http://ameblo.jp/ske48official/entry-11559867355.html 2013-06-24 22:15:37 コロコロ＃古畑奈和 チームＥの古畑奈和です。 teamE的古畑奈和是也 http://ameblo.jp/ske48official/image-11559867355-12587338249.html この间のＥ公演でみつ吉さんから、 シューアイスをいただきました。 前阵子的E公演みつ吉桑送了冰淇淋泡芙来 小仓、抹茶、ミルクがあったかな？ 有红豆、抹茶、牛奶三种口味吧? 私は抹茶にしました(^^) 我拿了抹茶口味的 http://ameblo.jp/ske48official/image-11559867355-12587338204.html シューアイス美味しいから 大好きなんです。 良く食べていました。 因为冰淇淋泡芙很好吃 所以一直都很喜欢 也很常吃 公演の後の冷たいアイスは とっても美味しいです。 いつもの倍美味しい(^^) 在公演後吃着冰冰凉凉又美味的冰 比平常加倍好吃 でもね、あと２口ぐらいのところで 不过阿 就在剩下两口的时候 コロコロー… 抠罗抠罗... べちょ 噗叽 パーカーにつきました… 沾到外套了..... http://ameblo.jp/ske48official/image-11559867355-12587338224.html 抹茶って中々とれない。 何回も抹茶をつけてきたから とれにくさを知ってます(笑) 抹茶很难洗阿 因为沾到很多次 所以很清楚有多难洗(笑) でも、それよりシューアイスを 最後まで食べきれなかった悔しさ の方が强いです(笑) 不过比起这个 没能吃到最後一口的悔恨感更强烈(笑) 最後まで美味しく食べたかった… 好想品尝到最後阿.... 自分でもびっくりするほど 悲しげな声がでました(;_;) 发出了连自己都吓了一跳的悲鸣 皆さんは落とさないように 気を付けてくださいね。 大家也要注意不要掉下来罗 アメブロを読んでくださり、 コメントをしてくださり、 ありがとうございました。 感谢你读了ameblo并给我回应 今日もお疲れ様でした。 今天也辛苦了 なお ＃7 NAO ============================== 古畑奈和 2013.06.24 22:48 レッスン着 练习服 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137207808713984.jpg こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 お母さんが可爱いＴシャツを 着ててずるくなりました(笑) 妈咪好狡猾都穿着可爱的Tshirt(笑) 私の好きな寒色系、绀色で パステルカラーの緑色のりぼん がついているんです！ 我喜欢的寒色系、绀色上有着粉绿色的蝴蝶结! レッスン着にしたい← 想拿来当练习服← でも、今度はるとお揃いの 可爱いレッスン着を买うことを 约束したんです。 不过已经跟两村约好下次要去买一样的练习服了 ななちょともお揃いにして 高２トリオお揃いにしようかな？ 把七子也拉来 高二三人组穿一样的好了? 5期生お揃いにすると身长差が ありすぎて中々见つからなさそう(笑） 5期生因为身高差太多 所以很难找一样的衣服阿(笑) お买い物行きたいなぁー… 想去买东西啊~... なお ♪931 NAO ============================== 2013.06.24 23:55 スタディ study こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日はお勉强をしてから 眠りたいと思います。 今天读完书以後就想睡了 顽张りまーす(;_;) 加油喔~ 头がさえてますように…(笑) 希望脑袋能清醒一点...(笑) 今日もお疲れ様でした。 今天也辛苦了 今日も１日ブログを読んでいただき ありがとうございました。 明日もよろしくお愿いします。 谢谢你今天也读了blog 明天也请多指教 なお ♪932 NAO ============================== 安定的笨蛋正常运转中 这些人约好事情绝对不会马上实现w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149