作者unknownbeing (Hollow Bastion)
标题[自翻] プリズム(电脳コイル OP)
时间Sun May 25 20:39:36 2008
妈呀~为什麽可以有这好看的动画,
而再次证明了眼泪是不值钱的,最後几集有几个很戳中我的哭点,
再搭配那ED,真是汪洋成灾@@
http://tw.youtube.com/watch?v=ecrDFu-bzt8
PRISM (电脳コイル OP)
作词・作曲:池田绫子 编曲:TATOO
翻译:未知正在逼
不论是谁都在寻找 寻找着谁
如果伸出双手 应当
总是在那儿的 温暖
是稚嫩过往的 幻影
太过耀眼 让我无法凝视的太阳
导向明天 那条緜延的道路 总是 一抹阴影横过
人呀 究竟要往哪里去
那扇门打开的同时 嵌入的光与黑暗
不能好好的传达
也无法变的温柔
这样的软弱 以及脆弱
太过巨大 以至於无法高飞的翅膀
因为刻画的痛楚 可以转变为温柔
明天 应该会在那里吧
在那巷弄的彼岸
紧紧相连的未来里
有着胆怯不已的我
说不出话来也好 只要能正视前方
刻画的痛楚 可以转变为温柔
太过耀眼 让我无法凝视的太阳
光芒洒溢 的这条路 总是 一抹阴影横过
明天 应该会在那里吧
プリズム (电脳コイル OP)
作词・作曲:池田绫子 编曲:TATOO
谁もが探してる 谁かを捜してる
手を伸ばせばいつでも
あるはずのぬくもりは
幼い日のまぼろし
眩しすぎて见つめることも できない太阳
明日へと続くこの道に いつも影は一つ
人はどこへゆくのだろう
扉を开けるたび 差し込む光と闇
上手く伝えられなくて
优しくなれなくて
その弱さも脆さも
大きすぎて羽ばたくことが できない翼で
刻んだ痛みは优しさに 変わってゆくから
明日はそこにあるのだろう
あの路地の向こうで
繋がってる未来に
怯えている 私がいる
言叶にはできなくたっていい 前を向いていれば
刻んだ痛みは优しさに 変わってゆくから
眩しすぎて见つめることも できない太阳
光が溢れるこの道に いつも影は一つ
明日はそこのあるのだろう
--
※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 125.228.240.43
--
This is my blog
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.240.43
※ 编辑: unknownbeing 来自: 125.228.240.43 (05/25 20:40)
1F:推 dobioptt:723vy 推电脳コイル 05/26 02:39