作者ShadowPoetry (影诗人)
看板AC_Music
标题[歌词] ノーザンクロス (マクロスFrontier)
时间Thu Aug 7 20:32:30 2008
(非正式歌词)
マクロスF（フロンティア）新オープニングテーマ『ライオン』曲目2
ノーザンクロス【Northern Cross】（北极星）
作词 岩里佑穗／Gabrieala Robin
作曲‧编曲 菅野よう子
歌 シェリル．ノーム starring May'n
旅の始まりは もう思い出せない
気づいたら ここにいた
季节が破けて 未発见 赤外线
感じる胸が 迷子になる
加速失うのが 命悬けの想い
戦うように恋した ひたすらに梦を追った
その惑星に降りたかった 君の空飞びたかった
谁か空虚の轮郭を
そっと 抚でてくれないか
胸の鼓动に蹴飞ばされて 転がり出た爱の言叶
だけど困ったな 答えが无い
宿命にはりつけられた
北极星が燃えてる
君をかきむしって 浊らせた
なのに 可怜に笑うトコ
好きだったよ
君がいないなら 意味なんて无くなるから
人は全部 消えればいい
爱が无くなれば 心だっていらないから
この世界も 消えてしまえ
ずっと苦しかった 命悬けの出逢い
届くように梦见た 闇云に手をのばした
その胸に闻きたかった 君と虹见てたかった
谁か夜明けの感伤で
ぎゅっと抱いてくれないか
梦の希望にはじかれて 飞び散るだけの爱の涙
それが剥き出しの 痛みでもいい
宿命に呼び戻された
北极星が泣いてる
どうせ迷路生き抜くなら
君を尽きるまで爱して
死にたいよ
そして始まるのが 命悬けの终わり
戦うように爱した ぐしゃぐしゃに梦を蹴った
その惑星に果てたかった 君の空咲きたかった
谁か空虚の轮郭を
そっと 抚でてくれないか
时の波动にかき消されて すくえなかった爱の言叶
だからもう一度 答えが欲しい
宿命にはりつけられた
北极星が燃えてる
君をかきむしって 浊らせた
なのに可怜に笑うトコ (好きだったよ)
君をかきむしって 浊らせた
なのに可怜に笑うトコ 好きだったよ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.250.79
※ 编辑: ShadowPoetry 来自: 61.216.250.79 (08/07 20:33)
1F：推 sunao219:是「知りたいよ」还是「死にたいよ」这点争议性很大 08/09 18:29
※ 编辑: ShadowPoetry 来自: 61.216.250.148 (08/13 14:03)
2F：→ ShadowPoetry:不过按照前後文看起来，目前的版本可能性比较大XD 08/13 14:04
3F：→ ShadowPoetry:总之CD出来就知道了=w= 08/13 14:04
4F：→ ShadowPoetry:确定是「死にたいよ」了 08/22 11:21