作者NoMatterWhat (萝莉控)
看板AC_Music
标题[求词] 霜月はるか 风の行方 的中文翻译
时间Sun Apr 6 12:15:48 2008
感觉这首歌虽然轻快, 但是听起来却有股淡淡的哀伤,
小弟日文苦手, 完全看不懂歌词在写啥...
请问板上强者有中文版翻译吗 @.@
--
「在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只袜子，身高四尺十寸。穿上宽
松裤时，她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我
的怀里，她永远是洛丽塔。洛丽塔，我的生命之光，我的慾念之火。我的罪
恶，我的灵魂。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.223.134