田岛芽瑠 p.2 7/21 三篇 山田麻莉奈 p.13 7/19、7/20、7/21 三篇 ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/21 06:56:27 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/Np7J5r8jhwp 照片：http://ppt.cc/0sSK おはようございます♪ めるです。 早安♪是梅露唷～ ヤフオクドーム２日目!!! そして、今日が筱田さんと ステージに立てる最後の日♡‧﹏‧♡ Yahoo巨蛋第二天！！！ 然後，今天是筱田女王站在舞台上的最後一天♡‧﹏‧♡ 今日のステージがいつまでも 続いたらいいのにな(*º ︶º*) 终わりを考えると寂しいです。 今天的演出可以一直持续下去的话就好了呢(*º ︶º*) 想到就要结束了有点寂寞呢。 最後に同じステージに立てる事に 感谢して、しっかり観て、 しっかり感じてきます。 直到最後都可以站在同一个舞台上， 会抱持着感谢之情，仔细的观察、仔细的去感受。 来て下さる皆さん 一绪に楽しんで下さいね♪ 前来观赏的各位也一起享受吧♪ 远くからエールを送って下さる皆さん める＋で楽しんで下さいね(^^) 在远方声援我们的各位， 在梅露G+一起开心地度过吧(^^) 今日も全力で がんばめるる(º╰╯º)Fight★ 今天也要全力的 加油梅露露(º╰╯º)Fight★ 写真はスキ！スキ！スキップ！ の新しい衣装です♡ 照片是スキ！スキ！スキップ！的新衣服唷~ ===============留言=============== 田岛芽瑠 皆さんおはようございます♪ 大家早安安～♪ ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/21 20:18 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/E5gQHBUfuJT 照片：http://ppt.cc/DtU6 (穿什麽衣服都这麽可爱的梅露露) ヤフオクドーム二日目 终わりました・:*三( ﾉ^o^)ノ 福冈での２日间、 ありがとうございました♡ Yahoo巨蛋第二天结束啦:*三( ﾉ^o^)ノ 在福冈的两天感谢大家罗♡ 皆さんのおかげで 素敌なステージに 立つことができました♡ 因为大家的恩惠，才能在这麽棒的舞台上演出呢♡ めるこーる、めるうちわ 嬉しかったです(,,‧д‧,,)♥ 梅露Call、梅露团扇都让我超开心的喔(,,‧д‧,,)♥ 今日はHKT48で“シャムネコ”を 披露させて顶きました(*′艹`) 今天HKT48公开表演了“シャムネコ”这首歌呢(*′艹`) 全体曲での“UZA”は 私は初めて歌う曲でした。 なかなか覚えられなくて(;_;) たくさん练习しました。 全体曲的"UZA"是我第一次唱的曲子， 有一点点记不住(;_;) 练习了好多次呢。 ぎりぎりまで确认しての本番！ 今日かっこよくできてたら いいな。。。 一直到到接近正式表演之前还在确认！ 今天可以表演的很帅气真是太好啦… そして、筱田さんの卒业セレモニー☆。・゜゜・.・ あとで気持ちを书きますね。 然後啊，筱田女王的毕业典礼☆。・゜゜・.・ 等等再把心情写出来唷。 写真はUZAの衣装です♡ 照片是UZA的衣服唷♡ めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/21 21:53 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/QGYtBtwMDMs 照片：http://ppt.cc/5IWx こんばんは☆ めるです。 大家晚安安☆ 是梅露喔。 筱田さんの卒业セレモニー。。 私の目指す背中が一つ 减ってしまったのは 寂しいです♡‧﹏‧♡ 筱田女王的毕业典礼… 当作目标的背影少了一个，有点寂寞♡‧﹏‧♡ VTRは见れなかったけれど 「涙のせいじゃない」は 隙间から见ていました。 とても感动して涙が 出ました（＞＜。） 虽然没能看到影片， 但是在从缝隙之间看了「涙のせいじゃない」 感动到都流眼泪了（＞＜。） 筱田さんが、一段ずつ 阶段をのぼっていく姿が AKB48での一年一年の歩みに思えて とても辉いてて眩しかったです☆*ﾟ☆*ﾟ 筱田女王，一段一段走上阶梯的样子， 感觉就好像在AKB一年一年的往上爬， 非常的闪亮炫目呢☆*ﾟ☆*ﾟ いつも、 「めるちゃん♪」と话かけて下さって 明るくて优しい筱田さん。。 一直以来，总是叫着「梅露酱♪」跟我聊天的 开朗又温柔的筱田女王… 最後の最後まで かっこよくて(☆˙︶˙☆) 尊敬します。 在最後的最後还是非常的帅气喔(☆˙︶˙☆) 太崇拜你了。 卒业は终わりではなく 梦への新しい扉を开ける事。 今日のセレモニーで感じました。 これからの活跃が楽しみです。 毕业并不代表结束，而是开启梦想的第一步， 这是在今天的毕业典礼中感觉到的。 非常期待今後的活跃喔！ 筱田さんのおっしゃった “後辈のたくましい姿"に 私もなりたい！ なります!!! 我想要成为筱田女王说过的「後辈努力的身影」 一定要做到！ 筱田さんからのバトンの欠片を しっかり受け取りました。 已经好好的从女王那里，接下了一部份传承的重担。 今できることを、 与えられたことを、 しっかりと受け止め それ以上に努力し 感谢して前に进んで いきたいと思います。 现在可以做到的事情，还有自己分内的事情 我会好好地接受，并且更加努力的去完成。 接下来会怀着感谢之情向前进。 よろしくお愿いします。 请多多指教。 写真は筱田さんが メロンジュースポーズしよっ♪ と言って下さいました。 めるルンルン♪ 照片啊，是女王跟我说「一起做メロンジュース的手势吧♪」 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 田岛芽瑠 昨日も写真とって下さったので いつか载せますね(^-^)W 昨天拍了些照片呢 不知道什麽时候才会刊出来呢？ 田岛芽瑠 ゆっくりお风吕に入ってきました。 しっかり休んで、明日からまた顽张ります！ 慢慢地洗了个澡， 好好休息，从明天开始也要加油罗！ 7/21 21:57 ----------------------------------------------------------------------------- 山田麻莉奈 公开分享 - 2013/7/19 22:59:37 https://plus.google.com/u/0/104003652269738791415/posts/X27EAkMSofN 照片：http://ppt.cc/UKbB 　　　这只狗狗就是浓汤(X) のんたん(O) 喔～ みなさん、こんばんわ(・ヮ・)/ちゃす 大家晚安安 (・ヮ・)/唷 更新おそくなっちゃって ごめんなさいっ(′；ω；‵) 更新变慢了呢，对不起(′；ω；‵) さてさてっ 然後然後 あしたはいよいよ！ ヤフオクドームでの コンサートですっ(。>ω<。)!!! 明天终於要！ 在Yahoo巨蛋举办演唱会啦 (。>ω<。)!!! すっごく楽しみ♡♡ そしてやっぱりどきどきっ′・ω・`♡♡ 超开心的♡♡ 而且果然会心跳加速呢′・ω・`♡♡ でも！ 悔いが残らないように！ 但是！ 绝对不会留下遗憾的！ そして 来てくださるみなさんを盛り上げる パフォーマンスができるように！ 然後啊，一定会做出让来到现场的观众也情绪高涨的表演的喔！ 精一杯楽しみながら 顽张りまりり((o(｡>ω<｡)o))♪♪ 尽情享受吧！ 加油まりり((o(｡>ω<｡)o))♪♪ きょうも のんたんに癒されて しあわせ⊂⌒っ′・ω・)っ♡♡ 今天也被のんたん治癒了呢， 好幸福唷⊂⌒っ′・ω・)っ♡♡ 食べてしまいたい(′∀`)もぐもぐ♡← 好想吃掉牠唷(′∀`)(嚼嚼)♡← でわわ おやすみな(｡σω-｡)ちゃい 那麽 大家晚安安(｡σω-｡)掰～ ===============留言=============== 山田麻莉奈 (・ヮ・)/ちゃす♡ (・ヮ・)/唷呼♡ 2 天前 - 7/19 23:07 +16 山田麻莉奈 のんたん(′∀`)もぐもぐ♡w のんたん(′∀`)(咬咬)♡w あした楽しみ(。>ω<。)♪ 好期待明天唷(。>ω<。)♪ おやすみなさい(‧ω‧)｡. 晚安安(‧ω‧)｡.ﾟ 7/19 23:11 ----------------------------------------------------------------------------- 山田麻莉奈 公开分享 - 2013/7/20 21:16 照片：http://ppt.cc/Ss9r http://ppt.cc/MrEt みなさん、こんばんわ(・ヮ・)/ちゃす 大家晚安安(・ヮ・)/唷 きょうは ヤフオクドームでの コンサート１日目でしたっ(′‧ω‧‵)♪ 今天啊，是在Yahoo巨蛋举办的演唱会第一天喔(′‧ω‧‵)♪ 『ＡＫＢ４８・２０１３真夏のドームツアー ～まだまだ、やらなきゃいけないことがある～』 『ＡＫＢ４８・２０１３真夏のドームツアー ～まだまだ、やらなきゃいけないことがある～』 このコンサートの初日が 地元である福冈のヤフオクドームで 迎えることができて、 すっごく嬉しかったです(′ω‵)!!! 可以在本地，福冈的Yahoo巨蛋迎接这系列演唱会的初日， 真是非常的令人开心呢(′ω‵)!!! そして、 きょうこの初日を いっしょに迎えてくださったみなさん♡ 思いっきり 楽しんでいただけましたか？(〇>ω<〇) 然後然後、今天一起迎接这个演唱会初日的大家 各位有玩的开心满足吗～(〇>ω<〇) みなさんの声援やサイリウム、 すっごく 感动しました(′；ω；‵)♡♡ 大家的声援啊、萤光棒啊 都令我非常的感动呢(′；ω；‵)♡♡ 握手会で 『どこにいるか见つけるね！』 って言ってくださってたみなさん、 どこにいるか 见つけられたかな？(。-ω-。)笑っ 在握手会上向大家说了「要在台上的哪里找到我喔！」。 有没有在哪里发现呢～？(。-ω-。)笑 あしたは ヤフオクドーム２日目です(‧ω‧)♡ 明天就是Yahoo巨蛋第二天了唷(‧ω‧)♡ 来てくださるみなさん、 いっしょに高まりりしましょーねっ ∩(‵・ω・)∩♡♡♡ 来到现场的各位， 跟まりり一起High起来吧～ ("高まりり"不懂哩，所以参考zeat大的翻译 XD) ∩(‵・ω・)∩♡♡♡ でわわ(・ω-*)/ちゃい 那麽那麽 (・ω-*)/掰～ ===============留言=============== 山田麻莉奈 ちゃすすすす(・ヮ・)/ちゃす♡ 哈罗～～～～(・ヮ・)/唷♡ 1 天前 - 7/20 21:22 田中优香 ゆうまりだよー♡ 是优麻里唷～♡ 24 小时前 - 7/20 21:47 山田麻莉奈 ゆーたーん♡ 优蛋～～♡ 23 小时前 - 7/20 22:03 山田麻莉奈 ぴーの投稿の动画 観た？(。・∀・。) 看了Ｐ酱投稿的动画了吗～(。・∀・。) ぴーがわたしのどや顔が つぼらしいのですが、 ぐぐたす不调で観れませんっ(′；ω；‵)w Ｐ酱把我的得意表情放到G+上了呢 ("つぼらしい"这个词何解..查不到QQ) 不过G+状况不太好没办法看呢(′；ω；‵)w 影片 http://ppt.cc/Vkpt 23 小时前 - 7/20 22:18 山田麻莉奈 こんばんわわわわわ♡ ちゃすすすすす(・ヮ・)/♡♡♡ 晚安安～～～～～～♡ 掰～～～～～～～～(・ヮ・)/♡♡♡ 23 分钟前 - 7/21 20:59 ----------------------------------------------------------------------------- 山田麻莉奈 公开分享 - 2013/7/21 20:59 https://plus.google.com/u/0/104003652269738791415/posts 照片：http://ppt.cc/RMGx http://ppt.cc/lwMF みなさん、こんばんわ(・ヮ・)/ちゃす 大家晚安安(・ヮ・)/唷 「ＡＫＢ４８・２０１３真夏のドームツアー ～まだまだ、やらなきゃいけないことがある～」 ヤフオクドーム２日目でした(〇>ω<〇)!!! 「ＡＫＢ４８・２０１３真夏のドームツアー ～まだまだ、やらなきゃいけないことがある～」 Yahoo巨蛋演出第二天结束啦！(〇>ω<〇)!!! そして２日目の今日は 筱田麻里子さんの 卒业セレモニーが行われました(′ω‵) 然後在今天 举行了筱田女王的毕业仪式(′ω‵) 筱田さんの映像を観ているとき、 筱田さんのお话を聴いているとき、 感动して泣いてしまいました(′；ω；‵) 看了筱田女王的影片，并听了筱田女王的发言， 令我感动到哭了呢(′；ω；‵) 一つ一つの言叶がすごく响いて、 改めていまの自分について もっと考えなきゃなと 思うことができました。 每句每句的话语都引起了我很大的共鸣、 再次感觉到，应该要再好好思考现在的自己能做些什麽。 １日目のきのう、 2ndシングルの选抜メンバーが 発表されました。 在昨天，发表了二单的选拔成员名单。 同じ２期生のメンバーの名前が 次々と呼ばれましたが、 私の名前は呼ばれませんでした。 同样是二期生的成员名字一个一个出现了， 但是却没有叫到我的名字呢。 选抜メンバーが 新曲『メロンジュース』を ステージの上で披露しているとき、 すごくすごく悔しくて まっすぐモニターを観ることが できませんでした。 选拔成员在舞台上演出新曲『メロンジュース』的时候， 非常非常的不甘心，连一直看着萤幕都做不到。 そんな私たちに、 マネージャーさんが 声をかけてくださいました。 对於这样的我，经纪人对我说了些话。 『自分にしかできないことをやる』 例えば、 山田には书道があるじゃん！ 「去做只有你才能做到的事情吧。」 例如，山田你不是还会写书法吗！ 他のメンバーができないことを とことん伸ばして、 书道ができる子=山田麻莉奈 のようなイメージを みなさんに持ってもらえるようにする。 其他的成员做不到的事情，彻底的去完成， 让大家留下「可以写好书法的孩子 = 山田麻莉奈」的印象。 この２日间のコンサートで、 いろいろなことを 思い返すことができて 反省することができて よかったです(′‵*) 在这两天的演唱会中， 想了很多事情，也反省了许多事情。 真是太好了。(′‵*) いまの自分にできることを考えて、 3rdシングルの选抜メンバーを目指して、 想想，现在自己可以做到的事情， 应该就是以三单的选拔成员为目标了吧。 これからも自分らしく、 そしていつも応援してくださっている みなさんと一绪に 进んでしていきたいですっ(′ω‵) 从现在开始 要与一直以来声援我的各位一起向前迈进(′ω‵) これからも よろしくお愿いします′・ω・`♡ 今後，也请多多指教′・ω・`♡ でわわ あしたは 『PARTYが始まるよ公演』♡♡ 然後然後，明天有PARTY公演喔 ひさしぶさの公演、 すっごく 楽しみだなあっ(。>ω<。)♡♡♡ 好久没进行的公演呢，超期待的啊(。>ω<。)♡♡♡ みなさん いっしょに高まりり(‧ω‧)｡.ﾟ 大家，跟まりり一起High起来吧(‧ω‧)｡.ﾟ (・ω-*)/ちゃい (・ω-*)/掰～ ===============留言=============== 山田麻莉奈 こんばんわわわわわ(・ヮ・)/ちゃす♡ 晚安安(・ヮ・)/掰♡ 山田麻莉奈 みんなありがとおおおお(′；ω；‵) 感谢大家喔喔喔喔(′；ω；‵) 51 分钟前 - 7/21 21:14 -- まりり这麽好的孩子，营运不要因为大龄(?)了一点就排挤她嘛 ˊˋ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.194.66 ※ 编辑: xx52002 来自: 114.41.194.66 (07/21 23:12)