作者ktou545 (阿Show)
看板ADS
标题[喜欢] Windows 8 Lenka
时间Sat Apr 13 21:42:49 2013
虽知几天前有人在3c广告询问帖,
提到兰卡(Lenka)代言Windows 8的广告歌,
但小弟依然对这则广告,
有一番能表达对这广告认为有趣的见解,
想分享给大家了解。
起初为了想回味这则广告的内容,
而到YouTube那进行搜寻。
一搜寻,除了广告英文版(Everything at once)外,
发现对於兰卡代言的广告,
在两岸三地都有不同的名称,以下提供:
1. 台湾:精彩 一次拥有
2. 中国:一切精彩 尽此时
3. 香港:一应俱全
还有在广告出现的气象资讯中,
显示的地名都会依地区而不同;
甚至连双语翻译功能、使用者名与信箱帐号,
皆是如此。
然後我从VEV0替兰卡办的官方影音频道,
才知道广告歌名如广告名称一致,
且广告结尾还出现过一次呢!
故难怪每个华人地区对这会相异。
最重要的,似乎很少有广告会因地区,
而做出这种差异。
最後,附上广告歌与广告四种版本。
Lenka - Everything At Once(VEVO版)
http://tinyurl.com/b2gnmtm
Windows 8 精彩.一次拥有(台湾版)
http://tinyurl.com/cw35ps6
Windows 8 一切精彩 尽此时 TV ad [30s] (中国大陆版)
http://tinyurl.com/d4525d5
Windows 8 一应俱全 TV ad [30s] (Hong Kong Ver.)
http://tinyurl.com/cns26kk
--
◢///|||\\\◣ 喂!!我说他们已经走了!!!◣\◣◣
◣______________________
╱ \ ╲
╲ / ψfreijaking ★
\/ \◣ / ▏ │ │ │ │
|◥◥◥\╲
﹨ 谁会躲在那罐头里阿!!!◢
\◤◤◤◤▏ │ │ │ │
\ \\/▃╬◣ ︱ バカ!おまえはバカだ!! ◥
◣\/◢ ▏ │ │ │ │
橙C □ __ ▏
﹨ \ \ 口 ◤
│ │ │ │
汁E ▼◤\\ | バカじゃない! 桂だ!! \▼/◣
▏ │ ψfreijaking
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.146.196
1F:推 vhryLan:推! Lenka的歌都蛮好听的 04/13 22:32
2F:→ ktou545:真的 兰卡的这首歌不但耐听 且搭配最近微软广告得刚刚好 04/13 23:11
※ 编辑: ktou545 来自: 114.47.146.196 (04/13 23:14)
3F:推 toddchen:do what you want 也很好听 04/14 14:18
4F:推 walkwall:我是觉得蛮吵的 0_0 04/14 18:15
5F:推 Kakia:1这首歌好好听 都会停下来看 04/15 19:08
6F:推 tdkblur:说实话 我跟身边的人都不知道这广告跟微软想推的Win8有何 04/16 01:33
7F:→ tdkblur:直接关连性? 歌好听是没错 但产品连结度想不透? 或许是我 04/16 01:33
8F:→ tdkblur:们不够潮不知道这位歌手名气若何? 相对这支广告的TA应该也 04/16 01:34
9F:→ tdkblur:打不到对这位歌手不熟的人? 不会因广告而去买/换Win8 04/16 01:34
10F:推 walkwall:就是说阿...喔了半天 其实跟MV差不多 04/16 06:15
11F:推 walkwall:下面的说明字小得跟蚂蚁一样 电视拨时看清字幕都很难 04/16 06:18
12F:→ walkwall:如果不搜寻 光看这个广告 谁会知道win8有啥功能 = = 04/16 06:20
13F:推 freely10469:好听,但不知道广告在干麻 04/16 19:55
14F:→ shine32025:潮 相较其他牌的真的有点悲剧 04/16 20:17
15F:推 kimuranene:我记得这有被提名烂广告,而且我投了 04/16 23:42
16F:→ kimuranene:因为真的很吵,然後不知道在广告啥 04/16 23:43
17F:→ kimuranene:Sorry~ Lenka~ 04/16 23:43
18F:→ lys0117:好像赵咏华 04/21 18:00