作者zeat (L.)
看板AKB48
标题[G+] 若田部遥 2013/7/30
时间Wed Jul 31 14:48:35 2013
若田部遥於 2013/7/30 - Mobile - 公开 下午8:50
https://plus.google.com/u/0/108592604171173727989/posts/PdeLLysUMUS
こんばんは\(^^)/
晚安\(^^)/
最近自分って単纯だなーって思うことが多くなった(@′ω`@)
最近觉得自己好单纯啊,常这样想着(@′ω`@)
気分屋ともいうけど。笑
也可以说是情绪化的人。笑
もしかしたら気づかなかっただけで昔からなのかなー?
说不定没有注意到,从以前开始就这样了~?
この髪型も「変かなー」って思ってたけど、メンバーとか握手会に来て下さった方に「
似合ってるよー」って言ってもらって好きになりました(*′`)
这个发型也是「有点怪啊~」的想着。但是被成员啊、握手会来的fans啊说着「很适合你
喔~」,变得喜欢这个发型了(*′`)
褒められて伸びるタイプみたい。
それがたとえお世辞でも自分の自信になるならラッキーだと思ってます。←
(我)看来也是被夸奖就会成长的类型呢。
那就是即使(只是)奉承也能成为自己的自信的话,我想就太幸运啦。←
全然関系ないですけど、役者さんってすごいですよね(((o(゚▽゚)o)))
虽然(跟以上)完全没有关系,可是,演员先生很厉害吧(((o(゚▽゚)o)))
あ、今ドラマ観てます。笑
啊,现在在看戏剧。笑
やっぱ単纯だなー。
果然很单纯啊我~。
(′ー`)/~~
http://goo.gl/tLQLJA
reply
後藤泉
かわいいです(^^)
好可爱(^^)
7/30 21:30
若田部遥
おやすみ☆彡
晚安☆彡
7/30 22:01
--
感谢PingDa大协助,翻译有误请指正。
因为很喜欢这张照片就翻了,不过这篇太多我不懂的地方,很多地方都很不通顺,
请各位指教了。m(_ _)m
--
植木南央 LV 70 性格 弱气 特殊技能 地形适应 ACE技能
圣战士 LV1 空S 気爱=気迫
---------精神------- 孙子兵法 LV1 陆A 最终回避+20%
気爱 集中 隠れ身 気力限界突破 海C
ひらめき 覚醒 努力 宇A
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
1F:推 bcsdsenuj:わかちゃん越来越漂亮了 07/31 15:07
2F:推 xx52002:若酱好美 \(^^)/ 07/31 16:24
※ 编辑: zeat 来自: 223.143.82.218 (07/31 16:33)
3F:→ zeat:真的,完全看不出来才14岁XD 07/31 16:34
4F:推 upscom:正妹 07/31 19:03
5F:推 cucu1126:HKT首推 >////< 07/31 20:21
6F:推 sky79717:推! 07/31 20:30