光の空のクオリア (DSゲーム「ひぐらしのなく顷に绊 第三巻・螺」主题歌) 作词 志仓千代丸 作曲 志仓千代丸 编曲 水野大辅 歌手 Cyua(from BETTA FLASH) 光を止める为に　瞳を闭じていた日々 流れ込む无秩序な　テクスチャー黒き雕像 知覚された刺激は　特殊なリズムになって 感染症のように　热を帯び叫ぶクオリア ※ それは雨上がりの　空のような奇迹 温もりの意味　その证明 微细な言叶さえ　信じる力になって 次の瞬间　何かが砕け落ちた 时を越えて守りし者　不可欠なその存在 仆がきっと小さすぎて　今は言叶にさえも出来ないけれど 罪と罚のその先は　几つもの温もりがあり 押しよせるこの涙　もう迷いは无い 空が存るべき场所も　上手に探せないまま 高すぎる　透明の壁の中　うつむいていた 不可思议な　歯车の连锁を　ただ见つめれば まるで悪意のような　絶望と呼べるクオリア それは懐かしい顷の　母の腕にも似た 希望を繋ぐ　その确信 気弱な未来さえも　大きく形を変える そう気付く时　何かが弾け飞んだ 时を越えて守りし者　「谁かの为の命を」よ 仆はずっとキミを想い そして慈しむような爱へと変える ※repeat 闭ざされたこの世界の　运命を変えてくれた さり気ない优しさが　强さになってゆく -- 刚开始听有点微妙 不过听久觉得还不错 -- ※ 编辑: BLUEKAORU 来自: 123.204.27.102 (06/10 20:42)