作者BassistKK (我的天啊)
看板ADS
标题[闲聊] 肯德基大纳言红豆广告
时间Mon Sep 12 01:17:56 2005
我觉得这个广告其实拍的不错,
美中不足的是他的配音,
严肃的场景加上平淡的中文叙述,
让人有种虎头蛇尾的感觉,
如果从头到尾都用日文配音的话,
应该会让这个广告更具有张力吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.8.150
1F:推 pop3751:日文没几个人听的懂啊= = 61.223.209.92 09/12
2F:推 koboy:我很讨厌明明是台湾广告却全程讲日文的 220.135.54.141 09/12
3F:→ iceohw:推楼上!!! 210.59.17.210 09/12
4F:→ iceohw:尤其是外行人都听得出口音不标准的时候... 210.59.17.210 09/12
5F:推 smydguo:奇怪,真的是日本战国时代吗?那时候都群雄林立ꐠ 218.164.99.112 09/12
6F:→ smydguo:了,,无执政实权的天皇真有那麽大权威? 218.164.99.112 09/12
7F:推 blackk:推楼上 我也一直很疑惑 後来想一想 可能拍这支 203.74.208.47 09/12
8F:→ blackk:的人对日本史只讲的出"战国时代吧" 203.74.208.47 09/12
9F:推 blackk:补充一下 战国时代的确有纳言 只是天皇似乎叫不动 220.129.79.205 09/12
10F:→ blackk:人去切腹了 另 新左卫门(叫啥名字忘了)说服秀吉 220.129.79.205 09/12
11F:→ blackk:用丰臣这个姓的时候 就是跟他说 他的外公以前曾经 220.129.79.205 09/12
12F:→ blackk:是萩中纳言 (虽然应该是虎烂秀吉的) 220.129.79.205 09/12
13F:推 CaffeMocha:我总觉得 她的"好好吃喔"用日文说比较合适@@" 140.116.142.14 09/12
14F:推 velspa:那女人装成男人看起来的样子…真想叫她切腹算了! 61.216.142.253 09/12
15F:推 carrol:嗯 我也不喜欢台湾广告讲日语.... 219.71.245.235 09/13
16F:推 smydguo:大纳言是一定有的啦,秀吉他弟秀长挂掉前的身分就是大纳言 09/18 00:35
17F:推 pomp:可是打太凶了啦... 09/25 06:46