作者tliu223 (和风之子)
看板AKB48
标题[歌词] ☆の向こう侧
时间Sun May 29 17:57:51 2011
心のどこかに 在心中某处
1つ ☆がある 有一颗小小的星星
运命の人 有人曾告诉我
住んでいると教えられた 命中注定的人就住在那里
悲しい时には 伤心的时候
天体望远镜 用天体望远镜
空に向けて 眺望天空
まだ见えない 寻找着肉眼看不到的爱
爱を探す
遥か彼方 在遥远的彼岸
谁かがきがついてくれたら 会有人注意到
时を超えて 这条跨越了时空
いつかはたどり着く 辗转经年才抵达的
光のメッセ─ジ 光之信息
间违いなく ここにいるよ 没错 就在这里唷
目を伏せてても 低垂眼帘
拒绝しているのじゃなく 并非是拒绝你
不器用なだけ 而只是因为拙于应对
间违いなく 待っているよ 没错 我在等你唷
忘れられても 就算一度被遗忘
偶然が 也一定会偶然交错
きっと 重なった时
あなたに逢えるはず 与你重逢
未来の自分は 未来的自己
どこにいるのでしょう? 到底会身处何方?
しあわせそうに 如能幸福生活下去就好…
暮らしてればいいのだけど…
5年后が见える 能看到5年后的
天体望远镜 天体望远镜
のぞく勇气 我却没勇气去喵上一眼
私にない
臆病もの 真是胆小啊
远い孤独 遥远而孤独
空气も水も存在しない 连空气和水都没有
深いやみに 深深的黑暗之中
いつしか横切った 突然间划破天际的
希望の流れ星 是那希望的流星
いつまでだって ここにいるよ 无论何时 我都在这里唷
不安になっても 就算感到不安
绝望してるのじゃなく 也从不曾绝望
梦は见てるよ 因为我还能看得到梦想
いつまでだって 信じてるよ 无论何时 我都相信你唷
一人きりでも 就算孤身一人
昨日とは 也一定有与昨日截然不同的自己
まるで 违う自分に
明日は 生まれかわ 在明日重生
间违いなく ここにいるよ 没错 就在这里唷
目を伏せてても 低垂眼帘
拒绝しているのじゃなく 并非是拒绝你
不器用なだけ 而只是拙于应对
间违いなく 待っているよ 没错 我在等你唷
忘れられても 就算一度被遗忘
偶然が 也一定会偶然交错
きっと 重なった时
あなたに逢えるはず 与你重逢
逢えるはず 定会与你重逢
--
えっと、阿部マリアと申します
最近の趣味はマンションを探すことです;特技は默まることです
高桥さんってその身长は遗传ですか?
みんなキャラ作る时、彻底した方がいい
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.41.44.46
1F:推 futarino:很喜欢这首歌的娘娘 05/29 17:58
2F:推 Boasoul:A6最喜欢的一首歌~大推 05/29 18:00
3F:推 tinnen:推翻译和阳菜 >///< 05/29 19:08
4F:推 kakufumi:A6推 05/29 21:02