご饭の话めっちゃする(;゜▽゜) 今度ご饭いこーーー！！ って话なって、 私は「美味しいものたくさん食べたいねぇ♪」って言ったら 「お好み焼きとか野菜バイキングとか スンドゥブとかパンケーキとかたべたい！！ お腹すいたね。あと锅も！焼肉も！！」 ってきた(笑)(笑) 最近老是会跟梅露聊到食物的事情呢(;゜▽゜) 像是「下次一起去吃饭吧～～～！！」这样的话题。 我说了「好想吃一大堆好吃的东西对吧♪」之後， 梅露她就 「像是御好烧啊～蔬菜料理吃到饱啊～ 　还有还有韩国豆腐锅跟松饼之类的东西我都好想吃啊！ 　肚子饿了啦。还有火锅跟烧肉我也想吃！！」这样说了(笑)(笑) でもさ、めるとご饭いったらさ 気持ちいいくらいばくばく食べるから なんかこっちまで幸せな気分なると思うヽ(′▽`)/♥ 不过啊，跟梅露一起吃饭的话，看着她吃的很开心的样子， 总觉得连我也会得到满满的幸福感呢ヽ(′▽`)/♥ 里表がなくて谁にでも优しいめる。 アイドルアイドルしてるのに 変顔で话をきくめる。(笑) 大好きだ ♥♥ 这样表里如一，对谁都很温柔的梅露。 还有虽然感觉非常非常的偶像，但是却跑来问我怎麽扮鬼脸的梅露。(笑) 我最喜欢了啦♥♥ 生诞祭楽しみ、、、(〃▽〃) まりかのは出れなかったけど、、、めるのはでれます！！ やっぱりメンバーの生诞祭は全部出たいよねーー(>_<) めるちゃん、本当におめでとう！！！！！！ 好期待生诞祭啊、、、(〃▽〃) 我没能出演真理佳的生诞祭呢、、、但是梅露的我能参加唷！！ 果然还是想参加所有成员的生诞祭呢～～(>_<) 梅露酱，真的是恭喜你生日啦！！！！！！ かーーわいーーー ♥♥♥♥ いつでも无邪気なめるちゃんでいてね♪ 好～～可爱～～～ ♥♥♥♥ 梅露永远都要保持这样天真无邪的样子唷♪ ちなみに今夜のご饭は七草粥でした ♥ 顺带一提，今天的晚餐吃七草粥 ♥ ===============留言=============== 坂口理子 1/7 21:38 でおくれた、、、、いちてぃーや！ 有点晚发啦、、、一个踢呀～！ 坂口理子 1/7 21:41 めるをどこにご饭つれていこうか、、、 来带梅露去哪儿吃个饭吧、、、 田岛芽瑠 1/7 22:01 ありがとう＼(^^)／ りこは。。。ほんとに好き♥ 理子谢谢你＼(^^)／ 我真的很喜欢理子唷♥ 田岛芽瑠 1/7 22:02 焼き肉 希望♥ 希望去吃烧肉♥ 田岛芽瑠 1/7 22:02 や♥き♥に♥く 烧♥肉♥ 坂口理子 1/8 1:04 寝ていた！！！！！ 一瞬おきた！！(笑) コメントみました ♥ ってめる、、、、(〃▽〃) ♥ 焼肉、、、、。 安いお店ならよし！！！(*′∀‵)ノ お肉半分こな！← おやすみ！みんな！ 我睡着啦！！！！ 爬起来一下下！！(笑) 看了留言罗♥ 梅露、、、、(〃▽〃) ♥ 烧肉嘛、、、、。 如果是便宜的店就没问题！！！(*′∀‵)ノ 肉我们一人分一半吧！← 晚安啦！各位！ ------------------------------------------------------------------------------ 坂口理子 1/8 22:00 (节录，全文请参阅 #1Iphcex9) https://plus.google.com/102129137981135233143/posts/Ec92F8GLEqy 照片：http://i.imgur.com/aGI5ryx.jpg 明日もレッスンと公演！！ 脳パラ久しぶりすぎて 恋しいよーーー ♥ 明天也有练习跟公演！！ 脑内天堂实在太久没上场了，都想念它了啦～～～♥ めるちゃんの、、、、(〃▽〃)♥ 还有梅露酱的、、、、(〃▽〃)♥ 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 坂口理子 1/9 22:16 https://plus.google.com/102129137981135233143/posts/Dp2dxu2Hv13 照片：http://i.imgur.com/M9i6lCQ.jpg めるちゃん生诞祭终わりましたーーー！！！ 今年最初の脳内パラダイス公演でもありました！！♪ めるちゃんの生诞祭、司会はみおちゃんとまいちゃん(^ω^) 梅露酱的生诞祭结束啦～～～！！！ 也是今年第一场脑内天堂公演呢！！♪ 梅露酱的生诞祭，主持人是咪欧酱还有小舞酱唷(^ω^) めるザウルスが「ケツバット」を持つと怖いですね((( ；゜Д゜)))(笑) へらへら笑って叩かれました ごちそうさまでーす！← 梅露恐龙拿着「打屁股棒」好恐怖呢((( ；゜Д゜)))(笑) 开心的笑着然後就打下去了。 承蒙款待～！← そして箱の中身はなんじゃろか！ めるがCMをしてるうまかっちゃんとたわしが入ってて、、、、 接着还有猜箱子游戏！里面放了梅露出演广告的うまかっちゃん还有刷子、、、 ゆかちゃんが骗すために オーバーに「うわぁぁぁ！！すげぇ！！！」 って言ってたのが面白かった(笑) めるちゃん见事当てました(〃▽〃) 优花酱为了欺骗梅露，特地做了 「呜哇啊啊啊！好恐怖啊！！！」 这样过度的反应，好有趣呢(笑) 梅露酱很出色的猜对了唷(〃▽〃) そしてめるちゃんの 生诞祭をひらいてくださった ファンのみなさまへのコメント！ 本番终わって 「ちゃんと言えてた？？」 って闻いてきたから ちゃんと一生悬命考えたんだなぁ ってめるらしいな。って思いました ♥ 接下来，是给举办这场梅露酱生诞祭的饭们的留言！ 公演结束後，梅露她问了「我有好好地讲出来吗？？」 感觉还真是拼命在想呢。 不过我觉得这样很有梅露的风格唷♥ 芽瑠には芽瑠にしかできないことが たくさんある気がします！ 可爱い仕草や大食いなとこ パフォーマンスももちろん！！ そういうやり方もあったんだ！！ って気づくことも多いし、 みんなと同じようなことをせずに 自分のスタイルをちゃんと持ってて かっこいいよ ♥ 芽瑠身上有许多只有芽瑠才能做到的事情喔！ 可爱的动作、很能吃的肚子、当然还有表演！！ 「原来还有这样的方式啊！」常常会有这样的发现呢。 芽瑠并不是单单和大家做一样的事情，而是具有自己的风格，很帅气唷 ♥ でも中身はまだまだ中学２年生の子供 甘えたくなるときも 不安になるときもあるよね。 そんなときは5歳上の私がいるよっ！！ ♥(^ω^) 但是内心还只是个国中二年级的孩子， 有时也会有想要撒娇的心情，也会有不安的情绪吧。 那种时候，不要忘记身边还有个比你大五岁的我在唷！！ ♥(^ω^) 芽瑠と年齢离れてるのに こんなに仲良くなれたのはＨＫＴ入ったからだし オーディションのときからずっと一绪に顽张ってきたから！ かな？？ ♥ 明明我跟芽瑠的年龄差不少，但是却能够感情这麽好， 这也是从加入 HKT 、甄选的时候开始就一直共同努力的缘故！ 对吧？？♥ 运命みたいな出逢いぃぃいい！！！！！ ふおおおおぉ！！！ これからもよろしく芽瑠ちゃん♥ 大好きだよーー♥ 这就像是命运一般的邂逅啊～～～！！！ 呼喔喔喔喔！！！芽瑠酱今後也请多多指教啦♥ 我最喜欢你了～～♥ ===============留言=============== 坂口理子 1/9 22:19 いちてぃーや！ 一个踢呀！ 田岛芽瑠 1/9 22:25 りこ♥ありがとう(^^) りこはいつも见ててくれてるから 甘えちゃって 泣いちゃうこともあるね。。 いつもありがとう 理子♥谢谢你(^^) 理子总是会关照着我， 我也曾经和你撒娇跟向你哭泣呢。。 一直以来感谢你啦。 坂口理子 1/9 22:39 芽瑠 ♥ 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 田中优香 1/7 10:03 https://plus.google.com/112303747535405730870/posts/6qhUrqbXp7z 照片：http://i.imgur.com/Bol2bVr.jpg め！ 梅！ //这天的下一篇文章开头是露w おはようさぎございます(′,,・ω・,,‵)* 早安个兔子(′,,・ω・,,‵)* ゆうたろうです← ゆうたんです（′(ｪ)‵） 我是优太郎喔← 是优糖啦（′(ｪ)‵） 今日で冬休み终わり（′(ｪ)‵） あしたから学校（′(ｪ)‵） いいお天気ですね（′(ｪ)‵） 今天寒假就要结束了哩（′(ｪ)‵） 明天就得去学校了（′(ｪ)‵） 真是个好天气呢（′(ｪ)‵） ぽかぽか（′(ｪ)‵） ぬくぬく（′(ｪ)‵） 暖洋洋的（′(ｪ)‵） 热呼呼的（′(ｪ)‵） めるたろう！ お诞生おめでとうさぎ (＊O>ω<＊O)/* メルザウルスさんもめるちゃんも好き！ これからもメルザウルスさんよろしくお愿いいたします！ 梅露太郎！ 祝你生日快乐小兔兔 (＊O>ω<＊O)/* 不管是梅露恐龙还是梅露酱我都好喜欢！ 今後也请梅露恐龙桑多多指教了！ ………………………………分隔线……………………………… この前！ 剧场からお家に帰るときにレッスンシューズのまま帰ってしまったぬきo′ﾟ□ﾟ‵o お家でままに言われるまで気づかなかったぬきヽ(；x；)ノ 前阵子！从剧场回家的时候，我就直接把练习鞋给穿回家啦狸猫o′ﾟ□ﾟ‵o 到家被妈妈说了我才注意到呢狸猫ヽ(；x；)ノ なんかレッスンシューズをはいてかえってしまったことより、 それに気づかなかったことの方がびっくり(′pωq‵) 耻ずかしかったとー(@′°・°@) ふぃ。 比起穿着练习用鞋回家这件事，我对完全没注意到这件事还感到比较惊讶啊(′pωq‵) 好丢脸唷～(@′°・°@) 呼。 でも！でも！！ 皆様も学校の上靴で帰っちゃって それに気づかなかったことありますよね！(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 、、、。 『あるよ！』という答え待ってます← 但是！但是啊！！ 大家肯定也有把学校的室内鞋穿回家过，然後完全没注意到吧！(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 、、、。 我在等你们说「有过喔！」← ﾏﾌ(ﾉ) ・ω・ (ヾ)ﾏﾌ BYE-BYE(。・△・。)/゛下回见罗 ===============留言=============== 田中优香 1/7 10:04 いたこめ 一痛留言 田岛芽瑠 1/7 10:05 ありがとう＼(^^)／ 优香谢谢你＼(^^)／ 田中优香 1/7 10:05 今日で冬休みおわり！ 今天寒假就结束了！ 田中优香 1/7 10:06 メルザウルス！ どーいたまして！ 梅露恐龙！不用客气！ 田中优香 1/7 10:12 （′(ｪ)‵） 田中优香 1/7 10:13 あ、写真は昨日とった写真！ 啊，照片是昨天拍的唷！ 驹田京伽 1/7 11:07 たぬきたぬきたぬきたぬき 狸猫狸猫狸猫个狸猫 　　　　　　　　　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 谷真理佳 1/7 22:34 https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/dEveXJQARXx 照片：http://i.imgur.com/GZxmrpl.jpg めるのお风吕上がり すごく良い香りがした。のを覚えています。 今にやにやしたでしょう？ 。。。。私もしています。(笑) 本当に良い香り。 我记得梅露洗完澡以後，会散发出一股非常棒的香味呢。 你们现在开始偷笑了对吧？ //(点头点头) 。。。。其实我也是。(笑) 真的是很棒的香气唷。 皆様 谷真理佳の匂いは【ばらの香り】！ 皆様思う存分匂ってくだされー！！！(ノ▽ノ) ♥.｡º ん？ 各位，谷真理佳的香气是【玫瑰花香】！ 请大家尽情的嗅闻吧～！！！(ノ▽ノ) ♥.｡º 嗯？ 大好きなめるちゃん！！！ お诞生日おめでとううおおおおおお ♥.｡º* めるちゃんの无邪気な笑顔！が谷真理佳は大好きです。。 素敌な一年になりますように！ メルザウル！GAOーー 我最喜欢的梅露酱！！！ 生日快乐唷喔喔喔喔～～～～～～～ ♥.｡º 谷真理佳我好喜欢梅露酱那纯真无瑕的笑容啊。。 要成为最棒的一年唷！ 梅露恐容！GAO～～ //人家是 ザウルス XD ===============留言=============== 谷真理佳 1/7 22:34 いちこメルザウル 头推梅露恐容 谷真理佳 1/7 22:35 练习してたら、もうこんな时间、、！！！ 练习了一下就已经这个时间了啊、、！！！ 谷真理佳 1/7 22:36 この写真のめるちゃん。 喜んでる( ♥▽ ♥)！！にやにや 这张照片里的梅露酱。 好开心啊( ♥▽ ♥)！！嘻嘻 田岛芽瑠 1/7 22:43 真理佳♥ ありがとう。 メルザウルス がおー 真理佳♥ 谢谢你。 梅露恐龙 嘎欧～ 谷真理佳 1/7 22:48 大好き！！めるちゃん。(Ｖ▽Ｖ) ♥.｡º* 好喜欢你！！梅露酱。(Ｖ▽Ｖ) ♥.｡º* 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 谷真理佳 1/9 22:46 https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/QQzWer82x5q 照片：http://i.imgur.com/pOcrk91.png メルザウルスの谜。 梅露恐龙的谜团。 メルザウルスとは。 田岛芽瑠(14)の事であーる！！GAOーー！！！ 所谓的梅露恐龙，就是指田岛芽瑠(14)唷～！！GAO～～！！！ その谜とは。芽瑠ちゃんの笑顔は魔法のように、 キラキラしてて食いしん坊さん？で可爱くて、本当に凄い！ 那个谜团就是，芽瑠酱的笑容就像魔法一样闪亮动人， 是个小吃货？这点也很可爱，真的很厉害呢！ ただし。谷は今日确信した。 芽瑠ちゃんの"隠れ特技"になるのだろう。。 『ケツバット』は除いて、、、、。 只是，谷今天确信了一件事。 芽瑠酱还有"隐藏的特技"吧。。但请把「打屁股」拿掉、、、、。 (今日1月9日)の芽瑠ちゃん生诞祭。DMMをご覧になって下さい。) お尻がとれました 芽瑠ちゃん。辉いています(Ｖ▽Ｖ) ♥.｡º* (あるあるＹＹさんを思い出しました(Ｖ▽゜)) (今天1月9日)的芽瑠酱生诞祭，请大家要收看 DMM 唷。) 我的屁股被打了啦。 芽瑠酱耀眼夺目呢(Ｖ▽Ｖ) ♥.｡º* (让我想起了あるあるＹＹ的回忆啦(Ｖ▽゜)) けど、、芽瑠ちゃん。 大好きなんです。。。 ここだけの话。 芽瑠ちゃんと目が合うとドキッ！とします。 (゜□゜)！！ 是说，芽瑠酱，我好喜欢你唷。。。 就只在这边偷偷讲喔。我每次跟芽瑠酱对到眼都会心跳加速呢。(゜□゜)！！ 谷も芽瑠ちゃんみたいに、皆のハートを射止"める"！みたいに顽张ります！ おめでとう ♥.｡º* 谷也想像芽瑠酱那样，为了能射中大家的心而努力的！ 芽瑠生日快乐 ♥.｡º* そして！今日の写真は！ 初めて！！初【君はペガサス】に出演させて顶きました！ 『紧张まりかとメルザウル』です！ また详しくお书きします ♥.｡º* 然後啊！今天的照片是！ 第一次让我表演了【君はペガサス】！ 「紧张真理佳跟梅露恐容」！ 详细情况我等之後会写唷 ♥.｡º* ===============留言=============== 谷真理佳 1/9 22:46 いちこめるちゃん ♥.｡º* 头推梅露酱 冈田栞奈 1/9 22:56 まりかのペガサス大好き♥ ちゅーしたくなった笑っ 真理佳的天马我好喜欢啊♥ 都让我想亲你了啦(笑) 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 冨吉明日香 1/7 21:56 https://plus.google.com/108233787438424471919/posts/3vsN6EGJ545 照片：http://i.imgur.com/a9OgdyN.jpg 今日はめるちゃんの诞生日ーーーー！！！ヽ(′▽`)/ めるちゃん14歳の诞生日おめでとう♥ 今天是梅露酱的生日啊～～～～！！！ヽ(′▽`)/ 梅露酱14岁生日快乐♥ 今日のMCで话したように(笑) 纯粋で素直でまっすぐなめるがだいすき！！♥ めるとは最终オーディションの时から レッスンもずっと一绪にいて いつも、みた梦のはなしとか 楽しそうに话してくれたり バスで目があうとすぐ「あすちゃんの隣いくー！♥」って横に来てくれます(^O^)♪ 在今天的 MC 上也说过了(笑 我好喜欢这样天真无邪又坦率纯真的梅露唷！！♥ 我跟梅露从最终甄选时就老是在一起了， 总是会在一起聊些像梦到了什麽之类的开心话题。 而在巴士上一对上眼，马上就会「我要跟明日酱坐～！」这样跑来我旁边呢(^O^)♪ 私にはわからないくらいたくさんのプレッシャーとか责任とか いっぱいいっぱいあると思います。 我想啊，梅露酱那小小的身上， 一定有着好多好多我所无法理解的许多压力和责任吧。 でも、そんな姿を一切见せずいつも明るいめる。 もし、困ったり迷ったらいつでもたよってね。 うまい励ましはできないかも知れないけど 话を闻いてあげること笑わせてあげることならできるから！♪笑 但是梅露却从没展现出这样的姿态，总是十分开朗活泼。 如果在遇到困难或是心理迷惘的时候，随时都可以依靠姐姐我唷。 虽然我也不晓得我能不能好好的给予激励， 但若只是要听梅露说说话，或是逗梅露笑的话我还能办到唷！♪笑 ずっと行きたいっていってる カフェ早く行こうね！ヽ(′▽`)/ ずっとそのまま変わらないめるでいてください♪ 素敌な14歳になりますように♪ 因为一直都在说好想去，所以我们早点一起去喝咖啡吧！ヽ(′▽`)/ 梅露请一直保持这样不要改变唷♪ 希望14岁这一年过的非常的棒唷♪ 生诞祭でたかったなぁ…… 梅露的生诞祭我也好想上场啊…… そして！今日はパジャマドライブ公演でした！！ 今年初のひまわり公演♪ そして、わたしの三日连続公演も今日で终わりでした(゜-゜)！ 三日とも违う公演ヽ(′▽`)/ たのしかったぁあ！♥ 还有！今天参与了睡衣兜风公演啊！！ 今年第一个向日葵组公演♪ 而且我的连续三天公演到今天也结束啦(゜-゜)！ 三天都是不同的公演ヽ(′▽`)/ 好开心啊啊！♥ ツアーのレッスンもおおづめ！がんばります！！ 巡演的练习也到了最後阶段了！要努力啦！！ にしても、今日の公演はたのしすぎたーーーーー！！ アンコールのMC爆笑でした！なおさんのまわしとしげさんがおもしろすぎて！ 是说，今天的公演也开心过头了吧～～～～～！！ 安可的 MC 太爆笑啦！NAO 桑的回转跟重桑都超有趣的！ おでんのちくわでだしをすう话や あさりの贝でスープを饮む话 共感する人いたんじゃない？笑 用关东煮的竹轮当吸管来吸汤汁的话题， 还有用蛤蜊的壳来喝汤的话题， 有没有人感到同感啊？(笑) ===============留言=============== 冨吉明日香 1/7 21:57 いちこめ 头推 冨吉明日香 1/7 21:58 めるおめでとう♪ 梅露生日快乐♪ 冨吉明日香 1/7 22:00 おでん食べたくなった 想要吃关东煮了啦 冨吉明日香 1/7 22:02 わぁお 哇喔 田岛芽瑠 1/7 22:05 明日香♥ ありがとう。 私もね、生诞祭のメンバーで明日香の名前、さがしたの。何回も。。 でも、気持ちはちゃんと届いてるから。 ありがとうね♥ 大好きだよ。 明日香♥ 谢谢你。 我也是呢，在生诞祭的出演成员表中一直找明日香的名字，找了好几次呢。。。 不过心意完全传达到了唷。 谢谢啦♥ 好喜欢你唷。 冨吉明日香 1/7 22:06 明日から学校なん？ 明天起就要去学校啦？ 冨吉明日香 1/7 22:09 めるちゃんんんんんんん！！ だいすきよ。 こちらこそありがとぉお♥ 今日でれたからよかった！ 生诞祭でれないから 今日ぎゅっぎゅっと したもんね！♥(意味深。笑) 梅露酱～～～～～～～～！！ 喜欢你唷。 我也要跟你说谢谢啦♥ 今天能一起出场真是太好了！ 因为生诞祭那天我不能上，所以今天一直跑去抱个不停啦！♥(许多意义。笑) 　　　　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 朝长美桜 1/7 10:10 https://plus.google.com/113498563179644571221/posts/FX3YFPWD6Nz 照片：http://i.imgur.com/aCUliml.jpg おはようございます(ˇ︶ˇ).｡.:*♥ みおたすだよ♪ 早安安(ˇ︶ˇ).｡.:*♥ 是美樱＋唷♪ 今日は、めるちゃんのお诞生日です＼(^^)／ おめでとう 12时ぴったりにメールできました！ よかったぁー(@º罒º )ﾋﾋ♥* 今天是梅露酱的生日呢＼(^^)／ 祝你生日快乐！我在12点准时传邮件去祝贺罗！太好啦～(@º罒º )嘻嘻♥* めるちゃんとは、本当にずっと一绪にいるので 隣にいないと不思议な感じがします。 大切な存在です。 我跟梅露酱真的是一直都在一起呢，所以只要不在身边就会有种不可思议的感觉。 就是这样重要的存在喔。 これからも、ずっと変わらずに。。。 めるちゃんにとって素敌な一年になりますように。。。 今後我们的关系也不可以改变唷。。。 希望今年对梅露酱来说是最棒的一年喔。。。 今日は、レッスンです＼(^^)／ それでは(^o^)／~~ 行ってきます.‧*¨*‧.¸¸♬ 今天有练习课喔＼(^^)／ 那就这样(^o^)／~~ 我要出发罗.‧*¨*‧.¸¸♬ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/7 10:28 ありがとうございます＼(^^)／ 咪欧谢谢你＼(^^)／ 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 朝长美桜 1/7 21:43 (节录) https://plus.google.com/113498563179644571221/posts/gQqNWTbd2mC 影片：http://goo.gl/lbGSRj (梅露做为报幕及计时出演) 咪欧＋的 G+ 新企划「咪欧＋的10秒大挑战」。 这次挑战的是在十秒内用筷子移动14颗腰果。 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 朝长美桜 1/8 21:33 https://plus.google.com/113498563179644571221/posts/R39PfYJWt6m 照片：http://i.imgur.com/KnLGHCT.jpg こんばんは(・∀・)ﾉ みおたすだよ♪ 晚安安(・∀・)ﾉ 是美樱＋唷♪ 今日の、入浴剤は『ぐーすかくーすかバスソルト』 ローズ&ザクロの香りです！<スッキリ、おはよう>と书いてあります(@º罒º )ﾋﾋ♥* これで、明日の朝はスッキリ目覚めることができるはずです。 今天我选的入浴剂是『ぐーすかくーすかバスソルト』，玫瑰＆石榴香味的唷！ 上面写了＜清爽的道声早安＞呢 (@º罒º )嘻嘻♥* 用了这个，我想明天早上应该就能够很有精神的爬起来吧。 明日は、脳内パラダイス公演です。 めるちゃんの生诞祭です！ 来てくださる皆さん、一绪にカシューナッツになりましょう＼(^^)／ 明天有脑内天堂公演呢。也是梅露酱的生诞祭！ 会来到现场的各位，请一起让小眼睛变成腰果状吧＼(^^)／ みおたすの10秒间チャレンジは 周に一回にしようと思っています！ それまで楽しみにしていて下さいね(^o^)/ 咪欧＋的10秒大挑战我想一星期弄一次！ 到下次为止就请大家期待一下吧(^o^)/ それでは(^o^)／~~ お风吕に入ってきます！ おやすみお☆ 那就这样(^o^)／~~ 美樱要来洗澡澡罗☆ 　 ------------------------------------------------------------------------------ 朝长美桜 1/9 16:08 https://plus.google.com/113498563179644571221/posts/UwQMHG1EV41 照片：http://i.imgur.com/TQxWiND.png こんにちは(・∀・)ﾉ みおたすだよ♪ 午安安(・∀・)ﾉ 是美樱＋唷♪ レッスン终わりました＼(^^)／ ほっぺが真っ赤になっちゃった.°‧º‧(′つω∩‵)‧º‧°. 练习结束啦＼(^^)／ 脸颊整个都变红了呢.°‧º‧(′つω∩‵)‧º‧°. もうすぐ、脳内パラダイス公演です！めるちゃんの生诞祭＼(^^)／ めるちゃんにおめでとうの気持ちを込めて、 来て下さった皆さんにカシューナッツの笑顔を届けられるように パフォーマンスします(^艹^)-3 剧场で待ってます.‧*¨*‧.¸¸♬ 脑内天堂公演马上就要开始罗！梅露酱的生诞祭＼(^^)／ 我会带着要对梅露酱祝贺的心情， 还有以让各位的眼睛都变成腰果状的笑容为目标去演出的(^艹^)-3 在剧场等你们唷.‧*¨*‧.¸¸♬ ------------------------------------------------------------------------------ 朝长美桜 1/9 22:00 https://plus.google.com/113498563179644571221/posts/D5rwf2GvbF3 照片：http://i.imgur.com/tvcxTL4.jpg こんばんは(・∀・)ﾉ みおたすだよ♪ 晚安安(・∀・)ﾉ 是美樱＋唷♪ 脳内パラダイス公演终わりました＼(^^)／ めるちゃんの生诞祭でした！ 脑内天堂公演结束啦＼(^^)／ 今天是梅露酱的生诞祭呢！ 舞ちゃんと司会をさせて顶きました。 んーー。 紧张した！ めるちゃん、喜んでくれたかなぁー？ 我跟小舞一起担任了生诞祭的主持唷。 嗯～～。好紧张啊 不知道梅露酱有没有开心到呢～？ めるちゃんとは、ずっと一绪にいます。 ご饭をたくさん食べるめるちゃん。 よく话すめるちゃん。 ケツバットを持つと暴れるめるちゃん。 泣いている人を见ると すぐに駆けつけてくれるめるちゃん。 どのめるちゃんも大好きです。 我跟梅露酱一直都在一起呢。 能吃好多饭饭的梅露酱。 常常在说话的梅露酱。 拿着打屁股球棒大暴走的梅露酱。 一发现有人在哭，就会跑过去安慰的梅露酱。 不管哪个梅露酱我都很喜欢唷。 多分、めるちゃんは人一倍 悩んだり苦しんだり 不安やプレッシャーを 感じていると思うし、 考えていると思います。 梅露身上的烦恼和痛苦应该都多於其他人吧。 而我想她也会感受到，接着一个人抱持着不安和压力吧。 めるちゃんが少しでも安心して わたしのことを頼れるような 存在になれたらいいな。と思います。 所以我在想，为了让梅露酱能够多少安心下来， 若我能成为梅露酱的支柱就好了呢。 めるちゃんが生诞祭で话していた 『今年の総选挙ではアンダーガールズに入りたい。』 正直、すごいな。と思いました。 でも、わたしだって负けたくない。 梅露酱在生诞祭上说到的「今年的总选举，我希望能够进入 Under girls」 说实话，我觉得好厉害唷。 但是我也不想输给她。 これからも、めるちゃんと切磋琢磨しながら 仲良く笑って泣いて悩んで。。。 つらいことは二人で半分にして 嬉しいことは二人で二倍にして いけたらいいなと思います。 今後我也想跟梅露酱相互切磋琢磨，一起开心的欢笑、流泪、烦恼。。。 难过的事情让两人平均分摊，而高兴的事情能一起加倍开心那就好啦。 これからも、ずっと変わらずに。。。 めるちゃんにとって 素敌な一年になりますように。。。 大好きです。 今後也请一直保持这样，不要改变唷。。。 要过着对梅露酱来说最棒的一年喔。。。 最喜欢你了。 今日の、公演のハイタッチで 『100回公演おめでとう！』と言って下って 本当にありがとうございます！ とっても嬉しかったですo(^o^)o 今天在公演击掌时，有人对我说了「恭喜完成100回公演！」 真的是很感谢你们！非常的开心唷o(^o^)o これからも、一回一回の公演を 大切にたくさんの方に カシューナッツの笑顔を 届けられるように顽张ります。 今後也是，我会努力的让在每次公演上所来的重要观众们， 脸上都绽放出让眼睛成为腰果般的笑容喔。 それでは(^o^)／~~ おやすみお☆ 那就这样(^o^)／~~ 美樱要来睡觉觉罗☆ ===============留言=============== 朝长美桜 1/9 22:10 皆さん、たくさんの『おめでとう。』を ありがとうございます＼(^^)／ 感谢大家对我说的好多「恭喜。」＼(^^)／ 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 渕上舞 1/7 21:00 https://plus.google.com/102642528528615796356/posts/i6irXsF2SaM 照片：http://i.imgur.com/cGOcR7O.png 今日はめるのお诞生日!! 14歳、おめでとう＼(^-^)／ そして、ぐぐたす一周年おめでとう♪ 明るくて无邪気な芽瑠のことが、大好きです (^ー^) 今天是梅露的生日!! 祝你14岁生日快乐＼(^-^)／ 还有，也恭喜 G+ 开放满一周年啦♪ 开朗又天真无邪的芽瑠我最喜欢了 (^ー^) 私のお気に入りの写真 (^3^)/ 公演前、歯みがき中も王様ゲームに梦中な芽瑠。 これからも、大食いで読书好きな『める変』のままでいてください (′・ω・‵) 素敌な1年になりますように☆ 这张是我很喜欢的照片唷 公演前，边刷着牙还是沉迷於国王游戏之中的芽瑠。 今後也要是这样大吃特吃又喜爱念书的「める変」唷(′・ω・‵) 希望今年对梅露是最棒的一年☆ さて、今日は人日の节句！！ 皆さん七草粥は食べましたか？？(^○^) 那麽，今天是人日喔！！ 大家都吃过七草粥了吗？？(^○^) //每年的1月7日，要吃由七种怪东西煮成的七草粥。 ===============留言=============== 渕上舞 1/7 21:14 こんばんは(^▽^) 大家晚安(^▽^) 田岛芽瑠 1/7 21:18 舞ちゃん。 ありがとう＼(^^)／ 何度も頼って 何度も甘えちゃったね。 ありがとう♥ 感谢小舞＼(^^)／ 每次都依靠你，也老是跟你撒娇呢。 谢谢你唷♥ 渕上舞 1/7 21:22 める＼(^-^)／ あまり頼りにならないと思うけど (′・ω・‵) 頼ってくれると、嬉しいよ♪ こちらこそ、ありがとう (^▽^) 梅露＼(^-^)／ 我觉得也没有这麽常帮上你的忙啦 (′・ω・‵) 能来找我帮忙我很高兴喔♪ 我也是，很感谢你唷 (^▽^) 渕上舞 1/7 21:41 私は、七草粥食べたよ♪ 美味しかった(^○^) 我已经吃过七草粥罗♪ 好好吃喔(^○^) 渕上舞 1/7 21:43 最近＋１が1000越えてて、嬉しいですo(^o^)o 皆さんありがとうございます♪ 最近 +1 都会破1000个呢，让我很开心喔o(^o^)o 感谢大家♪ 渕上舞 1/7 21:43 あれだ！あれだ！めるルンルン(^▽^)笑 这时候就要说那个吧！梅露噜噜(^▽^)笑 ------------------------------------------------------------------------------ 渕上舞 1/9 7:04 https://plus.google.com/102642528528615796356/posts/bbehs9bBYNh 照片：http://i.imgur.com/4gM5gje.jpg おはようございます (^ω^)♪ 早安呀(^ω^)♪ 昨日は、おやすみ投稿する前に寝ちゃいました(′・ω・‵)ｼｮﾎﾞﾝ でもその分いっぱい寝たので、スッキリ起きれましたよ＼(^o^)／ おはよう♥ 昨天在晚安投稿以前就不小心睡着了(′・ω・‵)失落 不过因为多睡了这段时间，所以清爽的起床了唷＼(^o^)／ 今日の脳内パラダイス公演は、めるの生诞祭ですね！ 皆さんと一绪に、めるをお祝いしたいと思います☆ 今天的脑内天堂公演是梅露的生诞祭呢！ 希望能跟大家一起祝梅露生日快乐☆ それでは、いってきまーす。 那就这样，我要出发罗。 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 渕上舞 1/10 7:01 https://plus.google.com/102642528528615796356/posts/PUiZn8JafSh 照片：http://i.imgur.com/qioiuz3.jpg おはようございます＼(^o^)／ マイザウルスだよ☆笑 大家早安呀＼(^o^)／ 我是小舞恐龙唷☆笑 昨日は芽瑠ちゃんの生诞祭でした!!14歳おめでとう(^ー^) 昨天是芽瑠酱的生诞祭呢!!14岁生日快乐(^ー^) 久しぶりにメルザウルスが暴れてましたね♪ いつも楽屋であんな风に暴れてますよ。笑 久违的梅露恐龙大暴走呢♪ 一直以来在休息室就是像这种感觉的大闹特闹唷。(笑) 素直で纯粋で、相手の気持ちがすぐに分かる芽瑠。 谁よりも天真烂漫な芽瑠は、私にとって本当に、太阳のような存在だよ♪ 直朴又纯真，能够对他人将心比心的芽瑠。 比谁都更天真烂漫的芽瑠，对我来说真的是彷佛太阳一般的存在呢♪ 弱音も吐かず、いつも堂々としている姿、尊敬してます！ 从不会说丧气话，总是堂堂正正的那个身影，让我很尊敬唷！ でも困った时や悩んだ时に、 どうしたらいいと思う？と頼ってくれるから嬉しいです (^o^) もっと頼りになる存在になれるよう、私もしっかりするね!! そして私も、芽瑠を頼ります(^▽^) 但是如果遇到困扰、烦恼的时候啊， 要是能够「该怎麽办才好呢？」这样跑来依赖我的话，我会很开心的 (^o^) 而为了要成为芽瑠酱的後盾，我也要更加认真啦!! 接着我也会倚靠芽瑠的唷(^▽^) 『信頼』という言叶のように お互い信じあって頼りあう… そんな関系でありたいな。 就像所谓的『信赖』一般，希望能成为互相信任而能相互依赖的关系吧。 素敌な14歳になりますように★☆ 要过着最棒的14岁唷★☆ それでは、いってきまーす。 那就这样，我要出发罗。 ------------------------------------------------------------------------------ 深川舞子 1/7 21:24 https://plus.google.com/110723563001146503636/posts/jEKFLKL3QBx 照片：http://i.imgur.com/clvFRW2.jpg こんばんチェック！！！ m9っ`･ω･′)ｼｬｷｰﾝ 晚安 Check！！！m9っ`･ω･′)精神超棒 める！诞生日おめでとう！ (ｏ''∀''ｏ)ﾉ★ﾟ｡+｡☆HAPPY BIRTHDAY☆｡+｡ﾟ★ヽ(ｏ''∀''ｏ) 梅露！生日快乐！ (ｏ''∀''ｏ)ﾉ★ﾟ｡+｡☆HAPPY BIRTHDAY☆｡+｡ﾟ★ヽ(ｏ''∀''ｏ) めるは食欲旺盛で とってもかわいいw 残念ながらめるの写真が なかったので、 今度撮って载せますね！！！ 梅露食慾很旺盛，所以真是很可爱呢w 可是很可惜我没有跟梅露拍的照片， 所以下次来拍一张放上来吧！！！ ツアー初日まであと5日きりましたね！！！！ ツアーは皆さんと一绪に 盛り上がれるし、楽しいので 皆さんも盛り上がって顶けるようにがんばります！！！！ 离巡演初日只剩下五天啦！！！！ 因为在巡演时能够跟大家一起玩得很开心， 所以我也会为了让大家能够一起 High 起来而努力的！！！ 今日のおやすみの言叶は、、 おやす皆で楽しもう！ 今天的晚安一句、、大家晚安一起享受吧！ ===============留言=============== 田中优香 1/7 21:28 チェックイン！ Check in！ 田岛芽瑠 1/7 21:30 ありがとうございます♥ 舞子姐谢谢你♥ ------------------------------------------------------------------------------ 深川舞子 1/9 21:11 https://plus.google.com/110723563001146503636/posts/A8J8TpMY2rE 照片：http://i.imgur.com/J30gFXV.jpg こんばんチェック！！！ m9っ`･ω･′)ｼｬｷｰﾝ 晚安 Check！！！ m9っ`･ω･′)闪亮登场 昨日は剧场にぐぐたす携帯 忘れてました、、(；′Д‵) 我昨天把 G+ 手机忘在剧场了啦、、(；′Д‵) ついに明後日になりましたね 明後日から めっちゃ楽しみます！！！ 皆さんも盛り上がって 顶けたらうれしいです！！！ 终於後天要到了呢。 请大家好好期待後天吧！！！ 如果大家也能一起让场面热烈起来，我会很开心唷！！！ 今日は久しぶりの公演でした！めるの生诞祭！ めるは同い年なんだけど 全然同い年にみえないくらい 子供で、すっごくご饭食べるところとか、 メンバー思いなとこ、全部すきです！！！！ これからもめると仲良くできたらいいな！！！ 今天是久违的公演！还有梅露的生诞祭！ 虽然我跟梅露同年，可是这孩子气的程度完全看不出跟我同年呢。 像是吃很多东西这方面，还有能为成员们着想的性格，我全都好喜欢喔！！！！ 今後如果也能和梅露关系融洽就好了哪！！！ 今日のおやすみの言叶は、、 おやす宫崎出身のあすかねぇとぴーちゃん！ 今天的晚安一句是、、晚安宫崎出身的明日香姐跟Ｐ酱！ ===============留言=============== 田岛芽瑠 1/9 22:32 ありがとうございます♥ がおー 舞子姐谢谢你♥ 嘎欧～ ------------------------------------------------------------------------------ 山田麻莉奈 1/7 21:11 https://plus.google.com/104003652269738791415/posts/ZzyyAukHQr7 照片：http://i.imgur.com/760kkdb.jpg みなさん、こんばんは(・ヮ・)/ちゃす 大家晚安 (・ヮ・)/唷 きょうは2014年初の！！！ 『パジャマドライブ公演』でしたたたたっ(((っ^ω^)っ♥♥♥ やっぱり公演楽しすぎるね！！！ 明後日の脳パラも楽しみですq( 'ω' )┘♪ 今天是 2014 年第一场！！！「睡衣兜风公演」啊啊啊(((っ^ω^)っ♥♥♥ 果然公演非常的开心呢！！！ 我也很期待後天的脑内天堂公演唷q( 'ω' )┘♪ ( つ・ω・)つ━☆ﾟ.･｡☆ﾟ.*･｡... そしてみなさん！ 今日はなんの日か わかりますか？(^ω^≡^ω^)♥ 然後，大家知道今天是什麽日子吗？(^ω^≡^ω^)♥ １月７日！！！そう！ めるちゃんの 14歳のお诞生日ですすすっ☆*ヾ(｡>ω<｡)ﾉﾞ☆。 はっぴーばーすでいいい！！！ ふうううういえええい！！！((o(′>ω<‵)o))♥♥♥♥♥♥♥♥ １月７日！！！没错！ 那就是梅露酱14岁的生日啦啊啊啊☆*ヾ(｡>ω<｡)ﾉﾞ☆。 Happy Birthday！！！ 呼～～～～耶～～～～！！！((o(′>ω<‵)o))♥♥♥♥♥♥♥♥ めるてぃーは、みなさん知っていると思いますが すごく食べることがだいすきで、 だいすきでだいすきで、← 差し入れでいただいたおかしを 袋いっぱいに诘めて 楽屋のロッカーに押し込んでいるのを 见たことがあります(@¯﹀¯@)www 梅露媞她啊，我想大家应该也知道了， 是个非常喜欢吃东西，超级有够爱吃的孩子← 我还曾经看过她在袋子里装了一堆作为慰劳品的点心， 然後塞进休息室柜子里唷(@¯﹀¯@)www きょうはお诞生日だから、 いつもよりたっくさんのお料理とケーキで 幸せそうにしているめるてぃーが 头に浮かびます(ˇ︶ˇ).:*♥ 因为今天是梅露的生日， 所以我脑袋里浮现出了因为比往常还要多的料理跟蛋糕， 所以一脸幸福的梅露媞呢(ˇ︶ˇ).:*♥ なんでも美味しそうに食べている めるてぃーの笑顔はきっと谁にも负けないと思います！笑 梅露酱无论吃什麽都感觉如同吃着珍馐佳肴似的， 那份笑容我想必定不会输给任何人吧！笑 そんなめるてぃーを これからも见ていたいな(ɔ ˇ︶ˇ)ˇ︶ˇ c)♥ めるてぃーだいすき！！！！♥♥♥♥ 今後我也想看到这样的梅露媞呀(ɔ ˇ︶ˇ)ˇ︶ˇ c)♥ 我好喜欢梅露媞唷！！！！♥♥♥♥ でわわ(・ω‐)/ちゃい 那麽啊(・ω‐)/掰咪 ===============留言=============== 田中优香 1/7 21:13 めるたん可爱いいいい♥ 优香とめるたんどっちが好きと？ 梅露蛋好可爱唷喔喔喔♥ 优香跟梅露蛋，你到底爱哪一边啦？ 山田麻莉奈 1/7 21:15 ゆうかちゃん♥ なんでそんな意地悪な质问するのもうかわいいんだから♥(^ω^≡^ω^) どっちも好きよ♥♥♥♥♥♥ 优香酱♥ 唉唷干嘛这样为难我嘛真是的，因为都很可爱♥(^ω^≡^ω^) 所以两边我都喜欢唷♥♥♥♥♥♥ 田岛芽瑠 1/7 21:17 わぁ、なんだか今の私の姿が见られてるみたい(^-^)/ ライスコロッケ美味しかったよー。ありがとう♥ 哇～感觉像是我现在正被看着一样呢(^-^)/ 晚餐吃的米饭可乐饼很好吃～。谢谢你啊♥ 山田麻莉奈 1/7 21:19 めるてぃいいいいいいいい♥♥♥ いつも见てるよ。|ωΟ｡)ちらっ♥← 梅露媞～～～～～～～～～ 我总是看着你唷。|ωΟ｡)偷瞄♥← 山田麻莉奈 1/7 21:24 めるざうるす♥(｢･ω･)｢がおー 梅露恐龙♥(｢･ω･)｢嘎欧～ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 山田麻莉奈 1/9 22:06 (节录，其余参阅 #1IpjKu44) https://plus.google.com/104003652269738791415/posts/WWSv9QTNchz 照片：http://i.imgur.com/Z25xA3D.jpg みなさん、こんばんは(・ヮ・)/ちゃす 大家晚安(・ヮ・)/唷 きょうは、わたしにとって2014年初の『脳内パラダイス公演』ヽ(･ω･)ﾉ♥ そして７日に14歳のお诞生日を迎えためるてぃーの生诞祭でした～っ♥ 改めて。お诞生日おめでとう(♥ >ω< ♥)！！！ 今天是对我而言，2014年第一场「脑内天堂公演」ヽ(･ω･)ﾉ♥ 而且也是在７日迎来14岁生日的，梅露媞的生诞祭喔～♥ 再次祝你生日快乐唷(♥ >ω< ♥)！！！ DMMを観ていたかたは知っていると思うのですが、 なぜかわたし、めるちゃんにけつバットされそうになったんです（；・ω・）www あとでみんなに闻いたら、あの企画のこと、私とまりきゃてぃん以外 みんな知ってたらしいんだけど((◥(　˙-˙　)◤))← 我想看了 DMM 的人应该知道了， 不知为何，我竟然要被推上去让梅露酱打屁股啦（；・ω・）www 後来问了大家，这个企划除了我跟真理佳汀，好像大家都知道呢((◥(　˙-˙　)◤))← あのときは、ほんとにされると思って すごく焦ってしまいました！笑 でも结局されなくてめるてぃーにぎゅってされて♥♥♥ 逆に得しちゃいました(@′︶`@)♪ めるてぃー大好き(ɔ ˇ︶ˇ)ˇ︶ˇ c)♥♥♥ 那时候我还以为真的要被敲屁屁了，所以超紧张的啊！笑 但是不但没被打，而且还被梅露酱给抱了呢♥♥♥ 反而有种赚到了的感觉(@′︶`@)♪ 梅露媞我好喜欢你唷(ɔ ˇ︶ˇ)ˇ︶ˇ c)♥♥♥ ===============留言=============== 谷真理佳 1/9 22:48 抱きつかれていた。まりり。(゜□゜)くぅううう ♥.｡º* 麻莉莉被抱了呢。 (゜□゜)唔呜呜～～ ♥.｡º* 山田麻莉奈 1/10 0:12 まりきゃてぃん♥ 君は今度わたしがぎゅーしてあげるよ← 真理佳汀♥ 好啦下次我去抱你吼乖← 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 尾崎充 1/9 20:46 https://plus.google.com/116932464999954700023/posts/2JwcB7oPhKJ 照片：http://i.imgur.com/cA35wmp.jpg 　　　http://i.imgur.com/8wMdcsy.jpg 本日は、1月7日に14歳の诞生日を迎えた田岛芽瑠の生诞祭を行いました。 今天举办了在1/7日迎来14岁生日的田岛芽瑠的生诞祭。 思えば、一昨年6月の2期生最终オーディション。 「向日葵のようになりたい!」と公言した12歳の少女が、 今はHKT48の中心で活跃をしている。 遥想前年六月，二期生的最终甄选之际。 当时公开说出「想要成为如同向日葵的存在！」的12岁少女， 现在已然站在 HKT48 的中心活跃着。 彼女のその食欲(笑)を见ていると、 人间の根底にある"生きる"を感じる。 只要看到她的那份食慾(笑)，就能感受到「生存」这样的人类本能呢。 沢山のプレッシャーを抱えながら、田岛の口から愚痴を闻いたことがない。 即使那身躯背负着许多压力，但我却从未听田岛抱怨过任何一句。 まだまだ、弱冠14歳。 踬いたって、転んだっていいんです。 その时は、少しだけゆっくり歩いて、また走り始めればいい。 现在仍只是年仅14岁的少女而已。 即使在前进的路上受到打击、或是遭遇失败都不要紧的。 到了那时，只要稍微放慢脚步，接着再重新起跑就好。 これからも、まわりの景色 を"味わいながら"共に歩んで行こう！ 今後也好好"品尝"着周围的风光并向前迈进吧！ 田岛、おめでとう!! 田岛，生日快乐！！ ------------------------------------------------------------------------------ maria3_nano Maria abe http://web.stagram.com/p/627762155082235295_781761806 照片：http://i.imgur.com/BY6p8aU.jpg maria3_nano Meru, a 14-year-old Happy Birthday<3 #HBD #hkt48 #田岛芽瑠 #尊敬してる後辈 让我尊敬的後辈 ------------------------------------------------------------------------------ 2014/01/07 HKT48剧场 HKT48ひまわり组「パジャマドライブ」公演 23回目 ◆田岛芽瑠 生日当天 (撷取与梅露有关的部分) ■MC (自我介绍) 主题：今年似乎会流行的事情 田岛：我想今年会流行的东西，应该就是梅露恐龙了吧。在我的生诞Ｔ恤上那个。 　　　啊，今天也有人穿来呢，谢谢你们，呜呼呼。 　　　我在手绘的生诞Ｔ上画了叫做「梅露恐龙」的动物唷， 　　　起初还被成员跟工作人员们说「这啥啊？感觉有点恶心呢。」 　　　但是最近啊，像是我今天负责画欢迎板喔，在画的时候有个工作人员经过了， 　　　然後说了「喔，在画梅露恐龙呢」，会像这样会说就是流行起来了吧。 　　　所以啊，我今年为了让它能够商品化会努力的唷。 　　　像是梅露恐龙饼乾、梅露恐龙饮料、梅露恐龙吐司或是梅露恐龙菠萝面包等等。 植木：这不全都是吃的嘛。 田岛：拜偷辣。 植木：喔，是拜偷辣呢。 田岛：植木桑请帮我做吧。 植木：好唷，我会帮你的。像是梅露恐龙乾烧虾仁之类的。 田岛：虽然我不太懂啦，不过今天也请各位一起变得梅露噜噜吧。 --- 坂口：我果然最希望 HKT48 流行起来吧，也希望我作为 HKT48 一员能够随之流行哪。 　　　希望能跟上潮流啊。毕竟我现在19，再过半年就要20岁了呢。 田岛：欸～～！？ 坂口：不是欸的时候吧，你今天满14岁了呢，好年轻啊。 田岛：给人家压岁钱嘛。 ■MC 主题：关於芽瑠的故事 今田：因为今天是芽瑠生日，所以今天的主题就是关於芽瑠的事情。 宇井：梅露跟我还算是同一个学年呢。 　　　可是梅露她不仅外表超龄，讲的话也非常的成熟呢。 田岛：好开心唷。 宇井：但是在休息室就完全是个小孩哪。 坂口：到现在为止所说的话，有那些让你感觉「好成熟呢」？ 宇井：从希望成为 HKT 的向日葵开始就已经很厉害了吧。 村重：还上了新闻呢。希望成为 HKT 的太阳、向日葵等等。 　　　村重我在甄选那时候，要是也说了希望成为向日葵就好罗。 坂口：太迟了吧。 田岛：村重桑不是应该说「我希望成为明太子」吗？ 村重：(慌张)对对对˙，我想要成为明太子。 坂口：刚刚一瞬间角色定位跑掉了唷。 --- 村重：村重我要说的是今天的事情唷。我公演前在休息室里吃饭嘛，那时候芽瑠她呢， 　　　就一直像这样往我这边看。起初还想着「我发现你在看了」想说无视一下试试看。 　　　不过仍然一直盯着我这边啊，大概看了10分钟左右吧。 田岛：我没有看那麽久啊。 村重：问了「芽瑠酱怎麽啦？」以後，她看了我的南瓜沙拉说「分人家一点嘛」。 坂口：迷惘了十分钟呢。不过果然不是在看村重桑，只是在看吃的东西吧。 今田：不过芽瑠今天一直很期待冰淇淋蛋糕呢。 田岛：对啊，今天家里要吃冰淇淋蛋糕唷！还有啊， 　　　餐桌上会有很多我喜欢吃的东西呢。我今天就是为了这个而活的呢！ 村重：不过你公演前不是才吃饱嘛。 田岛：是吃了呢。 坂口：为什麽吃这麽多还不会胖起来呢。 村重：不如说根本就瘦到夸张吧。 田岛：村重桑今天晚餐吃了竹轮等等，让我想吃得要死呢。 村重：是说我除了竹轮、南瓜沙拉还吃了什麽来着？ 田岛：醋腌内脏唷。 坂口：这组合也太诡异了吧？ 宇井：感觉像是个大叔啊。 村重：虽然确实像是大叔啦，不过这些东西完全就吃不饱呢。 --- 今田：今天就像这样的感觉说了一些关於芽瑠的事情呢，今天生日过後就14岁了吧？ 田岛：对啊。 今田：还很年轻很新鲜呢，也请各位持续注目芽瑠唷。 坂口：14岁到底是怎麽一回事哪。 今田：说起来你也差不多要20了吧。 村重：大婶啊。 坂口：所以我说啊… 村重：是感觉很成熟啦。 --- ■MC 主题：关东煮里喜欢的食材。 植木：今天的 MC，因为九州巡演也快要到了，所以啊。 成员：所以说？ 植木：来谈谈关东煮里喜欢吃的食材吧！ 成员：混乱了啦。 植木：No 混乱唷！ 田岛：我果然还是一定要有白萝卜跟蛋吧？ 　　　还有饺子、鱼板等等，还有那个、那个啊(跳来跳去) 成员：哪个啊？ 田岛：汤喔。 成员：汤？ 高汤啊。 田岛：像是高汤等等，关东煮我真的很喜欢唷。 成员：结果就是什麽都喜欢嘛？ 田岛：全都很喜欢唷。 坂口：芽瑠在休息室像这样吵吵闹闹的，然後被村重桑说了「吵死了啦！」 　　　「不过既然是生日的话就算啦，是生日才原谅你的唷」。 　　　今天一直出现「因为生日才特别」的事情呢。 村重：那个啊，今天在换衣服的时候啊。 　　　以往都是村重在讲话，所以会被工作人员「村重你好吵啊！」这样骂呢。 　　　但是今天明明就是芽瑠一直在讲话，我却还是被工作人员骂「村重你好吵啊！」 冨吉：躺着也中枪了呢。 後藤：怨恨很深啊。 村重：不过今天是芽瑠酱的生日，所以原谅你吧。 田岛：太好啦～ 村重：如果不是生日的话我早就揍你啦。 成员：好恐怖啊、好恐怖的前辈。 冨吉：不想成为像这样的前辈呢。 ------------------------------------------------------------------------------ 2014/01/09 HKT48 研究生「脳内パラダイス」公演＆田岛芽瑠生诞祭 ■公演前の影アナ 田岛芽瑠：大家～准备好一起梅露噜噜了吗？ 　　　　　我在公演前吃了亲子丼、糖果还有果冻，吃了一堆东西所以梅露露能量全满！ 　　　　　所以想变成梅露恐龙来射中大家的心唷。嘎欧～嘎欧！大家再稍等一下唷。 ■自我介绍MC 主题：今年的初梦(X) 　　　　　　　　　 喜欢梅露的地方(O) 田岛：今天的主题是关於初梦的话题，那就以这个主题每人轮流进行自我介绍， 　　　首先就从草场爱酱开始吧～请！ 朝长：…虽然是想要这样说啦，但是今天难得是梅露酱的生诞祭， 　　　所以今天的问题就改成「喜欢梅露酱的地方」吧～ 田岛：欸～吓我一跳啊～！ 草场：梅露她虽然比我年轻，但却是个非常能为人着想的孩子唷。 总是非常天真无邪，又常常在吃东西，还会变成梅露恐龙呢。 　　　但是只要看到有成员心情低落或在烦恼， 　　　就会马上凑过去「怎麽啦？还好吧」这样关心她呢。 　　　果然在担任 Center 之後，就会觉得必须要更加关心成员吧。 　　　像这样能为人着想的梅露，虽然年纪比我小，可是我很尊敬他唷。 　　　今後也请作为梅露恐龙到处大闹吧！ 冈田：我喜欢梅露的地方，就是她喜欢鸟这点唷，因为 HKT48 成员满多人不喜欢鸟呢。 草场：与其说讨厌，不如说大家都不太敢接近吧。 冈田：所以大家在我谈鸟儿话题，或是要拿钥匙圈给你们看的时候都会跑掉呢。 　　　 成员：因为太真实了啊，很恐怖呢。 田岛：可是我觉得很可爱呢，感觉得到亲手制作的心意。 冈田：像这样就只有梅露会跑来听我说鸟儿的话题，然後一起聊天唷。唯一的鸟同伴啊！ 　　　所以今年就趁这个机会，希望梅露酱可以加入鸟７选拔唷。 田岛：嗯，可是我已经加入跪跪选拔了耶，没问题吗？ //这选拔不是已经倒了吗(跑) 冈田：果然是这样啊？可是考虑一下吧。 田岛：先做为一起聊鸟话题的同伴，多多指教吧(跟冈田握手) 冈田：请多多指教，总之好像没有要加入鸟７的样子呢。 --- 田岛：好厉害啊～今天大家的热情很强烈呢，让我好开心喔。 　　　糟糕我只准备了初梦的话题啊，该怎麽办才好。 朝长：没问题唷，讲初梦的事情也完全没问题的。 田岛：说起来我刚刚才注意到啊，我现在穿的这个深蓝色袜子啊，两边的颜色不一样呢。 成员：真的啊！连颜色都不一样啊。 田岛：我还想说糟糕了呢。就是这样的话题喔。 　　　今後我也想作为梅露恐龙，对成员试着「掐」的这样做唷(龙爪拍)。「掐」这样。 後藤：希望能够再小心温柔点的对待我们啊啊。 田岛：这样的话，那对Ｅ酱就「咖！」这样吧。 　　　然後希望今後也持续抢夺成员们的食物唷。 --- 渕上：我很喜欢梅露酱非常珍惜食物的这一点唷。 　　　关於这点，在满久之前大概夏天的时候，每次都会开反省会嘛， 　　　那时候成员里面有满多会偏食的孩子呢，虽然现在大家都改过来了啦。 　　　梅露酱就在反省会上举手说了「那个，我觉得便当都是工作人员为我们准备的， 　　　所以应该要抱持着感谢的心情去吃唷。」大家就点头说是了喔。 　　　让我觉得梅露真是个好孩子呢，那之後偏食的人也变少了， 　　　现在想想应该是梅露酱吃什麽都觉得很好吃，所以才会这样说的吧？ 　　　今後也希望向梅露珍惜食物的这点学习。 //芽瑠被说到这段的时候超害羞的www 冈本：我喜欢芽瑠的地方，就是在吃点心或吃东西的时候梅露都会靠过来唷。 　　　但是那时候却不会说「我也要吃～」，而是用眼神强烈的表现出来了， 　　　所以会一直盯着食物看唷，让我们认输问了「梅露酱想吃吗？」的情况很常见呢， 　　　那时候梅露酱的眼睛真的很漂亮呢。 　　　所以我今後想要对梅露酱的眼睛还有大腿，好好地 hshs 一番。 //住手啊喂。 秋吉：我也是要说食物的话题唷。梅露酱会帮我把不想吃的东西给吃掉呢， 　　　一起吃饭的时候就会「不敢吃这个吗？我帮你吃吧。」 　　　虽然偶尔连喜欢吃的东西也会被吃掉就是了，希望可以注意点唷。 驹田：大家的帽Ｔ很可爱呢（指生诞委员们穿的同款帽Ｔ） 　　　我很喜欢梅露 The Idol 的地方喔。 　　　在甄选那时候的歌唱审查前，大家在进到等待室时，梅露他跑到大家面前， 　　　说了「让我稍微唱个歌吧～」然後就自顾自唱起歌了呢。 　　　那时候还想说这孩子怎这麽奇怪哪。 　　　不过从当时起，身上的光环也与众不同，一起公演时也感觉好可爱唷。 　　　梅露酱现在跟人对上眼，不是也能做出飞吻、Wink 之类的动作吗？ 　　　我对那个非常地不拿手唷，跟人四目相交时都会想说「啊，该怎麽办啊～」。 今後也想以 The Idol 为目标向梅露酱看齐。 坂口：我喜欢芽瑠的地方就是那个偶像性格了吧。 　　　大家在刚开始练习课时，果然还不习惯一直看着自己的脸， 　　　要如何摆出可爱的表情之类的，我虽然成为偶像了，但是对此仍然不太擅长呢。 　　　就只有梅露她啊，从起初就怎麽看都已经很可爱了， 　　　练习时会一直站在镜子前面，带着笑容随着音乐摆动呢。 　　　就这样一直拼命看着镜子舞动，就这样拼命盯着镜子看到连旁人看了都觉得累啊。 　　　梅露就不停像这样「嗯，啊，哈哈」的摆动作唷。 後藤：梅露做的还要更可爱喔。 坂口：我也知道啦，这样的梅露酱我超喜欢的。 　　　(装悲情)而且在我的生诞祭上啊，梅露也写了信给我唷。 　　　我们虽然差了六岁，但还是会跑来说喜欢我的梅露酱，我也好喜欢你啊。 　　　今天大家就一起「梅露酱～梅露酱！」这样大声呼喊出来吧！ --- 岩花：我啊，梅露酱老是会跟我讨口罩唷。 　　　可是因为我很喜欢梅露，所以今後就担任分口罩给梅露的成员，持续活动下去吧。 朝长：笑起来就能让你的心被射中(改编梅露自介)！我是昵称咪欧的朝长美桜！ 　　　 後藤：那个好厉害呢，借我用用。 朝长：人家很努力想出来的呀。 　　　我啊，喜欢梅露的地方嘛…有好多唷。 　　　但是真的一直都在一起呢，感觉两人相伴已经是理所当然的事情了。 　　　所以今後我也想像这样一直倚靠梅露，但是也希望偶尔我能让梅露依赖， 　　　这样两个人一起努力下去唷。 上野：我都叫她梅露媞唷，梅露媞不太会念「な(Na)行」跟「ま(Ma)行」呢， 　　　应该听了就会了解啦，梅露媞在念「ありがとうございます(谢谢)」的时候， 　　　「ま(Ma)」的部份常常会听不太出来呢，对我来说啦，大家了解吗？ (成员表示没有) 上野：不是吧，只有我吗？我想大家也听过的说，这麽多人之中至少有一个人吧， 　　　所以请一定要注意听一下唷。 --- 山田：我有感觉有点自豪的事情喔。 　　　梅露酱不一直感觉都是收到食物的印象嘛，但是梅露却曾经分给我面包吃唷。 　　　所以让我在想「我竟然从梅露手上拿到食物啦！」 　　　所以作为交换我也想把点心送给她唷。 深川：我很喜欢梅露酱天真烂漫的地方唷。 　　　不管是拿到食物或者在吃东西时，都会露出非常可爱的笑容呢，让我被治癒啦。 　　　一看到就让人想继续分东西给她吃呢，。 　　　虽然我已经被芽瑠给梅露噜噜了，今天虽然也希望大家跟梅露一起梅露噜噜， 　　　不过其他15个人也请各位多多指教罗。 　谷：我喜欢梅露酱的地方，真的太多都不知道该举哪一点啦。 　　　像是可爱的笑脸、额头、牙齿很美、眼睛很纯真又闪亮、还有嘴唇也很有弹性呢。 後藤：这不就跟真理佳全都不一样嘛，完全相反吧？ 　谷：我跟芽瑠完全一样吧！ 後藤：完全相反喔。 　谷：所以我今天为了让大家不会说完全相反，要对大家「击中你的心喔！」。 --- 神志那：梅露汀她一点都不怕生喔，就算第一次见面的人都能马上跑去搭话呢。 　　　　我在甄选那时因为很怕生，所以老是一个人待着唷。 　　　　可是梅露却会跑来找我聊天，而且一直盯着我呢，感觉我被梅露酱所帮助了。 　　　　我也想成为向梅露酱这样能够轻松找人搭话的孩子。 後藤：我喜欢梅露的地方是…全部喔！ 　　　总觉得刚刚大概有八成都是食物话题，虽然我准备的本来也是食物话题啦。 　　　我喜欢梅露的全部唷。 　　　话说被吉娜讲了我才发现，我衣服的这边有唇印啊。 　　　梅露不是参加了瓢虫啾嘛，我们也组了个芋虫啾唷，真理佳也在。 　谷：嗯嗯，我是 Center 唷。 後藤：根本不是吧。瓢虫啾那边有句歌词是「kiss 唷～飞跃过去吧」 　　　所以我想这应该是梅露的吻飞过来了吧。　　　 　　　今天应该也会飞去大家那里的唷。不过是我的啦，所以请稍微看我一下唷。 　　　大家都 High 起来了吗！？(耶～！) 　　　想要被亲一下吗！？(耶～？) 　　　不行喔，顶多给你们飞吻喔。接下来各式各样的曲子即将登场，首先是这个成员， 　　　请今天的主角来唱首歌吧！ ■ MC 主题：梅露的包包大搜查 驹田：这个就是梅露的包包唷！我们瞒着梅露偷偷拿出来的。 成员：没问题吗？ 驹田：所以啊，大家想不想知道梅露包包里有那些东西啊？ 深川：大家应该都很想知道吧。 驹田：好啦大家冷静冷静。我们来看看吧。 神志那：里面好多东西啊。 山田：果然有一堆点心呢。 驹田：你看(拿出 Lotte 巧克力棒的盒子)，空的耶。 山田：里面没东西了呢。 驹田：而且是 Lotte 的东西呢，而且还有这个，HKT的。 山田：喉糖呢。 驹田：不愧是梅露啊。点心放到我已经翻不出里面的东西了。 神志那：放了三包巧克力棒啊。 驹田：把这些吃掉的话梅露会生气的。 山田：有没有不是点心的东西啊？ 驹田：啊，有本书呢。 山田：因为梅露很爱看书呢。 驹田：(翻出一本国王游戏) 　　　还看了满多的呢，看书签看了一半左右吧。 神志那：因为这样的书太难，我都不会看呢。 山田：这样一堆字的东西，我实在看不下去呢。 神志那：你可是比较年长啊。 上野：你会被人取笑的唷，都18岁了。 驹田：(发现转蛋玩具)里面有个小丑鱼玩具呢。 　　　感觉像是弟弟送的，所以被当作宝物了呢。 成员：好可爱～ 神志那：小朋友呢。 驹田：挂起来装饰也行的说，难得收到了嘛。 　　　其他嘛…(拿出一瓶水) 深川：喝了不少呢。 秋吉：说不定那其实不是水，而是其他的液体也说不定啊。 成员：不不不，那太恐怖了啦，不会有这种少女吧。 上野：说起来这还是优花酱第一次跳咕噜咕噜帕呢。 秋吉：对啊，第一次跳呢！ 成员：抱歉呢，大家今天都只想着梅露酱的事了。 驹田：那这样的话要不要喝喝看啊？(把水递给优花) 秋吉：欸，可以吗？不过里面如果是其他的液体怎麽办啊？ 成员：不不，不会有那种事吧，安心啦。 秋吉：(对嘴喝了) 　　　就是一般的水呢。 驹田：跟梅露酱间接接吻了呢。 　　　虽然是这样想啦，不过这其实是我的宝特瓶啦。 成员：什麽鬼啊？ 驹田：上面还写了个Ｐ呢。所以是跟我间接接吻了唷，真遗憾啊。 　　　(收包包) 好啦，我应该会被骂吧。请大家帮我保密唷。 山田：果然芽瑠酱的包包里面有一半以上都塞满了点心呢。 上野：而且连吃完的包装也丢在里面了。 ■安可 九但：今天是1月7日迎来14岁生日的，田岛芽瑠酱的生诞祭唷！ 　　　13岁这一年进了 AKB 单曲的选拔、拍了广告，在总选举上也拿下好成绩了。 　　　作为 HKT48 的太阳，我想一定会有许多不安跟压力吧， 　　　但无论何时，她那带着开朗的笑容和追逐梦想的身影，我们这些饭都很清楚喔。 　　　所以，今後也请在自己相信的道路上前进吧！ 　　　为了替田岛芽瑠酱今後的活跃祈愿，今天就请大家一起进行梅露酱 Call 吧！ 观众：\梅露酱/\梅露酱/\梅露酱/\梅露酱/\梅露酱/\梅露酱/\梅露酱/\梅露酱/\梅露酱/ ■生诞祭 渕上：大家听完了 Wink 要三次喔，这首歌收录在 AKB48 34单 铃木玛莉亚当中喔！ 请大家到时候要听一下呢。 草场：所以说，接下来请收听… 朝长：等一下啊～～～～ 　　　大家知道今天是什麽日子吗？ 渕上：今天是前几天在9号迎来生日的… 田岛：9号？是7号唷。 渕上：抱歉捏，是7号迎来生日的田岛芽瑠酱的生诞祭！ (搬蛋糕) 草场：刚才我要带进下一首歌时，有没有想说「生诞祭没了唷？」 田岛：嗯嗯，有一点耶，行礼时还在想「欸欸，等一下啊」吓了一跳呢。 朝长：流程换了唷。 (蜡烛点不起来) 田岛：Ｅ酱先憋气一下吧～ 後藤：这是因为空调太强好吗。 (吹完蛋糕蜡烛) 渕上：我们准备了一个企划唷，因为芽瑠酱总是笑容满面，大家今天想不想看这个笑容？ 朝长：啊，梅露酱请把眼睛遮起来唷(推出箱子) 　　　(观众：喔～) 你们要是讲出来我会生气的喔。 　　　(里面放了うまかっちゃん泡面跟一个刷子) 渕上：是猜箱子里有什麽的游戏唷，在 Hakata 百货店也玩过的。 田岛：我对那个有阴影呢，虽然是玩过了没错啦，箱子的颜色好漂亮呢。 朝长：所以请猜一下里面放了什麽吧。 渕上：先让成员们看一下吧。 成员：(假装大叫) 这个太糟糕啦！好恐怖啊！在动啊！ 田岛：活着的吗？ 朝长：活着的唷，还蠕动个不停呢。 後藤：但是感觉芽瑠酱好像会喜欢呢。 田岛：(摸摸) 刷子！(拿出来) 朝长：还有一个唷，有个会动的东西在里面。 田岛：这什麽啊？完全摸不出来耶，等一下啦～ 　　　有个袋子，虽然我不知道是什麽，不过好像是好吃的东西吧？ 朝长：很好吃喔。 田岛：很好吃的话，うまかっちゃん！ 成员：好厉害啊！ 朝长：这个就让你带回去啦。 田岛：虽然我演出了うまかっちゃん的广告，可是却没有收到过呢。 　　　我拿到啦～！ 成员：不可以一天就吃完喔。 田岛：那我分成五天来吃好了。 　　　有人吃过了吗～？(很多人举手) 好开心啊。 --- 朝长：接下来是某人写的信唷。 信的内容 (由某工作人员所写) 给田岛芽瑠酱： 　　14岁了呢，我们是在二次审查的时候认识的。之後感情就变好了唷。 　　在练习课开始之後，因为跳舞跟唱歌都不太擅长， 　　所以常常被经纪人跟老师骂，因此时常会感到失落唷。 　　但是在看了梅露酱那很有精神的姿态，每每让我重新振作起来。 　　现在能努力都是因为有梅露在喔，我也知道梅露一个人在压力下努力的事情。 　　能够追上这样的梅露酱，并且超越你是我的目标唷。 　　总是很有精神又开朗的梅露酱。 　　在舞台上表情很成熟的梅露酱。 　　休息室里总是对其他人食物虎视眈眈的梅露酱。 　　吃饭感觉吃的很美味的梅露酱。 　　画着梅露恐龙的梅露酱。 　　这样的梅露酱我最喜欢了。 　　为了这样的梅露酱，今天特别准备了礼物给你唷。 　　放在隔板後面，请一定要使用看看，如果开心的话就好了唷。 --- 田岛：(拿出一根打屁股球棒) 朝长：梅露酱啊，在あるある报告会上被发现了梅露恐龙这样的性格呢。 　　　所以担任了打屁股的工作，很有名喔。 　　　因此今天就请谷真理佳还有山田麻莉奈来试试吧。 　谷：等等，我已经被打哭过了啦！ 山田：等一下啦，真理佳我还能理解，为什麽连我也要啦～ 後藤：先练习一下吧？ 田岛：(爽快的挥棒了) 坂口：拿着球棒以後连眼神都变了呢。 田岛：这个呢，あるY那个还是软棒，这个真的会很痛呢。 草场：请打到不要受伤的程度啊。 … (从麻莉莉开始) 後藤：请别让麻莉莉受伤喔。 田岛：(梅露先假装要打，接着整个抱上去了) 　谷：原来是这样会抱上来的情节啊？ 坂口：太好了呢，真理佳。 　谷：梅露酱，我相信你的喔？ 田岛：(全力往谷的屁股打下去了，谷倒下了) 　谷：好痛啊～ 坂口：真理佳这个姿势还满性感的嘛。 田岛：(在谷要站起来时继续拿球棒偷打她，还偷打了美桜一下) 　　　(接着跑去拉了Ｅ酱跟理子Ｐ一起下来打) --- 朝长：说到刚刚的信啊，其实是某个工作人员所写的唷。 　　　看梅露这个反应应该是稍微想到了吧。 　　　接下来我跟小舞有些话想要对梅露说唷。 渕上：梅露酱啊，一直以来总是很开朗、在舞台上也很稳重呢。 　　　所以我也想像梅露酱这样能表现得更成熟唷。 朝长：生日快乐～ 　　　因为我跟梅露酱一直都在一起嘛，要是没见到的话就会变得很寂寞、非常的不安。 　　　有时候我身体不舒服，或是被骂的时候啊，像是跳舞跳不好，或排在边边的时候。 　　　那时梅露酱都会第一个跑来陪我、听我说话唷，所以梅露酱让我很安心呢。 　　　今後也请多多指教罗。 朝长：接下来，请对举棒了这场优秀生诞祭的各位，说几句话吧。 田岛：13岁的我获得了许多机会，是向前跨进一大步的一年喔。 　　　在出道单曲「スキ！スキ！スキップ！」以及二单「メロンジュース」当中， 　　　都很荣幸能被选进了选拔，并且还站上 Center 这麽重要的位置，真是非常感谢。 　　　我心中原先抱着许多不安和压力呢。 　　　但是在这一年遭遇了许多事情，让我的心态渐渐转换了呢。 　　　决定出道、拍了 MV、接受了电视及杂志的摄影、采访等等， 　　　能够得到这麽多的机会，因此不留下点什麽结果是不行的呢。 　　　如果无法达成各位的目标，就此夺下 Oricon 第一名的话， 　　　我想我就不适合站在所有人前面了吧。 　　　抱着这种觉悟，在3月20日去了读卖乐园握手会。 　　　站上舞台时才发现来到现场的人数，比我想像中的要多得多啊，让我很高兴喔。 　　　高兴到在舞台上留下泪水了，这件事情我还印象深刻呢。 　　　回程的路上听说了 Oricon 第一名这件事， 　　　因为惊喜让我双手发颤，泪水也完全止不住呢。 　　　真的充满了对大家的感激之情喔。 　　　一期生的前辈们至今仍持续努力着，虽然总是带着客气、谦逊的姿态， 　　　但希望今後也能和她们共同努力，一起将 HKT48 带向更好的未来。 　　　但是，现在的位置、实力跟人气仍有可能被人追上，我时常抱着这样的危机感。 　　　我不认为可以永远站在这里，而今後为了 HKT48 的进步，也会发生许多事情。 　　　当有所改变的时候，我不希望自己成为什麽都不能做的存在， 　　　因此每天每天都在思考该怎麽做，也觉得必须持续行动、改善下去。 　　　对13岁的我来说，最大的事件就是总选举了，得到了55名这麽棒的顺位， 　　　也让我增加了许多自信。真的很感谢大家。 　　　明年我的目标是希望进入 Under Girls。 　　　虽然名次是与各位相关的，但我还是想抱着这个目标，每天持续成长起来。 　　　回想这些日子，总是支持着我的成员们也是， 　　　总是站在我这边，声援着我的家人跟工作人员们也是， 　　　以及总是会看着我，让我很感激的大家也都在。 　　　我受到许多人的支持呢，今天站在这里这件事情我忘不掉的喔， 　　　今後也打算无论何时，都全力以赴的去努力。 　　　今天真的是一场很棒的生诞祭，感谢大家。 　　　此後也请各位持续声援田岛芽瑠。 　　　 田岛：谢谢大家，我还有最後一个愿望，可以吗？ 　　　(从蛋糕台下拿出手机)希望能拍张用在 G+ 的照片！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.26.109.152 生诞祭 MC 文字稿修正！ ※ 编辑: xx52002 来自: 163.26.109.109 (01/17 10:56)