作者Leeng (老千)
看板AC_Music
标题Re: [情报]Mikuni Shimokawa Asian Lovers Tour 20 …
时间Fri Dec 25 22:26:41 2009
※ 引述《zakarumx (光と闇の洗礼)》之铭言：
: 专访知名动画歌手下川美娜 三度来台演唱会热情落幕
: http://gnn.gamer.com.tw/7/41387.html
无责任听写+翻译
若有误，希望能予以指正，谢谢
大家好，我是下川美娜！哩甲霸未？
嗯...不用翻吧
わたしは、今回台北に来たのは、今回三度目になります。
我这次是第三次来到台北了。
またコンサート、それことが出来てとても嬉しいです。
能再次举办演唱会，而且还成功落幕，真的是非常地高兴。
これからも、歌う当して（？）、
将来也会以歌唱(?)，
台湾と日本の交流が、もっともっと深まっていくことが出来ます。
让台湾和日本的交流，能有更深一层的发展。
これからも、いろんな歌を届けに、皆に会いに来るので、
今後也会带来各式各样的歌曲，来和大家见面，
これからも、応援よろしくお愿いします。
所以未来也要请各位多多支持。
下川みくにでした。
我是下川みくに
ＢＹＥ ＢＹＥ～～ 谢谢
--
<html>
<body>
<能登>かわいいよ</能登>
</body>
</html>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.200
※ 编辑: Leeng 来自: 140.112.4.200 (12/25 22:29)