どう生きてもいい 只是活着就好 生まれてそして终わるなら 如果出生然後死亡的话 胜ち负けなんてない 不分胜负 谁かを爱した一瞬が欲しい 谁都想要那被爱的一瞬间 虹の向こう侧 彩虹的另一边 広がNew World 是广阔的新世界 期待と不安が混ざり合う世界切り裂いて 切开混合着期待与不安的世界 会いたいんよ（いつの日か） 想相遇啊~~~(总有一天) まだ会ったことのない君に 与没见过的你 伝えたい　絶望と　系がれた勇気 想传达伴随着绝望的勇气 知りたいんだよ（いつの日も） 想了解阿~~~(总有一天) 苦しみを越える意味を 超越痛苦的意义 真実は泣きながら见えない场所にある 真相就在哭着看不到的地方 最初の歌を闻いたのはこんな空だった 最初想听的歌只不过是个幻象 最後の歌はねえどんな旋律（メロデイ）なんだろう 最後的歌又是怎样的旋律呢 键を失くしたロッカーの忘れ物… 失去钥匙的柜子所遗失之物 谁も手を差し伸べなくたってそれでいい 要是谁都不想出手就好了 逃げたいんだよ（いますぐに） 想逃避啊~~(现在马上) 逃げることできない记忆 那逃不过的回忆 探したい　仆达にゴールなんてない 想寻找 我们所不在的终点 触れたいんだよ（いつだって） 想碰触啊~~~ 触れたことのない涙に 那无法碰触的眼泪 最後の最後まで求め続けるんだ 到了最後的最後还是不断的追求 この手に起きるすべてのコト 这只手所创造的一切事物 大きな流れの一部だとしたら 如果只是巨大洪流的一部份的话 会いたいよ（いつの日か） 想相遇啊~~~(总有一天) 会ったことのない君に 与没见过的你 伝えたい　絶望と　系がれた勇気 想传达伴随着绝望的勇气 知りたいんだよ（いつの日も） 想了解阿~~~(总有一天) 苦しみを越える意味を 超越痛苦的意义 真実は泣きがら见えない场所にある 真相就在哭着看不到的地方 最近在学日文,刚好玩到这个游戏,觉得这首旋律不错听,歌词意境也有传达到. 就试着翻翻看. 如果有什麽文法上的误用请各位前辈用力鞭,我需要学习(感觉会很痛..囧) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.104.8