这首歌是由AKB48与友团アイドリング!!!双方各选8位团员出来组成"AKBアイドリング!!!" 於2009年4月1日共同演唱发行 组合成员如下 AKB48部分: 板野友美、大岛麻衣、小嶋阳菜、前田敦子、大岛优子、小野恵令奈、 河西智美、松井珠理奈 アイドリング!!!部分:远藤舞、外冈えりか、谷泽恵里香、横山ルリカ、酒井瞳、 朝日奈央、菊地亜美、三宅ひとみ 歌词内容很(谜之声:没营养)正统偶像风,甜死人不偿命 曲风给人轻快明朗的感觉,PV也走粉嫩色调相当可爱 疲劳的时候听这首可以振奋精神^^ ------------------------------------------------------------------------- 作词：秋元康 作曲：BOUNCEBACK LALALA LALALALALALALA LALALALALALALA LALALALALALALA 爱してる 爱してる 爱してる マジだよ 爱你 爱你 真的好爱你唷 爱してる 爱してる 爱してる 证拠に 爱你 爱你 为了当做爱你的证据 チューしようぜ! 我们来亲亲吧! チュー! 啾~! チュー! 啾~! チュー! 啾~! 好きな人のことを 思うだけで笑顔になれる 只要想到喜欢的人 就能绽放笑容 青い空の下で 在蔚蓝晴空下 もじもじしちゃもったい ないぞ! 忸忸怩怩的未免太可惜了吧! この世に生まれたこと 今さら感谢したい 如今 好想感谢我诞生在这个世界 风に揺れる小さな花が 头を下げる 随风摇曳的小花们 都弯下腰儿鞠躬了 イェーイ!イェーイ! Yeah~!Yeah~! 思いっきり抱きしめ合って 让我们尽情地紧紧拥抱 寂しさをぺちゃんこにしよう 把寂寞都给压得扁扁的 お互いの唇寄せて 彼此的唇互相靠近 私たちはひとつになれる 我俩就能融为一体 爱してる 爱してる 爱してる いっぱい 爱你 爱你 好爱好爱你 爱してる 爱してる 爱してる 毎日 爱你 爱你 每天都好爱你 チューしようぜ! 我们来亲亲吧! チュー! 啾~! チュー! 啾~! チュー! 啾~! どんな言叶よりも 比起任何话语 ストレートに 気持ちをアゲル 还要更加直接地传达我的心情 谁が见てたって 耻ずかしくなんかないぞ! 就算被别人看到 也没什麽好害羞的啦! 远虑はいらないよ 気軽にしてみよう! 别考虑太多 放轻松嚐试看看 世界中で通じる それはHAPPYのかたち 这是通用於全世界 HAPPY的形式 イェーイ!イェーイ! Yeah~!Yeah~! 思いっきり抱きしめ合って 让我们尽情地紧紧拥抱 大事なもの 确かめたいよ 想要确认重要的东西 会えなくて溢れた涙 见不到你 流下了眼泪 唇にちょっとしょっぱい 我的唇 沾了点咸咸的滋味 LALALA…… LALALA…… 爱してる 爱してる 爱してる マジだよ 爱你 爱你 真的好爱你唷 爱してる 爱してる 爱してる 证拠に 爱你 爱你 为了当做爱你的证据 チューしようぜ! 我们来亲亲吧! チュー! 啾~! チュー! 啾~! チュー! 啾~! --------------------------------------------------------------------------- PV https://www.youtube.com/watch?v=_0ApV-Zr_98 只有亲亲画面的PV https://www.youtube.com/watch?v=YnI90SMjkr0 AKB+idoling!!! LIVE https://www.youtube.com/watch?v=a0RoCn6Huvw AX2010 63位 AKB only https://www.youtube.com/watch?v=IlQ9BcDtBmU --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.82.152