Be My Angel 机动天使エンジェリックレイヤー(天使领域/Angelic Layer) OP 作词：松井五郎 作曲：安藤高弘 编曲：安藤高弘 歌：榎本温子 ====================================================================== 远い夜空に光る小さな星 きっと谁にもまだ知られていない だけど负けないで あんなにいま辉いてる なんだかどこか私に似てる いろんなひとがあふれるまちかどで なにがほんとかわからなくなりそう 自分を探して　心のアンテナのばせば ときめきがわかる　I wanna get it 梦はここにあるよ どんなときもすぐそばにあるよ たとえちっぽけでも そう　はじまりになるんだ いつかめぐり逢える たったひとりしかいない私 もっと信じればいい 未来がある　Be my only ANGEL ともだちの声たどってく场所には 键のかかった扉ばかりがある おんなじ気持ちを　抱きしめているはずなのに すべてを変えたい　I wanna get it 梦はここにあるよ どんなときもすぐそばにあるよ つよく思うだけで そう　叶えられるはずさ どんな长い道も たった一歩踏み出すことから もっと信じればいい 未来がある　Be my only ANGEL すべてを変えたい　I wanna get it 梦はここにあるよ どんなときもすぐそばにあるよ たとえちっぽけでも そう　はじまりになるんだ いつかめぐり逢える たったひとりしかいない私 もっと信じればいい 未来がある　Be my only ANGEL ====================================================================== Be My Angel 榎本温子 作词：松井五郎／作曲：安藤高弘／编曲：安藤高弘 ______________________________________________________________________ とお よぞら ひか ちい ほし 远 い 夜空 に 光 る 小 さな 星 To-i Yozorani Hikaru Chi-sana Hoshi だれ し きっと 谁 にもまだ知られていない Kitto Darenimomada Shirareteinai ま かがや だけど负けないで あんなにいま 辉 いてる Dakedo Makenaide annani-ma Kagayaiteru わたし に なんだかどこか 私 に似てる Nandakadokoka Watashini Nite Ru いろんなひとがあふれるまちかどで Ironnahitoga-furerumachikadode なにがほんとかわからなくなりそう Nanigahontokawakaranakunarisou じぶん さが こころ 自分 を 探 して　 心 のアンテナのばせば Jibuno Sagashite Kokorono ANTENAnobaseba ときめきがわかる　I wanna get it Tokimekigawakaru I wanna get it ゆめ 梦 はここにあるよ Yumehakokoniaruyo どんなときもすぐそばにあるよ Donnatokimosugusobaniaruyo たとえちっぽけでも Tatoechippokedemo そう　はじまりになるんだ Sou Hajimarininarunda あ いつかめぐり逢える Itsukameguri Aeru わたし たったひとりしかいない 私 Tattahitorishikainai Watashi しん もっと 信 じればいい Motto Shinjirebai- みらい 未来 がある　Be my only ANGEL Miraiga-ru Be my only ANGEL こえ ばしょ ともだちの 声 たどってく 场所 には Tomodachino Koetadotteku Bashoniwa かぎ とびら 键 のかかった 扉 ばかりがある Kaginokakatta Tobirabakariga-ru きも だ おんなじ気持ちを　抱きしめているはずなのに Onnaji Kimochio Dakishimeteiruhazunanoni か すべてを変えたい　I wanna get it Subeteo Kaetai I wanna get it ゆめ 梦 はここにあるよ Yumehakokoniaruyo どんなときもすぐそばにあるよ Donnatokimosugusobaniaruyo おも つよく 思 うだけで Tsuyoku Omoudakede かな そう　 叶 えられるはずさ Sou Kanaerareruhazusa なが みち どんな 长 い 道 も Donna Nagai Michimo いっぽふ だ たった 一歩 踏み出すことから Tatta Ippo Fumi Dasukotokara しん もっと 信 じればいい Motto Shinjirebai- みらい 未来 がある　Be my only ANGEL Miraiga-ru Be my only ANGEL か すべてを変えたい　I wanna get it Subeteo Kaetai I wanna get it ゆめ 梦 はここにあるよ Yumehakokoniaruyo どんなときもすぐそばにあるよ Donnatokimosugusobaniaruyo たとえちっぽけでも Tatoechippokedemo そう　はじまりになるんだ Sou Hajimarininarunda あ いつかめぐり逢える Itsukameguri Aeru わたし たったひとりしかいない 私 Tattahitorishikainai Watashi しん もっと 信 じればいい Motto Shinjirebai- みらい 未来 がある　Be my only ANGEL Miraiga-ru Be my only ANGEL -- 本文件以 bRubyEditor 编辑产生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/ 中译：(有翻译错漏或不当请指正或建议，感谢<(_ _)>) 在遥远的夜空中闪耀的小星星 一定还没人知晓它的存在 但它还是不认输 依然以那样的光辉闪烁着 不知为何总觉得有什麽地方与我相似 穿梭在熙熙攘攘的街角人群中 似乎变得分辨不清什麽才是真实 在寻找自我旅途中 只要延展心灵的触角 就能感受到心中的悸动 I wanna get it *梦想就在此处啊 不论何时都陪伴在你身旁 哪怕即使是如此渺小 是的 它成为了梦想的起始 总有一天会遇到 在这世上独一无二的我 只要更加深信着就好 我们所拥有的未来 Be my only ANGEL* 在四处回荡着朋友声音的场所 才刚找到开启这扇门的钥匙 明明抱持相同的心情 应该是紧紧相拥着 想要改变这一切 I wanna get it 梦想就在此处啊 不论何时都陪伴在你身旁 只要以无比坚定的信念 没错 愿望一定会实现的 因为再如何长远的道路 只要迈出梦想的第一步 只要更加深信着就好 我们所拥有的未来 Be my only ANGEL 想要改变这一切 I wanna get it *REPEAT -- ┼┼﹡ ┌─┬┬─┐ ┼ ┼┼ ┼┼ ● ■ ◎ ┼───▅ ╭┴┴┴◇ ▍ ﹡┼┼ ﹡┼┼ □ █▅▅▅┼ ╭┬┬┬┤ │ ╱ ┼┼ ┼┼┼┼ ■ │ ├ ■ ┤ │◢ ﹡┼┼┼┼ ▁ ┼┼﹡ □ ◣＿＿＿★ ┤ □ ├ │◥ ┼┼ ▕鹿▏ ┼┼ ╰┴┴┴╯ ┴ ╲● ┼┼﹡▇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.150.19 ※ 编辑: Teak 来自: 61.217.35.84 (10/19 00:07)