http://i.imgur.com/Xf8vvxy.jpg http://i.imgur.com/uHoSZqV.jpg 川上れな：パスタ食べたい 川上礼奈：我想吃义大利面 ＮＭＢ48木下百花 【ももたす^ω^地上に舞い降りた堕天使絵日记】第8回 今周のテーマ：うどんじゃなくてパスタ 本周主题：不是乌龙面是义大利面 今回は谁に、つ、い、て、话そーかな……あーあ…あ！！そうだ、ＮＭＢ４８チーム ＭのＴＨＥイロモノの川上礼奈(うどん…じゃない、れなぴょん)について话しましょ う。 这次要、来、谈、谈、谁好ー呢……啊ー啊…啊！！对了，来谈谈ＮＭＢ４８teamＭ中 的ＴＨＥ怪咖川上礼奈(乌龙面…不对，是れなぴょん)的事情吧。 はっきり言いましょう。こいつはドス黒いです。里表がありすぎる。んーと、この人 はですね、香川県出身なんです。だからＮＭＢ４８に入ってから、｢うどんが大好き｣ って言い続けて言い続けて言い続けて……。でも今や｢このキャラ、ラクやけどしん どいわ。れな、パスタとかのほうが好きやし｣って言い出して。えーーーーっ！！ 我就直白地说了。这家伙超黑的。超级表里不一的。嗯ー，这个人啊，是来自香川县的 。所以进入ＮＭＢ４８之後，就一直说「最喜欢乌龙面了」一直说一直说一直说……。 不过现在却说出「这个角色设定，虽然很轻松但是也很累人啊，礼奈、比较喜欢义大利 面的说」这种话。咦ーーーー！！ あとこの前、｢フレッシュレモンになりたいのー｣とこちらもイロモノ？のＡＫＢ４ ８のチームＢ(ＮＭＢ４８チームＮと兼任)の市川美织さんに｢キャラってラクやけど 大変ですよね～｣と、なぜか同意を求めてました。その発言に市川さんはとても困っ てらっしゃいましたよ。……やらしぃッッ！！やらしぃわこの娘ッッ！！！やだわッ ッ！！！！！！人に同意を求めて、心の安らぎを求めてるのねッッ悲しいわッッ！！　 还有前阵子，不知为何地居然向这位也是怪咖？的「好想成为新鲜柠檬ー」的ＡＫＢ ４８的teamＢ(兼任ＮＭＢ４８teamＮ)的市川美织桑，寻求「角色设定虽然很轻松但是 也很辛苦对吧～」的认同。这种发言对市川桑而言很困扰吧。……太下流了！！太下流 了这女的！！！好惹人厌啊！！！！！！根本是以寻求他人的认同来求得自己的心安吧 太可悲了啊！！ しかし、こんなれなぴょんでもＮＭＢ４８のメンバーとして一生悬命顽张ってますか らねっ……ってあんま言いすぎたら怒られるな、これ……。まあ、れなぴょんも顽张 ってますよ(震え声)。しかも！！最近は“自分かわいいキャラ”も确立してきてるも んね(白目)………だめだわ、なんもフォローできん………。 不过，即使是这样的れなぴょん也是作为ＮＭＢ４８的一员拼命地努力着呢……所以这 种话说太多的话会被骂的吧……。嘛，れなぴょん也是有努力着的喔(声音颤抖)。而且 ！！最近也确立了”觉得自己最可爱角色”了嘛(白眼)………不行阿、我根本跟不上啊 ………。 んー、これじゃいかん。またれなぴょんのいい情报を皆さんに持ってこないと…。そ れじゃ、出直してきマシシッピ川上礼奈(もううどんでいいや……) 嗯ー，这样下去不行。之後得要再给大家れなぴょん的好听情报才行…。那麽，我这就 出去一下了密西西比川上礼奈(乌龙面真的够了啦……) ＝＝ http://i.imgur.com/OzmGXMR.jpg 面对以钢铁之心表演乌龙面国公主 的川上礼奈报以冷笑的百花（图） 『木下百花的ＮＭＢ４８百花缭乱』占卜编＃１２ 『川上礼奈(９月１６日生)』 『鉄の心で｢うどん姫｣を主张』 『以钢铁之心宣扬「乌龙面公主」』 大してうどん好きじゃないことはとっくにバレてるのに｢うどん姫｣と主张している れなぴょん。｢并外れた生命力で前人未到の境地に挑む。伟业を成し遂げる可能性を 秘める｣という特徴も、まあうなずけます。面白くないと言われようが、贯き通す鉄 の心がすごいです。でも、しょせん私と同じ色物ですから。｢人の役に立つ仕事がい い｣とか｢精神的な充実を目指すべき｣とかいろいろあるけど、ずっとアイドルなん てやってられませんよ。私も卒业したら引きこもるから、れなぴょんも気が済んだら 香川に帰るべし。それでも｢うどん姫｣を続けたら、见上げたもんです。 明明也没有多喜欢乌龙面的事情早就被拆穿了还是不停宣扬「乌龙面公主」的れなぴょ ん。特徵是「以卓越的生命力挑战前人所未触及的境界。潜藏了达成丰功伟业的可能性」 ，嘛这我认同。虽然被说不有趣，但还是贯彻其道的钢铁之心十分厉害。但是，老实说 不过跟我一样是个怪咖而已。虽然说有「能够助人的工作较佳」或者「应该朝向精神面 的充实迈进」许许多多的结果，不过不会一直当偶像的喔。我如果毕业的话会当个家里 蹲，れなぴょん当到满足了之後应该会回香川吧。倘若如此还能够继续「乌龙面公主」 的话，就太让人感佩了。 ＝＝ http://i.imgur.com/dtSUv0e.jpg 对以「乌龙面」角色大闹的川上礼奈报以白眼的百花 『木下百花的ＮＭＢ４８百花缭乱』＃２６ 『里表激しい｢うどん姫」川上礼奈』 『超级表里不一的「乌龙面公主」川上礼奈』 川上はホンマに里表が激しいです。舞台とかでは、ブリッコ全开の高～い声でしょ。 あれはスイッチが入ってるだけなんです。待机中なんか、里であぐらかいてますから 。うどんの国のお姫様？冗谈じゃない。うどんを食べるところなんか久しく见てませ んから。うどんに関する知识もすごいと见せかけて、いっつもスマホで调べてます。 まあ、素の川上が実はカワイイんスけどね。普段の口调で｢気持ち悪～｣とか言われ たら、私、兴奋しちゃいますから。 川上真的是非常表里不一。在舞台上，会装可爱全开地用高亢的声音讲话吧。那不过只 是开关打开了而已。在待机中的时候，私底下可是翘着二郎腿休息的呢。乌龙面国的公 主？别开玩笑了。总觉得已经很久没看到她吃乌龙面了。为了让人看起来有很多有关於 乌龙面的知识，一直在用智慧型手机查着呢。嘛，原本的川上其实是很可爱的就是了。 用平常的语气说我「好恶心～」的话，我可是会兴奋的啊。 川上礼奈 ｢実はうどん嫌い？もう、いい加减にしてください！内绪ですけど、うどんの王子様 とケンカしただけなんです。もう仲直りしたし、私はうどん一筋です!!｣ 「其实讨厌乌龙面？真是的，请别闹了！虽然是秘密，不过只是因为我跟乌龙面国的王 子陛下吵架了而已。也已经合好了，我对乌龙面是真心诚意的！！」 ＝＝ 实在太喜欢这个有病的组合了就把之前的连载一起翻译了www 百花根本营业妨害啊www 好喜欢表里不一的れなぴょん全力装可爱 然後百花大人有时候剧烈吐槽有时候又看她可怜随便应付一下的时候www （好想看アスパラカスカス←模仿乌龙面的段子） 合照其实还不少，根本感情还不错吧w http://ppt.cc/pKke http://ppt.cc/phrx http://ppt.cc/uk~4 http://ppt.cc/fxpI http://ppt.cc/FMaS http://ppt.cc/lJ4u 监定中w http://ppt.cc/zI87 http://ppt.cc/ZuMx http://ppt.cc/hLwK --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.173.142