作者EijiHoba (Feel)
看板ADS
标题[喜欢] 客家话推广 - 小吃店篇
时间Wed Oct 20 23:19:26 2010
有二个人来小吃店吃东西
点九层塔炒蛋
老板用客家话说：「七层xx」
客人A：「怎麽少二层？」
老板：「客家话叫七层」
以下对话忘了~~~
利用语言的同音不同义产生趣味
让我联想到一个老笑话
有个阿伯去早餐店买早餐
老板告诉他，加蛋要多5元
阿伯说「这里等(闽)要多5元？！那我去外面等好了。」
这个广告跟上面的笑话，有异曲同工之妙~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.0.186
1F：→ OGCeveryhour:可是最後<错>是<是> 让人笑不出来... (-_-) 10/21 02:51
2F：→ OGCeveryhour: <对> 10/21 22:28