作者rain92568 (七里小雨)
看板AKB48
标题[Blog] 高木由麻奈 柴田阿弥 梅本まどか 130615
时间Sun Jun 16 00:37:57 2013
[高木由麻奈]
こんばんは☆
晚上好☆
暑いですね、空気が重たい(′・c_・`)
でも、夜の凉しさが大好き!!☆
好热唷,空气好沉闷(′・c_・`)
不过好喜欢夜晚的凉意!!☆
ずっと歩いていたいって思うぐらい(○′ー`)
一直都好想在这凉意之下出去走走呢(○′ー`)
6月诞生日の人が多い気がする!
友达も今日诞生日だし、ファンの方でもいました!
感觉6月生日的人好多喔!
也有朋友在今天生日,也有饭在的生日在今天!
おめでとうっていいよね
恭喜了,过生日真棒呢
今日は、もちもちに会ったよ~♪
今天和もちもち见面了唷~♪
それでは、おやすみなさい!☆
那麽呢,晚安了!☆
yuman@
---
[柴田阿弥]
こんばんしばた!
小阿弥与各位说声晚上好!
握手会终わりました♪
游びに来てくださったみなさん
本当にありがとうございました!
握手会结束了♪
来陪小阿弥玩的各位
非常感谢你们!
疲れてないかな?(>_<)
みなさんわたしは元気です♪
各位累了吗?(>_<)
小阿弥我是元气满满的喔♪
みなさんから今日おめでとうをもらって、改めて実感がわいてきたし、幸せでした
(*/ω\*)
大家今天对小阿弥说的恭喜,让我心中的感动又再度涌出,感觉好幸福(*/ω\*)
ありがとう♪
谢谢♪
まだまだみなさんと目指したい梦がわたしにはあるのでこれからも一绪に歩んでくださ
い。
因为对我来说还有想与大家共同完成的梦想,从今以後也请跟小阿弥一起迈进吧。
幸せー(*′∀‵*)
好幸福~(*′∀‵*)
---
[梅本まどか]
握手会终わってホテルなう(。・ω・)ノ
握手会结束了,现在在旅馆(。・ω・)ノ
今日会场まで会いに来て下さったみなさん、ホントにホントにありがとうございました
☆゜+。
今天到会场来与我见面的各位,真的真的很感谢你们☆゜+。
「逆上がり」公演についてや新公演・モバイルメールにぐぐたす・ゼブラやTDCについ
てなどいろんなお话しをさせて顶いたんですけどホント楽しくてあっという间の1日で
した(〃ー〃)
和大家聊了关於「逆上がり」公演、新公演、Google+的讯息、斑马以及TDC等各种的话题
,是个倏忽即逝,非常开心的一天(〃ー〃)
今日はたくさんの方が「39位おめでとう」って一绪に喜んで下さってお祝いして顶いた
り、「スピーチ感动したよ」なんて言って顶けたり中には涙して下さった方もいたんで
す(′;ω;‵)゜+。
今天有好多人一起开心地对我说「第39名真是恭喜了」、「感言让我很感动唷」等祝福的
话,其中也有喜极而泣的人(′;ω;‵)゜+。
でもそんな中「悔しいね、もっと上を目指して顽张ろう」って言って下さった方もいて
、ホントまどかの目指す所はもっともっと上なのでそんなみなさんにちゃんと恩返しで
きるようまた顶いたパワーで顽张りますね(o^^o)!!
不过在那之中,也有对我说「真不甘心呢,要以更前面的名次而加油喔」的人,正因为ま
どか真正的目标之处在更高更高的地方,这样才能好好回报如此支持我的大家,而我也会
以这份再度得到的力量继续努力的唷(o^^o)!!
まだお会いできてないみなさんにも早く直接お礼言いたいな(′д‵)
也好想快点直接跟还没见到面的大家道谢呢(′д‵)
今日お会いできたみなさんにもお会いできなかったみなさんにもお会いできる日を楽し
みにしています(*′ω‵)ノ
无论是今天有见到面,还是无缘见到面的各位,都期待再次相会的日子喔(*′ω‵)ノ
でゎでゎ
那麽那麽
みなさんに感谢しながら。+゜☆
一边感谢各位的支持。+゜☆
おやすみなさい(_ _*)。оΟ
一边与各位说声晚安了(_ _*)。оΟ
まどか☆(-^▽^-)☆
--
【神推】 横山由依 <以下名单因篇幅有限,仅列部分>
【首推】 佐々木优佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本爱菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央
【主推】 仲俣汐里 片山阳加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川爱李
梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白间美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
上西恵 小笠原茉由 矢仓枫子 穴井千寻 多田爱佳 田岛芽瑠 山田麻莉奈
Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.86
1F:推 baal:推梅ちゃん 06/16 22:19